NeedTranslate
Перевод "а-а-а-а" на английский
Произношение а-а-а-а
а-а-а-а – 30 результатов перевода
- Браво!
А-а-а-а-а!
Кто ты?
- Bravo!
Ah-ah-ah-ah-ah!
Who are you?
Скопировать
- А это у тебя что?
- А-а-а-а-а-а-а!
Держите его!
- And what is that?
- Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Hold him!
Скопировать
Открывайте.
А-а! - А-а!
Что это такое? Что это такое?
Open it.
What's that?
- That's a bra.
Скопировать
Опять не то. Ну, куда же это я? ..
Ай-ай-ай-ай-ай! Вот!
Я подарю ему горшочек мёду!
This will cheer him up.
- Pooh, couldn't I give it too?
From both of us? - No, that would not be a good plan.
Скопировать
А в это время колонна полковника Фураса входит в город.
А-а-а-а!
- Ты что делаешь? - Это не я.
[Meanwhile, Furas's column is entering the city.]
- What have you done?
- It just stopped!
Скопировать
Хорошо...!
Вай-ай-ай-ай-ай!
Ёё-ауу!
Now then, how about you change, too, into a form I can seriously fight against?
Yeah, I'll change all right!
Into Super Saiyan 4!
Скопировать
Минуточку.
- А. А-а-а- а-а-а!
- Впереди камни!
- I'm a genius!
Wait a minute. - Whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Скопировать
- Может она беременна.
- А-а-а-а-а!
...
- Maybe she's pregnant.
- Aaaarghhhh !
...
Скопировать
Держись.
А-а-а-а-а!
Червоточина?
Hold.
Ah! Ah!
Wormhole?
Скопировать
Мы такие пиф-паф..
А они такие... а-а-а-а!
Мы такие ням-ням...
We'll be like, pow-pow-pow!
And they'll be like and we'll have pancakes to celebrate.
And I'll be like...
Скопировать
Ну не чудило, а?
Д-а-а-а-а!
Это самое большое одолжение из тех, что я когда-либо тебе делал.
That-he-he's a crack-up, right?
Yeaaaaah!
This is the biggest favor i ever did for you.
Скопировать
[Рей-кун! ]
А-а-а-а-а-а?
Приём приём приём!
Rei-kun!
Ok?
Roger, I know
Скопировать
- Внимание, марш!
А-а-а-а-а-ху!
На караул!
- Mark time, march !
- Ahhhhh-hoo
- Present arms
Скопировать
- Привет, Бетти!
- А-а-а-а-а!
[Пэйн:] Нет проблем и нет забот
- Hello, Betty.
- Aghhh !
Got no worry, got no stress
Скопировать
Не прыгай!
Да я и не собира-а-а-а-а....
Ты предпочел шагнуть в пропасть, чем увидеть меня?
Don't jump!
I don't want to do so
You prefer jumping down to seeing me
Скопировать
На нем приборов больше, чем на Швейцарском солдате ножей.
А, а, а, а! Пожалуйста осторожнее.
Ты же не хочешь оказаться под ударом моего лазера.
He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.
Please be careful.
You don't want to be in the way when my laser goes off.
Скопировать
- А-а-ал...
- А-а-а... а вы по какому вопросу, товарищи?
Алмаз!
- Di-di...
- D-d-do you have some business, comrades?
Diamond!
Скопировать
Его только за смертью посылать!
А-а-а-а-а!
Смерть "Чёрному сердцу"!
Why'd you send Noser, man?
Get him out!
Get those fucking Blackhearts!
Скопировать
Помогите!
А-а-а-а!
А-а!
Help!
Aaah!
Ah!
Скопировать
Мы-ы-ы!
А-а-а-а!
Назад!
Muah!
Aaaaaah!
Go back!
Скопировать
Сюда!
А-а-а-а!
А-а!
Come here!
Aah! Aah!
Aah!
Скопировать
- Элия мне сказал, что я могу остаться!
- А-а-а-а-а! Вот новость, так новость!
- Алло. Лиза, где ты?
- Elia told me I can stay.
That's a miracle!
- Lisa, Where are you?
Скопировать
- Такие черненькие пиявки.
. - А-аа-а! А!
- Ну, ты смотри. Ни один не остановился. - А что тебя удивляет?
- They are a kind of leeches.
They stick to your skin.
- That didn't stop either.
Скопировать
А-а-а-а!
А-а-а-а!
А-а-а-а!
Aaaaaah!
Aaaaah!
Aaaaaah!
Скопировать
А-а-а-а!
А-а-а-а!
Прекрати представление!
Aaaaah!
Aaaaaah!
Quit acting up!
Скопировать
А! А!
А-а-а-а!
А-а-а-а!
Ah!
Ah! Aaaaah!
Aaaaah!
Скопировать
А-а-а-а!
А-а-а-а!
А-а-а-а!
Ah! Aaaaah!
Aaaaah!
Aaaaaah!
Скопировать
А-а-а-а!
А-а-а-а!
А-а-а-а!
Aaaaah!
Aaaaaah!
Aaaaaah!
Скопировать
А-а-а-а!
А-а-а-а!
А-а-а-а!
Aaaaaah!
Aaaaaah!
Aaaaah!
Скопировать
Мы все должны внести свой вклад, и рохли нам не нужны.
А-а-а-а!
Прекрати!
We all have to take part and we don't need someone who's awkward.
Aaaaah!
Stop it!
Скопировать
