NeedTranslate
Перевод "асессор" на английский
Произношение асессор
асессор – 5 результатов перевода
Беру в свидетели всех вас! Мой список полон!
Прошу асессора, чтоб следствие повёл он по делу славного судьи, сиречь Соплицы.
О нарушении противником границы!
Put that bully in irons!
Beware, Judge!
No one shall offend my seant in my house!
Скопировать
Всё больше егеря!
Асессор свистнет только - примаршируют все, не сосчитаешь, сколько!
Французов ждать нам рано.
Who robbed and plundered him?
Who wants to steal what's left from his legitimate heir? Who is it? Must I tell you?
It's Soplica! He is a tyrant!
Скопировать
И если учинить задумали насилье, то пропадёте все!
Асессора забыли?
В округе нашей есть немало солдат русских!
You heard it, but did you understand?
Who should we tidy from this district?
Who is the traitor, who killed the finest of Poles?
Скопировать
Должность в Сиднее, в Австралии.
Асессор портов и гавани.
С полномочиями в суде.
A position in Sydney, Australia.
Ports and harbour assessor.
And the jurisdiction of an assizes.
Скопировать
И отправка уголовников через доки.
Никогда больше не закрывайся от меня и не надевай халат, потому что я асессор!
Я подал прошение на эту должность три месяца тому назад.
And administration of felons through the docks.
Never lock your door or draw your robe against me again, for I am an assessor!
I applied for the position three months ago.
Скопировать
