NeedTranslate
Перевод "хуй тебе" на английский
Произношение хуй тебе
хуй тебе – 30 результатов перевода
Твой ход.
Хуй тебе, гондон.
Ты это мне сказал?
It's your move.
Don't try it, you fuck.
You talking to me?
Скопировать
Нами правят высокомерные дураки!
И весь свежий воздух во всем мире ни хуя тебе не поможет!
Извини, чувак.
We're ruled by effete arseholes.
It's a shite state of affairs to be in, Tommy, and all the fresh air in the world won't make any fucking difference!
Sorry, man.
Скопировать
На мой взгляд, он самый авторитетный юрист штата.
Хуй тебе, губернатор.
А что, я так много прошу?
I trust you.
- Take care of her.
- Fuck you.
Скопировать
- Вези ко мне.
- Хуй тебе.
Я всё отвезу Лопесу.
Bring it here.
Fuck you.
I'm taking it to Lopez myself.
Скопировать
У Вас есть право хранить молчание.
. - Хуй тебе!
- Чем докажете, что вы - копы?
"You have the right to remain silent.
"Anything you say can and will be taken against you."
How do I know you guys are cops?
Скопировать
Это уж слишком!
Сю Хуа, тебя спрашивают
Тётя
You are too much!
Xiu-hua, someone is looking for you
Auntie
Скопировать
Давай, не морщи жопу, пока нам штраф не выписали.
Поле, я здесь уже был, какого хуя тебе надо?
Оглядись Догадайся с трех раз.
Come on, ya hard- on, before we get a ticket.
Paulie, i been here before. What the fuck you want?
Look around. I'll give you three guesses.
Скопировать
Мы оба лысые, мы оба поляки.
Какого хуя тебе ещё нужно знать?
Кто хочет за меня поработать?
We're both bald, we're both Polacks.
What the fuck else you need to know?
Who's gonna work for me?
Скопировать
Я точно знаю, кто ты.
Какого хуя тебе надо?
Я хотел бы воспользоваться ванной.
I know exactly who you are.
What the [Bleep] do you want?
Granddad: I was hoping to use the bathroom.
Скопировать
- На хуй телек?
На хуй тебя!
Не отвлекайся на всякую херню!
- Fuck the TV?
Fuck you!
Will you keep your head on the business at hand?
Скопировать
Потому что общество не желает, чтобы 16-летний мальчик смотрел на мою 60-летнюю задницу.
Каждому своё, Норман, но какого хуя тебе понадобилось есть голышом?
Тебе стоило бы спросить - почему бы и нет?
Because society doesn't want 16-year-old boys looking at my 60-year-old tush!
Each to their own, Norman, but why the fuck do you wanna eat naked?
The question you should ask is, why not?
Скопировать
Второе Пришествие, воды руками раздвинь, такую, зрелищную хуету, такое библическое, понимаешь? .
А иначе - хуй тебе на рыло...
Эй, эй...
Second Coming, parting of the waves, something spectacular, something biblical, you know?
Otherwise, the fucking game's up...
Whoa, whoa...
Скопировать
Сначала, ты систематично уничтожаешь мой брак, а потом, хочешь, чтобы я помог тебе сделать карьеру.
Так что, хуй тебе, отъебись.
Ладно, это честно.
So, first, you systematically destroy my marriage, and now you want me to help with your career.
Well, fuck you and fuck off.
OK. Fair enough.
Скопировать
Ты - педик!
- Вот уж хуй тебе!
Ты - педик!
You're gay!
You're queer!
Fagot!
Скопировать
Так вот, месяц назад я подписалась на местную газету.
За каким хуем тебе в Новой Зеландии новости местной деревни?
Вот ты помолчи, а я расскажу.
Anyway, I subscribed to the local paper a month ago.
Now why the fuck you want a local redneck newspaper in New Zealand?
Pipe down and I'll tell you.
Скопировать
- Ах ты в гневе!
На хуй тебя, Элай, я в ещё большем гневе.
И у моего недостойного поведения очень веские причины.
- Oh, you're angry.
Well, fuck you, Eli. I'm angrier.
And my invidious behavior is going to be well worth it.
Скопировать
- У тебя была стрижка?
- Хуй тебе!
Каждый день они находят новый способ ограбить нас.
- You had your hair cut?
- Have I fuck!
Every day they find a new way to rob us.
Скопировать
- Да, да...
А переправка наркоты, на хуй тебе это надо?
Тебе не нужны ни деньги, ни проблемы на жопу.
- Yeah, yeah.
As for running drugs, what the fuck are you doing?
You don't need the money or the pain in the ass.
Скопировать
Да не буду я искать.
Хуй тебе.
Чё ты дуру пизданутую из себя корчишь?
No, I ain't doing that.
No fucking way.
Don't be fucking silly.
Скопировать
Я тогда смолчал, Хёрк.
Ни хуя тебе не сказал.
Я передал тебе паренька в прошлом году на допрос. Как звали, помнишь?
I never told you, Herc.
Never said a fucking word.
But when I gave you that kid to debrief last year, what's-his-face?
Скопировать
Я больше не хочу тебя видеть.
- На хуй тебя!
- Что ты сказал?
I never want to see you again.
- Fuck you!
- What did you say?
Скопировать
Каждого долбоеба, который думает, что есть что-то стоящее.
На хуй их, на хуй тебя, на хуй меня!
Ты не знаешь какова моя жизнь.
Every asshole who thinks there's something worth celebrating.
Fuck them, fuck you, and fuck me!
You don't know how my life is.
Скопировать
На помощь!
Хуй тебе!
Хуй тебе!
Help!
Fuck you!
Fuck you!
Скопировать
Всосал, пидарасина?
Хуй тебе, а не охота, сука!
Сдохни, пидор космический!
Who's your daddy now, motherfucker?
Hunt my dick, bitch!
Die, you space faggot!
Скопировать
Хуй тебе!
Хуй тебе!
Хорошо смотришься, начальник.
Fuck you!
Fuck you!
Looking good there, boss.
Скопировать
Я пожертвовал всем ради тебя, и вот как ты мне отплатила?
Тогда на хуй тебя!
Карен...
I sacrificed everything for you, and this is how you repay me?
"I don't know whether this is what I want." Well, fuck you!
Karen...
Скопировать
Ты что разбушевалась, тупая шведская корова!
Тогда какого хуя тебе приходят СМС от какой-то вшивой шлюхи на День Благодарения?
Боже мой, заткнись!
You're overreacting, you stupid swedish cow!
Then a why the are you a getting the text messages From some low-Life hooker on thanksgiving?
God shut up!
Скопировать
Не могу поверить, что ты сделаешь это на похоронах Красного Крепыша, когда знаешь, как много он для меня значит.
На хуй тебя и твоего Красного Крепыша!
Ты равнодушный уёбок, Аарон.
I can't believe y'all would do this at Big Red's funeral when you know how much he means to me.
Fuck you, and fuck Big Red!
- You're a cold motherfucker, Aaron.
Скопировать
По-моему ты всё слышал.
Я послал на хуй тебя, мистера Томпсона и этого гуталина.
Как-то так.
I thought you heard me.
What I said was you, Mr. Thompson and this coon here could all go fuck each other.
Right.
Скопировать
Опусти нож.
Хуй тебе.
Ни хера я не опущу.
Put the knife down.
Fuck you.
I ain't putting down shit.
Скопировать
