NeedTranslate
Перевод "форматировать" на английский
Произношение форматировать
форматировать – 7 результатов перевода
Мелкий шрифт, с двух сторон и без полей.
- Кто это форматировал?
- Майя, уходи.
Tiny font, double-sided, no margins.
- Who formatted this?
- Maya, go away.
Скопировать
Б - милый цветочек от объекта своей любви?
или С - большой файл данных форматированный должным образом?
Выбирайте!
B: A pretty flower from your sweetie?
Or C: A large, properly formatted data file?
Choose! [WHISPERING]
Скопировать
Мне пришлось идти на третий этаж, но я взяла 1720.
Конечно, диск был форматирован под 1720.
Мне пришлось вернуться и переформатировать его... вернуться назад и использовать их принтер.
So I went to the third floor to use theirs, but they have the 1720.
Of course, the disk isn't formatted for the 1720.
So I had to go back upstairs and reformat... go back downstairs and use their printer.
Скопировать
Мы имеем дело уже с 8-ю случаями, когда гиноиды убивали своих хозяев.
Всякий раз после убийства роботы форматировали свой кибермозг и саморазрушались.
Все тела были произведены в компании Локус Солус. Модель Хэдели-2052. (Locus Solus
So far there have been eight cases of gynoids murdering their masters.
In each case, after killing their owners, the robots format their electronic brains and self-destruct.
The body in question is made by Locus Solus Company.
Скопировать
Класс.
Ну вот, теперь ничего не надо форматировать.
- Блестяще.
Great.
There. Now we don't have to reformat all those stupid things.
Brilliant.
Скопировать
Если Гидра и правда хочет захватить самолет...
Мы должны форматировать систему.
Я скопирую её на этот жесткий диск, чтобы сохранить наши исследования.
If Hydra is really about to seize this plane ...
We should wipe the system.
I'm backing it up on this hard drive to keep our edge.
Скопировать
А?
Если мы атакуем их дата-центр как надо, мы сможем регулярно форматировать все сервера,
— вместе с резервными копиями.
Huh?
If we hit their data center just right, we could systematically format all the servers,
- including backup.
Скопировать
