NeedTranslate
Перевод "Прозерпина" на английский
Произношение Прозерпина
Прозерпина – 6 результатов перевода
Мы-то умрем, но кто из живых помянет мое имя?
Кто вознесет за меня молитвы Прозерпине и Плутону?
Кто плеснет вина на мою могилу?
And so we are, but who will honor my name when I am gone?
Who will pay Proserpina and Pluto for my keep?
Who will pour wine upon my grave?
Скопировать
У неё огромный талант. - Кого будешь играть?
- Я буду играть Прозерпину.
Богиню подземного царства.
She is tremendously talented.
Who are you playing?
Proserpine.
Скопировать
Нет, к Лете не иди, не выжимай Из черных трав убийственные вина,
Чела бледнеющего не венчай Пурпурным виноградом Прозерпины. (Джон Китс "Ода меланхолии", пер. Н.
Я возьму полкило вот этих груш.
I will not suffer my pale forehead to be kissed by nightshade.
Or the ruby grape of Proserpine.
I'll have a pound of those pears.
Скопировать
Мы-то умрем, но кто из живых помянет мое имя?
Кто вознесет за меня молитвы Прозерпине и Плутону?
Кто плеснет вина на мою могилу?
And so we are, but who will honor my name when I am gone?
Who will pay Proserpina and Pluto for my keep?
Who will pour wine upon my grave?
Скопировать
У неё огромный талант. - Кого будешь играть?
- Я буду играть Прозерпину.
Богиню подземного царства.
She is tremendously talented.
Who are you playing?
Proserpine.
Скопировать
Нет, к Лете не иди, не выжимай Из черных трав убийственные вина,
Чела бледнеющего не венчай Пурпурным виноградом Прозерпины. (Джон Китс "Ода меланхолии", пер. Н.
Я возьму полкило вот этих груш.
I will not suffer my pale forehead to be kissed by nightshade.
Or the ruby grape of Proserpine.
I'll have a pound of those pears.
Скопировать
