NeedTranslate
Перевод "хули" на английский
хули
→
abuse
revile
Произношение хули
хули – 30 результатов перевода
Я делаю шаг правой и прыгаю назад.
Тарантул, хула, хула, хула, туу...
Ай, Йе-йе, это моя роль...
I step right up and leap back, retrenchant,
Tarantula, hula, hula, hula, too...
Oh yé-yé, it's such a ball,
Скопировать
Ниже
- Скажи Хулите, чтобы она дала тебе платок
Я не вернусь в магазин Мне ужасно стыдно
Lower.
Ask Julia for a handkerchief.
I'm shy about going back to the shop.
Скопировать
Язык немного обложен, Надо поставить клизму
- Ноги, дон Хулио - Хорошо, хорошо
Сейчас посмотрим - Что такое с дедушкой?
White tongue... Needs cleaning.
But it's my legs, doctor.
- What's wrong, Grandpa?
Скопировать
Абсолютно ничего Это, наверно, был просто обморок
- Дон Хулио, всю жизнь в коляске
- Да какая коляска, Вы что! - У тебя ноги как у гонщика
A slight lipothymia
A vehicle... for the rest of my life!
You have legs like a cyclist.
Скопировать
Погода в это воскресенье чудесная, и если вы присоединитесь к нам, то увидите букет всевозможных переворотов, которые начались по традиции с обстрела американского посольства. Ритуал столь же старый, как и сам город.
Потом, лидер профсоюзов Хулио Доаз был выкинут из дома и растерзан разъяренной толпой.
Это был самый волнующий спектакль из тех, что я видел.
The weather this afternoon is perfect and, if you've just joined us, we've seen a series of colourful riots that started with the bombing of the American Embassy, a ritual as old as the city itself.
Then the leader of the Labour Union, Julio Doaz, was dragged from his home and beaten by an angry mob.
It was one of the most exciting spectacles I've ever seen.
Скопировать
- Еще бы!
Хайнемана и Хулио оправдали.
Вас троих ждет награда за особые заслуги.
Naturally.
Heinemann and Julio are cleared.
The three of you are up for exceptional merit awards.
Скопировать
Кто был с Серпико?
- Хайнеман и Хулио.
- Пусть их допросят.
Who was with Serpico?
- Heinemann and Julio.
- I want them interrogated.
Скопировать
Хватит, давай без этой херни, мир.
Слышь, хули ты меня трогаешь, урод?
Идите вы все на хуй!
Hey, come on, no bullshit, friends.
Hey, don't fuckin' touch me, scumbag.
Fuck ya all!
Скопировать
Это по латыни... Ты небось латыни не знаешь, да?
Ну и хули?
Что?
That's Latin... bet you didn't know any Latin, did ya?
Big fuckin' deal.
What?
Скопировать
Этим я открыла шлюзы.
Я получала гиппопотамов на коньках, гиппопотамов с хула-хупом.
Слава Богу, что случилось это землетрясение!
Well, that just opened the floodgates.
I got ice-skating hippos and hula-hooping hippos.
Thank God for that earthquake!
Скопировать
Ты ебанная пизда.
Хули ты делаешь?
ИДИ НА ХУЙ
You're such a fuckin' pussy.
What the fuck did you do that for?
Fuck you.
Скопировать
Защищать меня, пока все не закончится, и поедете на Гавайи.
Девчонки будут танцевать хулу?
Дон Хо?
You watch my back until this thing clears up: And I'll set you up in Hawaii.
- Hula girls?
- Don Ho.
Скопировать
Коротковат.
Хулио.
Бобби.
- He's too short. - Oh.
- Julio.
Bobby.
Скопировать
Я подскажу тебе.
Хула-хуп.
Сатурн!
I'll give you a hint.
Hula-Hoops.
Saturn!
Скопировать
Хорошо. Сейчас иду.
Хули он там делает?
Ну давай, я тут весь день стоять не собираюсь!
All right, just coming.
What the fuck is he doing?
Come on, I can't wait out here all day.
Скопировать
Давайте подумаем.
Хули тут думать, я в панике и съебываю отсюда.
Как ты их раздобыл, а?
Let's think about this.
No, fuck that. You can think about it. I am panicking and I'm off.
How did you get your hands on these then?
Скопировать
Ублюдок!
Сука, а ты хули тут делаешь? Хули ты тут делаешь?
Хорошо поработали, сынок.
Fucking bastard!
What the fuck are you doing here?
Job well done.
Скопировать
Пока, Мон.
Пока, Хулио.
Смотри, Хулио. Кто-то оставил тут книгу.
'Night, Mon.
'Night, Julio.
Someone left their book here.
Скопировать
Пока, Хулио.
Смотри, Хулио. Кто-то оставил тут книгу.
Вобще-то это моя.
'Night, Julio.
Someone left their book here.
Actually, that is mine.
Скопировать
Это кот.
Кот Хулио.
Не мама!
This is a cat.
Julio the cat.
Not Mom!
Скопировать
Что заворачиваем?
Вот, что я взяла для Хулио.
Это же ваза.
What are you wrapping?
Look what I got Julio.
It's a vase.
Скопировать
Узнаёте?
Очевидно, мама Фиби также известна под именем "Хулио".
Подождите.
Look familiar?
Apparently Phoebe's mother also goes by the name "Julio."
Wait a minute.
Скопировать
Знаешь, что?
Я поняла, что в прошлом году встречалась только с двумя парнями - Ричардом и Хулио.
Ты должна мне помочь, познакомить.
You know what?
I realized in the last year I've only gone out with Richard and Julio.
You gotta help me out, set me up.
Скопировать
Привет.
Как вчера с Хулио, синьёрита?
Было восхитительно.
Hi.
How was last night with Julio, senorita?
It was amazing.
Скопировать
Конечно, ты его завела и отправила к стриптизёрше.
Есть здесь Хулио?
Я Хулио.
Either that or you just turned him on and sent him to a stripper.
Is there a Julio here?
I am Julio.
Скопировать
Есть здесь Хулио?
Я Хулио.
Мр. Претензия.
Is there a Julio here?
I am Julio.
Mr. Pretentious
Скопировать
"олтер к чему это?
¬сем €сно, кто виноват, хули ты несЄшь?
ј?
Walter, what is the...
Look, we all know who is at fault here. - What the fuck are you talking about?
- Huh?
Скопировать
"ногда поорать полезноЕ Ќет, нет. я не об этом
–аз он знает, что € полный мудак, хули он нан€л мен€ возвращать его жену?
ƒа потому что она ему на хуй не нужна!
- Well, sometimes it's a cathartic... - No, no.
I'm saying that if he knows I'm a fuckup, why does he leave me in charge of getting his wife back?
Becausehedoesn'tfucking want her back, man.
Скопировать
'ули тут обсуждать?
"то значит хули тут обсуждать?
–ечь вообще не про китайца, "увак.
So what the fuck are you talking about?
What the fuck are you talking about?
The Chinaman is not the issue here, Dude!
Скопировать
≈сть вол€, "увак, всЄ достижимо.
—лышь, хули ты несЄшь?
"Є у теб€ там в €щике?
If you will it, Dude, it is no dream.
What the fuck are you talking about, man?
- The carrier. What's in the fucking carrier? - Huh?
Скопировать
