NeedTranslate
Перевод "уксусная кислота" на английский
Произношение уксусная кислота
уксусная кислота – 10 результатов перевода
Это должно быть уксус!
Уксус - это уксусная кислота.
Она вступает в реакцию с кальцием.
It's gotta be the vinegar!
Vinegar, that's acetic acid.
It reacts with calcium.
Скопировать
Публичная казнь - медленная смерть.
Они заливают разведённую уксусную кислоту, опускают меня в котёл и варят меня.
Кислотность специально высчитана, чтобы разъесть кожу.
Public execution's a slow death.
They prepare a thin acetic acid, lower me into the cauldron... and boil me.
The acidity is perfectly gauged to strip away the skin.
Скопировать
Публичная казнь - медленная смерть.
Они зальют разведённую уксусную кислоту, опустят меня в котёл и станут варить меня.
Кислотность специально высчитана, чтобы разъесть кожу.
Public execution is a slow death.
They prepare a thin acetic acid, lower me into the cauldron... and boil me.
The acidity is perfectly gauged to strip away the skin.
Скопировать
Кальций ослабевает под полем сжатия...
Уксусная кислота!
Уксус!
Calcium weakened by the compression field.
Acetic acid!
Vinegar!
Скопировать
Не скажу, что доверяю тебе, но ты явно можешь что-то сделать.
Если портвейн забродит, получится уксусная кислота.
Микки, есть что-нибудь?
I'm not saying I trust you, but there must be something you can do.
If we could ferment the port, we could make acetic acid.
Mickey, any luck?
Скопировать
Так она сделала выдох в то время как под водой. Сароян:
Есть также следы кислорода, азота, соляная кислота, уксусная кислота, энантовая кислота, каприновая кислота
Это была посмертная отрыжка О, Боже.
So she did exhale while submerged.
There are also traces of oxygen, nitrogen, hydrochloric acid, acetic acid, oenanthic acid, decanoic acid, glycerine, glucose, ethanol...
It was a postmortem eructation.
Скопировать
Будь это шампанское или хлеб.
Уксусная кислота ведёт с молочнокислыми бактериями упорную борьбу.
Грубость сама по себе слишком неприглядна.
Be it champagne or bread.
The acetic and the lactld acid bacteria fight a rough battle.
The rough by itself is too coarse.
Скопировать
- Кто?
Уксусные кислоты и другие.
- Молочнокислые бактерии.
- Who?
The acetic acids and the others.
- The lactld acid bacteria.
Скопировать
Ты не чувствуешь?
Это уксусная кислота.
Круто?
Don't you smell it?
It's acetic acid.
Cool?
Скопировать
- Это как фотография.
Только нам понадобятся бромид калия и уксусная кислота, но они есть в лаборатории.
- Ну, пойдём, посмотрим.
- Yes? - It's like a picture.
We would only need potassium bromide and acetic acid and those...
- Are in the laboratory, for sure. - Then let's go get them.
Скопировать
