NeedTranslate
Перевод "Чанша" на английский
Произношение Чанша
Чанша – 20 результатов перевода
Что ты делаешь сегодня вечером?
В 19:00 ужинаю со своей семьёй в Чан Шил.
давно с ними не виделся.
What are you doing tonight?
7:00 or 7:20PM - attending a dinner with my family at Jan Shil.
9:10~9:40PM - moving to Shillim dong to attend a party with college friends.
Скопировать
Ваш билет.
Он до Чанши?
Да, конечно.
Here is your ticket
This is to Changsha?
Yes it is
Скопировать
Ко мне привязался тут один. Болтает и болтает.
Гуаншуй, 2 дня до Нового года Расстояние до Чанши: 489.1 км
Поедете до Цзянкоу? - Нет, спасибо.
I ran into a big mouth, he kept following me
Guangshui, 2 days until New Year Distance to Changsha: 489.1KM
All aboard for Jiangkou
Скопировать
У нас есть доступ в Интернет.
Скажите, пожалуйста, будет автобус до Чанши?
Доедете до Цзянкоу. А там можно пересесть.
We have Internet access, boss
Sir, does this bus go to Changsha
We go to Jiangkou, you can transfer there
Скопировать
Спасибо.
Два билета до Чанши.
Спасибо.
Ah, thank you
60 for Changsha? Two please
Thank you
Скопировать
Глупец. Он заслуживает, чтобы его обманули.
Простите, вы не подскажете, когда мы будем в Чанше?
Около 10 вечера.
Fool, he deserves to be tricked
Excuse me, when will we arrive in Changsha
Around 10PM
Скопировать
Пока, дядя.
Юнъань, 1 день до Нового года Расстояние до Чанши: 282 км
Денег совсем мало, надо найти банк.
Bye, uncle.
Yong'an, 1 day until New Year Distance to Changsha: 282KM
Help me find a bank, not much money left.
Скопировать
Вы куда направляетесь?
В Чаншу.
Что и требовалось доказать. Ты - злой дух.
Sir, where are you headed?
Changsha
So, you should admit you're an evil spirit now.
Скопировать
Тебе лучше? Ты как-то быстро побежал.
Расстояние до Чанши. (Обратный отсчет)
Добро... пожаловать!
You ran pretty fast, all better now?
Distance to Changsha (counting down)
Wel... welcome!
Скопировать
И вот.
Из Чанша должен 20 000.
А вот этот из Чэнду задержал 80 000.
And this
The owner in Changsha owes me $20,000
And this owner in Chengdu Owe me $80,000
Скопировать
Брат, ты тоже здесь?
Брат, зачем ты летишь в Чаншу?
- Встречать дома Новый год.
Bro, you sit here too?
Bro, why are you going to Changsha
Go home for New Year
Скопировать
Внимание пассажиров!
Аэропорт в Чанше закрыт из-за сильного снегопада.
Мы вынуждены вернуться в аэропорт вылета. Приносим извинения за неудобства.
Attention passengers
Changsha airport has been closed due to a major snow storm
We are turning the plane around, please accept our apology
Скопировать
Купи мне билет на поезд.
Без остановок, спальное место до Чанши.
Включи мозги!
Listen, go buy me a train ticket
Non-stop soft sleeper to Changsha
Use your brain
Скопировать
Довольно! После праздников можешь не возвращаться!
Ханьдань, 3 дня до Нового года Расстояние до Чанши: 1 128 км
Отлично, они все по ходу движения.
Enough, don't bother coming back after New Year.
Handan, 3 days until New Year Distance to Changsha: 1128 KM
Great, they all left
Скопировать
Точно. Свои.
Поезд будет в Чанше только завтра днем.
Думаю, что успею к обеду.
Real
The train won't arrive in Changsha until tomorrow afternoon
I estimate I'll be home for dinner tomorrow
Скопировать
Я вас покидаю.
Вы можете здесь сесть на автобус до Чанши.
Хорошо. Удачи тебе!
All right, I'm taking off
You two can take a bus to Changsha
OK, take care of yourself.
Скопировать
- Пока, Красавчик!
Ханькоу, 2 дня до Нового года Расстояние до Чанши: 353.6 км
- Есть хочется.
- Bye Mr. Handsome
- Bye… Hankou, 2 days until New Year Distance to Changsha: 353.6KM
- I'm hungry
Скопировать
Хотите денег? Идите и возьмите с них!
Что-то в Чанше, часть еще там...
Почитай сам.
If you want, go claim these debts
Something to Changsha, something representative something
Price something
Скопировать
Там, там,там! Где это все?
Не пойму, почему вы решили взять деньги в Чанше?
В Чэнду он сказал 80 000.
Something something something, what is this!
I don't understand this, why do you want this one in Changsha?
The one in Chengdu is worth $80,000
Скопировать
- Итак, минутку внимания! Вот в чем дело.
Я говорил с вашим бригадиром, Чан-Шо.
Но я только что прибыл из Америки, чтобы доказать, как он ошибается.
Okay, listen up, everybody, here's the deal.
I was just talking to your foreman, Jung-Sho... and he seems to feel that you are all working at maximum capacity and that you cannot work any harder.
But I have just flown from America, and I'm here to prove to you that he is wrong.
Скопировать
