NeedTranslate
Перевод "мебельщик" на английский
мебельщик
→
furniture-maker
upholsterer
Произношение мебельщик
мебельщик – 9 результатов перевода
Кузнец.
Мебельщик.
Штукатурщик.
Metalsmith.
Furniture maker.
Plasterer.
Скопировать
Он обвиняется в мошенничестве и обмане мистера Хинчклиффа.
Каждый год, пять одинаковых афер с пятью такими же ремесленниками - кузнецы, мебельщики, портные.
Через неделю - внезапно объявляется об уличной распродаже имущества и недвижимости обанкротившихся.
He is accused of defrauding Mr Hinchcliffe.
Every year, five similar swindles on five similar tradesmen - smiths, furniture makers, tailors.
Then within a week, a flash-sale advertised, the belongings of bankrupt businesses and properties.
Скопировать
Она выросла из семейного бизнеса Ренара.
Они были плотниками, мебельщиками, еще со времен колоний.
Сейчас они специализируются на частном капитале.
It grew out of the Renard's family business.
They used to be carpenters, furniture builders, dating back to the colonies.
Salem. Now they specialize in private equity.
Скопировать
Ну, не я сам.
Я заказал это мебельщику.
У вас есть родные рабочие инструменты?
I had an upholsterer do it.
- Right. - Do you have the original toolkit?
- Yes.
Скопировать
нет..
Мне нужно идти к мебельщику.
Мне некогда.
No.
I have to go to the upholsterer.
I don't have time.
Скопировать
Это — гостиная.
Все предметы — ручная работа мебельщика.
Восхитительно, правда?
This is the living room.
All the furnishings were hand made by a real furniture maker.
Isn't it wonderful?
Скопировать
Меня совершенно не интересует общение со знаменитостями.
Единственные знаменитости, которых я признаю, это мебельщик
Гаррин Нокс Беннетт, создатель знаменитого шкафчика на 16 гвоздях, и Магнус, огромный самец лося, которого я видел около своего домика 2 года назад.
I have no interest in consorting with celebrities.
The only celebrities I recognize are furniture maker
Garry Knox Bennett, designer of the notorious 16 Penny Nail Cabinet, and Magnus, the five-by-five bull elk I saw near my cabin two years ago.
Скопировать
Меня совершенно не интересует общение со знаменитостями.
Единственные знаменитости, которых я признаю, это мебельщик
Гаррин Нокс Беннетт, создатель знаменитого шкафчика на 16 гвоздях, и Магнус, огромный самец лося, которого я видел около своего домика 2 года назад.
I have no interest in consorting with celebrities.
The only celebrities I recognize are furniture maker
Garry Knox Bennett, designer of the notorious 16 Penny Nail Cabinet, and Magnus, the five-by-five bull elk I saw near my cabin two years ago.
Скопировать
У Кэрри всё шло хорошо.
Её лицо было на каждом автобусе, о её колонке ходила молва, и она встречалась со всеми любимым мебельщиком
Эйденом Шоу.
Everything was going right for Carrie.
Her face was on every bus, her column was the talk of the town, and she met everyone's favorite furniture maker,
Aidan Shaw.
Скопировать
