NeedTranslate
Перевод "фак" на английский
Произношение фак
фак – 30 результатов перевода
Судьба направила меня сюда...
Фон Фак!
Какие у вас права на это небесное создание?
It is fate who sends me...
I have circled the globe known kings and qeens so rich they are bored like that German prince Von Fuck !
What rights do you have over this celestial creature ?
Скопировать
Начнем с этого.
Нужно заблокировать счет фирме "Фак".
Так. Заблокируем.
- ...with the EFAC.
- Yes.
Tax excemptions for...
Скопировать
Именно об этих отцах говорил дядя Бенни.
Харпо, Гручо, Чико и Фако.
Как дела, ребята?
This is what Benny meant by buying the Four Fathers.
Harpo, Groucho, Chico and Fucko.
How are you, boys?
Скопировать
Твою мать!
Фак!
Чёрт!
Fucking shit!
FUCK!
Shit!
Скопировать
По крайней мере, в это легче поверить, чем в факакте историю Джоди Фостер.
Фака-что?
Прости.
Well, at least i find it easier to believe Than that, uh, fakakte jodie foster story.
Faka-what?
Oh, sorry. Fakakte.
Скопировать
- Ваша жена?
Она только называться моя жена, но не быть по факу.
Ошибки молодости...
- Your wife?
She is the name of my wife, but not in fuck.
It was a mistake.
Скопировать
Добавлю акр к своим владениям.
Ай, к факу.
- Трякнешь?
Eh? I'll add an acre to my grounds.
I'll thruck some...
Ah, fuck it. - Thruck?
Скопировать
- Стоп!
А, к факу!
Ничего.
- Cut that.
- He was looking for the knobs line.
- Oh, fuck it! - Don't worry.
Скопировать
О да, о да, о да!
Да ради Фака Божьего!
Чтоб его...
Yes, oh, yes, oh, yes!
Oh, for fuck's sake!
I don't fucking...
Скопировать
Иногда это они нас спрашивают, Не хотим ли мы "факи-факи"...
Иной раз мы их спрашиваем, понимаете, если им хочется выйти, ну там "факи-факи".
"Да.
Sometimes it's them that ask us if we want to "focky-focky"...
Other times it's us that ask them if they want to go out, you know, if focky-focky.
"Yes.
Скопировать
Мы поворачиваемся к ним и...
Иногда это они нас спрашивают, Не хотим ли мы "факи-факи"...
Иной раз мы их спрашиваем, понимаете, если им хочется выйти, ну там "факи-факи".
I'm the one that, we're the ones that turn to them and...
Sometimes it's them that ask us if we want to "focky-focky"...
Other times it's us that ask them if they want to go out, you know, if focky-focky.
Скопировать
- Простите, что значит "Исключительно для секса*"?
* в англ. варианте "фак бадди"
- Да брось ты!
Excuse me, "fuck buddy"?
What is a "fuck buddy"?
Come on.
Скопировать
- Да брось ты!
- Фак бадди - тот, с кем встречаешься раз или два, когда у тебя никого нет но секс настолько хорош, что
- Как горячая телефонная линия.
Come on.
A fuck buddy is a guy you dated once or twice and it didn't go anywhere but the sex is so great, you sort of keep him on call.
He's like "dial-a-dick."
Скопировать
-Моя.
Фак!
Запоминайте номер:
- Mine.
Shoot!
Remember this number:
Скопировать
Правда?
Ты этого не видишь, но я тебе сейчас "фак" показываю.
Что здесь происходит?
Really? Aah!
You can't see it, but I'm flippin' you off right now.
- (Strains) - What's goin' on?
Скопировать
Ф-А-К...
Фак-кир.
Смотри, это Джек.
F-O-C-K...
Fock-kare.
Hey, it's Jack. Hey, Jack.
Скопировать
Стали кричать "Эй, уроды! "Педерасты"
показывать им факи.
Ну и они покатили на нас.
So we started saying, "Fuck off, yo! "Fuck off,"
throwing and flashing signs to them and stuff.
So they started throwing down on us.
Скопировать
Бруклина упакуют, прежде чем он кого-нибудь начнет клеить.
Так и помрет, с нераспечатанной мазой факой.
Трахатоника бы мне, да он у меня в Дананге остался.
Shit, Brooklyn be bagged and tagged before he get any cooch.
He die, he probably die a coochless motherfucker.
Might as well have some of this Booty Sweat I got back in Danang.
Скопировать
Да!
А мы актеры маза фак!
Яйца в кулак и вперед!
Yeah!
And we trained actors, motherfucker.
Time to man up. And I ain't gonna sugarcoat.
Скопировать
Да!
Я свинец выращиваю, маза фака!
Да!
Yeah!
I'm a lead farmer, motherfucker!
Yeah!
Скопировать
Беги к вертушке! Я им зад надеру!
Возьми себя в руки, маза фака, так и скажи:
- "Я Тагг!" - Я Тагг.
I'll take care of these yahoos!
You're gonna focus up now, motherfucker, and say it.
–"It's me, Tugg!" –It's me, Tugg.
Скопировать
Что я здесь делаю?
Ох, фак!
Блин!
What am I doing out here?
Oh, fuck! Fuck!
Fuck!
Скопировать
Черт.
Фак.
Эй, брось.
Shit.
Fuck.
Hey, quit fucking around.
Скопировать
Да, идиот, ненасытный, безбашенный... паршивый сукин сын!
... ский гамбургер, блин, ... ский, фак-бургер!
а сейчас ты меня слышишы?
You unflinching bastard! You stupid, relentless, lame brained... fucking cocksucker!
Fuck burger, fucking, fucking fuck burger!
Can you hear me now?
Скопировать
Ничего страшного, думаю ты как-нибудь это переживешь.
- Фак Ю, сука физкультурная.
- Что ты сказала?
Well, you're gonna have to learn to live with disappointment.
Fuck you, gym bitch. - What did you say?
- Caroline.
Скопировать
Ларри, .. он аморфный какой-то, ... совсем не герой, фальшивый, жалеющий себя, одинокий мужчина. Но если ты осмелился, так небрежно назвать меня "божественной", как некое совершенство, без единого изъяна.
Нет, Фак Ю. Ты ничего не знаешь обо мне.
Я для тебя божественная, потому что всё, что мы делаем - это занимемся сексом, .. .. воркуем и снова занимаемся сексом.
Well, Larry... is semi-engaging in that pseudo-creepy, self-pitying lonely male kind of way, but if you have the audacity, the inaccuracy to describe me as ethereal, as some flawless, perfect thing, then fuck you.
No, fuck you. You don't know anything about me.
The only reason you think I am ethereal is because all we do is have sex, flirt and have sex.
Скопировать
Это ты порвала со мной.
ФаК Ю.
- Лаура, мы же учились в колледже.
You're the one that broke up with me.
Fuck you.
- Laura, we were seniors in college.
Скопировать
Я отправилась в Чикаго в первую магнитную среднюю школу
Затем в Принстон, потом на юр. фак. Гарварда.
А теперь вы самая элегантная и популярная женщина в мире!
I went to chicago's first magnet high school,
Then princeton, then harvard law.
And now you're the most elegant and popular woman in the world!
Скопировать
Скраффи, а что в моём супе делает крошечный Бендер?
Похоже, тычет вам "фак", сэр. Приятного аппетита.
Спасите!
Scruffy, what is that tiny Bender doing in my soup?
Lt appears to be giving you the finger, sir.
Enjoy.
Скопировать
Вот именно.
Не с места, мазе фака!
Померeщилось, мать его!
Bitch!
Who's there?
Hmm, nothing there.
Скопировать
