NeedTranslate
Перевод "тсс" на английский
Произношение тсс
тсс – 30 результатов перевода
С низким - забирают и обращают в свинорабов, таких как я.
Тсс!
Ты - самый умный парень из тех, с кем я встречалась!
The low intelligence are taken, to become Pig Slaves, like me. That's not fair!
Sh!
You're the smartest guy I ever dated!
Скопировать
Ник, что ты, черт возьми...
Тсс.
И никто не доебывается, потому что у тебя оружие лучше, чем у них.
Nick, what the fuck are you —
Shh.
And nobody fucks with you, 'cause you got a weapon on you taller than they are.
Скопировать
Давай поиграем с моими грузовиками.
Тсс!
Джейк, забудь об этом.
Why can't we play with my trucks?
Shh!
Jake, you're not getting this.
Скопировать
Он голоден?
Тсс.
Хорошо.
Is he hungry?
Shh.
- Okay.
Скопировать
- А после встречи?
- Тсс.
Пойдём.
- After your appointment.
- Shh.
Come on.
Скопировать
Эй, а можно мне с вами? ..
Тс-с-с! Это наше место!
Прячься там!
Hey, can I...
This is our spot.
Hide overthere.
Скопировать
Соломенная шапочка...
- Тсс, после "спокойной ночи" надо молчать.
Кто же почистит мне картошку, когда ты будешь в школе?
Hayflower?
- You mustn't talk after good night.
Who will peel my potatoes when you're at school?
Скопировать
- Ёто...
Ѕоже, эти куклы не тороп€тс€ с выпивкой, а?
- ѕривет, €...
- That's what...
Jesus, these muppets aren't exactly on the ball with the drinks, are they?
- Hello, I'm...
Скопировать
Ущипни меня.
Тсс... О, да какой в этом толк!
Черт!
Pinch me. Pinch me.
Tss... (yells) Oh, what is the point?
Bloody hell!
Скопировать
Эрли уже в пути.
Тсс.
Все хорошо.
Early's on the move.
Shh.
Is okay.
Скопировать
Я к тому, я же делаю это со своей училкой!
Тс-с.
Это секрет.
I mean, I'm doin' it with my teacher!
Oh, shh!
It's a secret.
Скопировать
Оно призывает его к убийству.
- Тсс, тсс.
- Так, давай закажу тебе кофе.
It urges him to kill.
- Shh! Shh!
- Okay, let's, uh, get you some coffee.
Скопировать
- Много мы пропустили?
- Тсс!
Только началось.
- How much did we miss?
- Shh!
Just started.
Скопировать
Да, где?
- Тсс... ты спугнешь ее!
Вон!
Yes, where?
- Shh... You'd scare it!
There!
Скопировать
-Я так и подумал.
Тсс.
Не так громко.
I thought you did.
When you gonna give Father Fitzgibbon his surprise?
Not so loud.
Скопировать
- Уф...
- Тс-с-с!
- (Шум в отдалении)
- Oh...
- Shh-shh-shh!
- (Distant banging)
Скопировать
Какой ужас!
Тс-с...
Чем быстрее вы окажетесь под солнцем тем лучше.
What a balls-up!
Shh...
Now, the sooner you're in the sun the better.
Скопировать
К тому же ты раньше никогда не курил травку.
- Тсс.
- Что такое?
Who is standing there.
Aldo.
Do you believe me?
Скопировать
Погоди, погоди.
Тсс.
Свежее сообщение.
Wait, wait, wait, wait.
Shh.
This just in.
Скопировать
- Дорогой...
- Тсс!
А!
- Darling...
- Shh!
Ah!
Скопировать
И не звука, ясно?
Тсс.
Твою мать!
Don't make a sound.
OK? Sh.
(yells) Bloody hell!
Скопировать
Ну-ну.
Тс-с.
Ты, должно быть, хороший парень, если тебя подвозят легавые.
Uh-huh.
So, they're on the take for you.
Shh. You must be pretty good if you got cops driving you around.
Скопировать
Потому что вы сказали, что вы сёстры.
. - Тс-с.
- Мы очень близки.
Because you're saying that you are sisters.
- Mm-mm, We are sisters.
- Shh. - We're very close.
Скопировать
Твоя мать умерла ведь?
. - Тсс!
Обойду кругом и поймаю тебя.
Your mother is dead, right?
- Can...
I'll come and get you!
Скопировать
- Что она делает?
- Тсс !
Перевод.
- What's she doing?
- Sh!
Translating.
Скопировать
Там Китти?
- Тсс!
- Давно?
Whoa. It's Kitty?
- Shh!
- How long?
Скопировать
- Иоланда, я бормочу, словно идиот.
- Тсс.
К ночи нам обоим будет что сказать.
- Yolanda, I'm babbling like a moon brain.
- Hush.
We'll both have plenty to say by nightfall.
Скопировать
Арчи, все в порядке, Арчи.
Арчи, все в порядке, тсс.
Арчи.
Archie, it's all right, Archie.
Archie, it's all right. Shh.
Archie.
Скопировать
Арчи, что ты сказал?
Тсс. Лежи спокойно.
И не на что глядеть теперь луне, взирающей с небес.
Archie, what are you saying? Shh.
Don't fret yourself.
Nothing left remarkable beneath the visiting moon.
Скопировать
Нет, Симпсон!
Тсс, Арчи.
Все в порядке.
No, Simpson!
Archie, shh.
It's all right.
Скопировать
