NeedTranslate
Перевод "хуй тебе" на английский
Произношение хуй тебе
хуй тебе – 30 результатов перевода
Так вот, месяц назад я подписалась на местную газету.
За каким хуем тебе в Новой Зеландии новости местной деревни?
Вот ты помолчи, а я расскажу.
Anyway, I subscribed to the local paper a month ago.
Now why the fuck you want a local redneck newspaper in New Zealand?
Pipe down and I'll tell you.
Скопировать
Мы оба лысые, мы оба поляки.
Какого хуя тебе ещё нужно знать?
Кто хочет за меня поработать?
We're both bald, we're both Polacks.
What the fuck else you need to know?
Who's gonna work for me?
Скопировать
Твой ход.
Хуй тебе, гондон.
Ты это мне сказал?
It's your move.
Don't try it, you fuck.
You talking to me?
Скопировать
- Вези ко мне.
- Хуй тебе.
Я всё отвезу Лопесу.
Bring it here.
Fuck you.
I'm taking it to Lopez myself.
Скопировать
У Вас есть право хранить молчание.
. - Хуй тебе!
- Чем докажете, что вы - копы?
"You have the right to remain silent.
"Anything you say can and will be taken against you."
How do I know you guys are cops?
Скопировать
Давай, не морщи жопу, пока нам штраф не выписали.
Поле, я здесь уже был, какого хуя тебе надо?
Оглядись Догадайся с трех раз.
Come on, ya hard- on, before we get a ticket.
Paulie, i been here before. What the fuck you want?
Look around. I'll give you three guesses.
Скопировать
Это уж слишком!
Сю Хуа, тебя спрашивают
Тётя
You are too much!
Xiu-hua, someone is looking for you
Auntie
Скопировать
На мой взгляд, он самый авторитетный юрист штата.
Хуй тебе, губернатор.
А что, я так много прошу?
I trust you.
- Take care of her.
- Fuck you.
Скопировать
Нами правят высокомерные дураки!
И весь свежий воздух во всем мире ни хуя тебе не поможет!
Извини, чувак.
We're ruled by effete arseholes.
It's a shite state of affairs to be in, Tommy, and all the fresh air in the world won't make any fucking difference!
Sorry, man.
Скопировать
– "Тогда прости"?
Да на хуй тебя!
А я поклялась, что однажды ты будешь передо мной пресмыкаться.
"I'm sorry, THEN?"
Fuck you.
You know, I vowed one day I'd see you grovel.
Скопировать
Ты должна поехать со мной, немедленно.
Хуй тебе.
Бриггс вот-вот попытается толкнуть краденое скупщику.
You need to come with me now.
The fuck I do.
Briggs is about to meet his fence.
Скопировать
Еще не конец.
Какого хуя тебе надо?
Ты что делаешь?
We're not done yet.
What the fuck you want?
What are you doing?
Скопировать
Я делаю кое-что для тебя а ты делаешь кое-что для меня.
Хуй тебе.
Ну ладно, хорошо, наслаждайся своим призом.
I do something for you and you do something for me.
Fuck you.
Okay, well, enjoy your prize.
Скопировать
Где моё чёртово золото, Джош?
Хуй тебе.
Нет.
Where's my fucking gold, Josh?
Get fucked.
No.
Скопировать
Не тяни, Марти.
Хуй тебе.
Без меня не обойдешься.
Do it now, Marty.
Fuck you.
You ain't doing this without me.
Скопировать
Не хочешь ли ты познать истину?
Какого хуя тебе нужно, Баттерс?
Пришло время двигаться дальше, Эрик.
How would you like to know the truth?
The fuck are you talking about Butters?
It's time to let go, Eric.
Скопировать
Расскажу, обещаю, но сначала вытащи меня отсюда.
Хуй тебе.
Рассказывай, что знаешь.
I will, I promise you. But first, you gotta get me outta here.
No fuckin' way.
Tell me what you know.
Скопировать
Тогда выпью одну без тебя.
Да хуй тебе.
- Виолетта?
I'm gonna do another one without you.
Like hell you are.
- Violet?
Скопировать
Я не прошу вашей крови.
Тогда какого хуя тебе нужно?
Я хочу вернуть твоих дочек... но не могу.
I'm not asking for your blood.
Then what the fuck do you want?
I want to give you your girls back... but I can't.
Скопировать
С сдал тебе банду Салли.
Какого хуя тебе ещё надо?
Ты не сдал нам Салли.
I gave you Sully's gang.
What the fuck else do you want?
You didn't give us Sully.
Скопировать
-Боже мой, 500...
На хуй тебя еще раз.
Прости, прости принцесса, два куска.
No. Oh, my God, 500...
fuck you yet again.
I'm sorry, I'm sorry, princess, two grand.
Скопировать
Блядь.
На хуй тебя!
Какого чёрта ты делаешь?
That's what I'm going to do. Fuck!
Fuck you! Oh!
Mum. Aaah! Oh!
Скопировать
Нет, ночью я тоже вернусь.
Какого хуя тебе от меня надо?
Мне нужен стрелявший.
No, I'm coming back tonight too.
What the fuck do you want from me?
I want the shooter.
Скопировать
На помощь!
Хуй тебе!
Хуй тебе!
Help!
Fuck you!
Fuck you!
Скопировать
Хуй тебе!
Хуй тебе!
Хорошо смотришься, начальник.
Fuck you!
Fuck you!
Looking good there, boss.
Скопировать
- Ах ты в гневе!
На хуй тебя, Элай, я в ещё большем гневе.
И у моего недостойного поведения очень веские причины.
- Oh, you're angry.
Well, fuck you, Eli. I'm angrier.
And my invidious behavior is going to be well worth it.
Скопировать
Всосал, пидарасина?
Хуй тебе, а не охота, сука!
Сдохни, пидор космический!
Who's your daddy now, motherfucker?
Hunt my dick, bitch!
Die, you space faggot!
Скопировать
Опусти нож.
Хуй тебе.
Ни хера я не опущу.
Put the knife down.
Fuck you.
I ain't putting down shit.
Скопировать
Сначала, ты систематично уничтожаешь мой брак, а потом, хочешь, чтобы я помог тебе сделать карьеру.
Так что, хуй тебе, отъебись.
Ладно, это честно.
So, first, you systematically destroy my marriage, and now you want me to help with your career.
Well, fuck you and fuck off.
OK. Fair enough.
Скопировать
- На хуй телек?
На хуй тебя!
Не отвлекайся на всякую херню!
- Fuck the TV?
Fuck you!
Will you keep your head on the business at hand?
Скопировать
