NeedTranslate
Перевод "хоу" на английский
Произношение хоу
хоу – 30 результатов перевода
Если будете так продолжать, никто вам уже не поможет.
У них в руках Вай Кинг Хо и дети.
Нас заставили, сэр.
If you keep this up, even the chief won't be able to save your ass.
Wai King Ho and the kids are in their hands.
We didn't have a choice, sir.
Скопировать
Копы.
Вай Кинг Хо.
Арестуйте его.
Cop.
Wai King Ho!
Arrest him! Arrest him! Arrest him!
Скопировать
маленький... тихо.
Ти~~хо. Ти~~хо.
а помимо слайд-шоу и фотографий у тебя больше нет работы?
Are you looking for some pain? Hey, the other single person over there, keep quiet as well. -Listen up, you little...
Qui~~et.
Mikio, outside of making this slide show and taking photos, you don't have any other work?
Скопировать
В Лесбы устояли. - Лесбы!
- Хо-хо!
Персы, которые не пошли по магазинам, теперь знали, что они должны предстать пред их боссом.
Lesbos!
Hoo-hoo!
The Persians who did not go shopping now knew they must face their boss.
Скопировать
Да какого хрена тебе сдалась эта Съюзи?
Бон Даль Хо!
Открой дверь!
' What the heck did you do to Susie?
BONG Dal-Ho!
Open the door!
Скопировать
Нас четверо. Мы выступаем вместе и умрем вместе.
Даль Хо, скажи ему, что так не пойдет.
- Типа один за всех, и все за одного.
Us four, we ride together and we'll die together.
Dal-Ho, just tell him how it is.
- Yeah, all for one, man.
Скопировать
Ты поставил свою подпись.
Сколько мы платим Даль Хо?
А какая у нас неустойка? В пять или в десять раз больше?
You signed your name here.
How much did we give Dal-Ho for the deal?
The penalty fee is what, five or ten times more?
Скопировать
Только тыроты помогут тебе стать звездой.
Даль Хо, я сделаю из тебя короля тыротов.
Короля... тыротов?
Only Trot will make you a star.
Dal-Ho, I'm gonna make you into the king of Trot.
The king... of Trot?
Скопировать
Включились!
- Даль Хо, смотри, ТВ-станция.
- Где?
It's on!
- Dal-Ho, that's the TV station.
- Where?
Скопировать
Черт, мама.
Сегодня мне просто необходимо напиться, верно Даль Хо?
Дурацкий пробор!
Shit, Mom.
I seriously need to get pissed tonight. Right, Dal-Ho?
This borderline!
Скопировать
Ты когда вошел?
Даль Хо, пойми, в каком я положении...
Он меня чуть не убил!
When'd you get in?
Dal-Ho, you know how I feel, right?
He was about to kill me, really!
Скопировать
Думаешь, я хотел это сделать?
Даль Хо!
Я не изменился, Сын Ён.
You think I wanted to do this?
Hey, Dal-Ho!
I haven't changed, Seo-Yeon.
Скопировать
У меня уши вянут.
Это точно Даль Хо?
В любом случае, мы снова объединимся,
I can't believe my ears.
Is this really Dal-Ho?
Anyway, we'll start rocking
Скопировать
Его части тела скинем мы с башен!
Хо-хо-хо, тролли-лали-лай!
Расчудесный месяц май!
We've spilt his blood upon the floor
With a hi and a ho and a trolly lolly lay
It's the jolly merrymonth of May!
Скопировать
Правда, не знаю.
Найди Хо Винг Кеунга.
Я больше ничего не знаю.
I really don't know.
Go find Ho Wing Keung.
I really don't know anything.
Скопировать
Похоже, его брат замешан в ограблении.
Вай Кинг Хо.
Вай Кинг Хо?
Apparently his brother is connected to the robbers.
Wai King Ho.
Wai King Ho?
Скопировать
И что вы узнали, следуя за мной все это время?
Вай Кинг Хо, где твой брат?
Твой брат замешан в нескольких крупных делах.
Sirs, what have you found after following me all this time?
Wai King Ho, where is your brother?
Your brother is involved in several big cases. Hand him over.
Скопировать
Он открыл рот, чтобы проглотить меня.
А на его языке стоял старик с бородой, как у Хо Ши Мина. Он кричал: "Берегись!
Берегись!"
It opened its mouth to swallow me.
But inside on the tongue, an old man with a beard like Ho Chi Minh stands and shouts: "Watch out!
Watch out! '
Скопировать
Берегись!"
Но это был не Хо Ши Мин.
Потому что на его футболке было написано имя.
Watch out! '
But it isn't Ho Chi Minh.
Because on his T-shirt his name is printet.
Скопировать
Я не знаю ни одного Йонаса.
- И почему Хо Ши Мин?
- Да, почему?
I don't know anyone called Jonas.
- Why Ho Chi Minh?
- Yeah, why?
Скопировать
Его подозревали в сбыте оружие этой банде. Но не было достаточно улик для обвинения.
Охранники фургона погибли, выжил только Хо Винг Кеунг, но он сошел с ума.
Врачи говорят, у него был нервный срыв.
The police suspected that the gang was being supplied by Tiger, but there wasn't enough evidence to charge him.
Also, all the guards who were on the route died except for the supervisor Ho Wing Keung, but he's now insane.
Doctors said he suffered a mental breakdown.
Скопировать
Кто-то из них сказал, что он его кузен?
Хо Винг Кеунг. Хо Винг Кеунг.
Не пугай его.
Why would someone from OCTB pretend to be his cousin?
Ho Wing Keung.
Don't scare him.
Скопировать
Банда хочет получить их обратно. Правда?
Сначала они убили Тигра, затем охранника фургона Хо Винга Кеунга.
И кто был главным?
- Now the gang wants revenge.
First they killed Tiger. Then they killed the truck's guard Ho Wing Keung.
Who's the mastermind?
Скопировать
Подожди.
Как Хо?
Он звонил.
Don't worry about it.
How's Ho?
Ho called.
Скопировать
Арестуйте его. Арестуйте.
Вай Кинг Хо.
Простите, я старался.
Arrest him!
Wai King Ho.
I'm sorry. I did all I could.
Скопировать
Пара № 48, Ким Канг Сан и Хьён А Ри
№ 87, Чжун Хо Мун и Ким Хьюн Мин
№ 85, Ким Ван Шик и Ли Хо Чжун.
First, No. 48, KIM, Kang-san and HYUN, Ah-ri.
No. 87, JUNG, Hae-myung and KIM, Young-min.
No. 85, KIM, Wan-shik and LEE, Hae-jung.
Скопировать
И последняя пара
№ 65, Ли Вон Гу и Ким Хо Чжин
Танец любви, жаркий как лето.
And our last competitors for today.
No. 65, LEE, Won-gook and KIM, Hae-jin.
The dance of love like a hot summer.
Скопировать
Я...
Я Бон Даль Хо, лидер группы.
Как насчет поехать со мной в Сеул и заняться настоящей музыкой?
I...
I'm BONG Dal-Ho, the lead vocalist.
Will you come to Seoul and make some real music with me?
Скопировать
Я так скучаю, Молли Сью!
Даль Хо, ты следующий.
- Что?
Yearning for my Molly Sue!
Dal-Ho, you're next.
- Yes?
Скопировать
- Или еще что-нибудь?
- Бон Даль Хо!
Пусть ты и не понимаешь, но я чувствую что-то в твоем голосе.
- What else?
- BONG Dal-Ho!
You may not understand it, but I felt something in your voice.
Скопировать
