NeedTranslate
Перевод "Арии" на английский
Произношение Арии
Арии – 30 результатов перевода
Знаю, знаю. Это даже сексуально. Мне нравится, когда ты такая.
- А ты почему не расстроен, Ари?
- Она всего лишь секретарь, низшее звено.
I know, it's kind of hot.
I like it. - Ari, why aren't you upset?
- She's just a secretary,
Скопировать
- Согласен.
- Ари нашел ему работу?
Придется подождать, пока не выйдет фильм.
- I know.
- So does Ari have a job?
We got to wait till we see the movie.
Скопировать
Детка, не волнуйся.
Ари как всегда всех спасет.
- Извините, сэр.
Baby, don't worry.
I will save the day as usual.
Excuse me, sir.
Скопировать
Эндрю Престон?
- Ари Голд.
- Вас-то я и искал.
Andrew Preston?
- Ari gold.
- Just the man I was looking for.
Скопировать
- Что? Проблемы?
- Эй, снимай обувь, Ари!
Это Эрик.
- Is there a problem?
- Hey, shoes off, Ari!
Hey, fuck you, Drama!
Скопировать
Твое пирожное тоже не из этой жизни.
Вы продавали его со времен Алам Ара.
Когда я стану великим... я закрою его кафе.
Your cream roll also is not from this lifetime.
You've been selling it since the times of alam ara.
You'll see pappu. When i'll become a big star... i'll get his canteen shut.
Скопировать
По сравнению с ним, Мэнсон и Джек- Потрошитель кажутся мелкими хулиганами.
Арена резни сохранилась по сей день.
Здание восстановлено, но пустует. Ведь говорят, что призраки Вэннаката и его жертв всё ещё живут в стенах дома на зловещем холме.
He out-butchered Bundy. He made Manson look meek.
And the site of his carnage still exists today... restored almost to its original state.
But it has yet to be inhabited1 because some say... the spirits of Vannacutt and his victims... still live within the walls of the House on Haunted Hill.
Скопировать
- Что значит, ты не можешь?
- Я даже говорить об этом не могу, Ари.
- Говорить о чем?
What do you mean, you can't?
I can't even talk about this, Ari.
Talk abo what?
Скопировать
Сью Эллен нанимает... Бобби, что здесь произошло? Не знаю.
А Джей Ар собирался... Посмотри, нет ли серы.
...на одну из своих затей.
Sue ellen is gonna hire... bobby,what the hell happened here?
And j.R.'S gonna use it... check for sulfur.
...for one of his big deals!
Скопировать
Эта штука называется ТАРДИС.
Т-А-Р-Д-И-С, Время и Относительное Измерение в Пространстве.
Ничего.
It's called the Tardis, this thing.
T-A-R-D-I-S, that's Time And Relative Dimension In Space.
That's OK.
Скопировать
Академия по изучению табака была навсегда распущена.
Впервые за несколько десятилетий Би-Ар оказался без работы.
В остальном мало что изменилось.
And the Academy of Tobacco Studies was permanently dismantled.
For the first time in decades, BR found himself out of work.
Otherwise, not much has changed.
Скопировать
Хочешь сказать, они срывают мои планы?
Видимо, р ы ц а р и сочли необходимым вмешаться. Неудивительно.
В результате ваших исследований может рухнуть хрупкое политическое равновесие.
Leave me alone, all you have to do is protect your girlfriend.
Chidori-san, his story is true.
But earlier you...! My joke went overboard.
Скопировать
Милый дом.
Что-то типа ар-деко, верно?
Пожалуйста, не трогай ничего.
Nice house.
Kind of art deco, isn't it?
Please don't touch anything.
Скопировать
Ари Флейшер? * (*пресс-секретарь Джорджа Буша)
Ари Флейшер - рупор нашей нации, молодая леди.
Теперь я официально не голодна.
Ari Fleischer?
Ari Fleischer is our nation's mouthpiece, young lady.
Officially not hungry now.
Скопировать
С ним все в порядке?
Как бы то ни было не говорите при нем о Д-А-Р-...
Я знаю, кого ты имеешь в виду.
Is he doing okay?
I don't know, but whatever you do, don't mention D, A, R...
It's okay. I know who you're talking about.
Скопировать
¬озьми дефибрилл€тор, € нанесу гель.
"ар€жаем на 200.
'орошо. ¬сем отойти.
You get the paddles, I'll get the gel.
Charge to 200.
OK. Everybody clear
Скопировать
- Джей Би.
- Джей Ар.
- Ар Джэй.
-C.W.
-J.B.
-J.R.
Скопировать
Ты видел это?
Зачем им нужен АР-15?
Полиция расследует эту историю.
Have you seen this?
What do they need an AR-15 for?
These stories will push the police to investigate.
Скопировать
Речевое недержание.
Л-О-Г-А-Р-Е-Я.
Логорея.
Excessive use of words.
L-O-G-O-R-H-E-A.
Logorrhea.
Скопировать
О чем-то противном, от чего у тебя пропадет аппетит.
Ари Флейшер? * (*пресс-секретарь Джорджа Буша)
Ари Флейшер - рупор нашей нации, молодая леди.
Something disgusting that will take your appetite away.
Ari Fleischer?
Ari Fleischer is our nation's mouthpiece, young lady.
Скопировать
- Угу.
Я хочу Ари. Женщина-раввин, которая отпевала Джеффри Шапиро.
Раввин?
-Yeah.
I want Ari... the rabbi who did Jeffrey Shapiro.
A rabbi?
Скопировать
Можно, только не при мне. Мне надо бежать.
Мы с Брэндой встречаемся с женщиной-раввином Ари.
- Ты принимаешь иудаизм.
Express it to somebody else, because I've got to run.
Brenda and I have a meeting with Rabbi Ari.
- You're thinking of converting?
Скопировать
" неЄ фибрилл€ци€.
"ар€жаем на 200.
¬ сторону.
She's in V-fib.
Charging to 200.
And clear.
Скопировать
- Ќеважно.
∆ар не снижаетс€. ќна не реагирует на антибиотики.
"то бы это ни было, оно быстро распростран€етс€.
- Not good.
Fever won't come down. She's not responding to antibiotics.
Whatever this is, it's fast.
Скопировать
Намекаешь, что я мог убить Барроу?
Оставьте драки для арены!
Но если бы я доил богатенького и Барроу заставлял меня делать это, - ... то я, возможно...
Are you hinting that maybe I killed Barrow?
Save this fight for the arena, boys.
But if I was milking a rich guy and Barrow was making me sweat for it maybe then I'd...
Скопировать
Я принял решение.
Эти твои главари будут внизу у арены.
- Они должны оставить где-то записи.
I made up my mind.
Those racketeer bosses of yours will be somewhere down in the arena.
- They must keep records somewhere.
Скопировать
# У #
# (Играет ар эн би) #
# Have you ever slipped up and got caught up in something #
♪ Ooh ♪♪
♪♪ [R B]
♪ Have you ever slipped up and got caught up in somethin' ♪
Скопировать
Руггер.
Это почти АР-15, тот же калибр, только более легкое.
Есть ночное видение?
Ever seen one?
It's like the AR-15. Same caliber, but lighter.
With an infrared sight?
Скопировать
Что за блядская поебень?
- Можете называть меня Ари.
Я хотел бы задать вам пару вопросов.
What the fucking fuck?
-You can call me Ari.
I need to ask you a few questions.
Скопировать
Хорошо.
Ари, привет.
Прости, что я так поздно. Я была здесь, недалеко.
Fine.
Ari, hi.
I'm sorry to just drop in like this so late, but I was in the neighborhood.
Скопировать
