NeedTranslate
Перевод "артикль" на английский
артикль
→
article
Произношение артикль
артикль – 17 результатов перевода
Я дам вам... Пять очков, если вы назовете слово, определение которого занимает больше всего страниц в Оксфордском Словаре
- The (Определенный артикль)
- Нет. Существует только одно значение этого слова.
I'll give you five points if you can tell me the word that takes up the most pages to define in the OED.
- The. - No.
There's only one real meaning of "the".
Скопировать
Господа, подумать! это может и быть сенсационный доклад. Ребенок переправляется через Атлантический океан чтоб искать своего отца.
От этого момента в газетах будет печатен артикль про вас обоих.
Захватывающая и трогательная история Хоселито Хименеза.
You, Miranda, this could be a sensational story,... a child who comes from Spain crossing the Atlantic looking for his father.
From this moment, the paper will take care of you.
The incredible and poignant story of Joselito Jiménez.
Скопировать
А вот и фото моего отца.
Быстро, создать машины чтоб заместить фотографию и артикль.
Господа, подумать! это может и быть сенсационный доклад. Ребенок переправляется через Атлантический океан чтоб искать своего отца.
This is a photo of my dad.
Quick, stop the presses. A photographer and a reporter.
You, Miranda, this could be a sensational story,... a child who comes from Spain crossing the Atlantic looking for his father.
Скопировать
Вот твоя благодарность за то, что я познакомил тебя с человеком, который покупает мне одежду.
Я дал Ринальдо конкретное указание записывать артикль каждой единицы одежды, которую он мне покупает
Я не пользуюсь услугами Ринальдо.
This is the thanks I get for introducing you to my personal shopper.
I gave Rinaldo instructions to write down every article of clothing I've purchased so we could avoid this sort of calamity.
I didn't use Rinaldo.
Скопировать
- Получаю нужные мне доказательства.
Артикль А. Как только мой папа увидит это, ты исчезнешь.
Мы не должны сейчас это ему показывать, по крайней мере не этим вечером.
- Getting the proof I need.
Exhibit A. Once my dad sees this, it's adiós.
We don't have to show him now, at least not until after tonight.
Скопировать
Мы поедем через мост.
"Определенный артикль"
Это называется: "Выход из книги", и в каком-то смысле мы все должны выйти из книги, не так ли?
We gotta take the bridge.
Definite Article
They call it coming out of a book, and you've got to do it at some point in your life, haven't you?
Скопировать
"В кухне Мамочка чистила лук."
Ты забыла артикль.
Это не большая ошибка.
"In kitchen Mommy is peeling an onion."
You forgot the word "the."
it's not a big mistake.
Скопировать
Спорю, это "суббота".
"Is" это определенный артикль.
Ищи "S-I-B-T".
I bet that means Saturday.
IS is the definite article.
Look up S-I-B-T.
Скопировать
Нет дыхания, нет астмы.
Я влюблена в то как ты подаешь свои определенные артикли.
Краткость душа остроумия.
No breathing, no asthma.
I love how you're dropping all your definite articles.
Brevity soul wit.
Скопировать
"та самая" геометрия.
Гуссерль подчёркивает этот артикль:
"та самая" (LA) геометрия.
Geometry."
Husserl capitalizes Geometry.
Geometry.
Скопировать
Поэтому...
С артиклем "het".
Где ты сейчас?
Consequently ...
It is "it".
Where are you now?
Скопировать
В постах его речь меняется.
Временами, он использует больше артиклей, его формулировки более точны.
Словно он пытается нас запутать.
In the posts his voice changes.
At times he's using more articles, more precise verbiage,
Like he's trying to throw us off.
Скопировать
Спасибо.
Ну, Шаши Вы сказали не "вернётся обратно", а просто "вернётся" и пропустили несколько артиклей но в общем
Тётя Шаши, Вы были великолепны!
Thank you.
Well Shashi... you don't 'return back', you just return... and you missed a few 'a's and 'the's... else you passed with distinction!
Shashi aunty you were amazing!
Скопировать
- слышала, - используем глагол "ser"
. - после которого нужно поставить артикль женского рода перед часом.
Например,
- _ - we use the verb ser
- _ - followed by the feminine article before the hour.
For example,
Скопировать
Боже мой, я выгляжу как Терминатор!
Как Терминатор (непереводимая шутка, завязанная на артиклях "the" и "a")
Я думаю, у меня есть кое-что.
Oh my God, I look like the Terminator!
Well, a Terminator.
I think I may have just the thing.
Скопировать
Но что с этого?
У них нет артиклей.
Иэн?
He's Polish.
They don't use prepositions.
Ian?
Скопировать
По существу, программа сравнивает сообщения.
Она выстраивает в ряд слова по их употреблению, в частности такие артикли как "the"
и такие предлоги как "of" и "to"...
Basically, the program compares texts.
It ranks words by their usage, particularly articles like "the"
and prepositions like "of" and "to"...
Скопировать
