NeedTranslate
Перевод "пионерка" на английский
Произношение пионерка
пионерка – 13 результатов перевода
И в свое время ты был пионервожатым.
- Пионер-кем? - Пионервожатым.
Моя дочь не будет носить подгузники из пластика!
And you were Group Council Chairman with the Pioneers. - Group Council... what?
Group Council Chairman.
- That's enough. I won't use those plastic diapers anymore.
Скопировать
Канкан!
Это пионерка!
Она идёт на собрание.
Cancan!
She is a pioneer.
Going to the meeting.
Скопировать
Так должно быть у всех.
Она как настоящая пионерка, готова весь день и каждый день.
Привет, Брик.
We all should.
She's like the mayor of poundtown, and city hall is open all day, every day.
Oh, hey, brick.
Скопировать
Что с твоим выступлением?
Потому что не могу сосредоточиться. когда эти дьявольсие пионерки прыгают здесь.
Я была пионеркой.
You know your lines yet for the pageant?
I dunno. 'Cause I can't concentrate with Satan's Girl Scout skipping around.
I was a Girl Scout.
Скопировать
Я не знаю. Потому что не могу сосредоточиться. когда эти дьявольсие пионерки прыгают здесь.
Я была пионеркой.
Отряд 247.
I dunno. 'Cause I can't concentrate with Satan's Girl Scout skipping around.
I was a Girl Scout.
Troop 247.
Скопировать
о чем речь?
эмпбелл была первой женщиной-хиругом в —иэтл √рейс, насто€ща€ пионерка теперь она сидит в кабинете и
€ вызову шефа нет, вызови эмпбелл.
all right,what?
Campbell was seattle grace's first female surgeon,as pioneer as it gets. Mostly she just sits in her office and spreads prestige around. she... still does routine surgery now and then.
I'll page the chief. No,page campbell.It's her patient.
Скопировать
Ха-ха-ха, ох, Бендер, твой идеализм, конечно, греет душу, но Лига Роботов за последние восемьсот лет ни одного человека не убила.
А тогда это была какая-то больная пионерка.
Бедный наивный Бендер.
Ha-ha-ha-ha, Oh Bender, your idealism is heartwarming, but, the League of Robots hasn't killed a human in over an eight hundred years.
And that was a very sick girlscout.
Sweet innocent Bender.
Скопировать
Только не балбесничайте Шуренберг.
Домашку на зубок, на переменах пионеркам юбки не задирать, внеклассное чтение, вечером продлёнка, листки
Понятно?
No bullshit, Shurenberg.
Do your homework. No stains on your notebook. Or on the bed sheets.
Is that clear? Questions?
Скопировать
Ага, можете мне доверять.
Я была пионеркой.
Скажи, что ты сохранила костюм.
Yeah, you can trust me.
I was a campfire girl.
Please tell me you kept the uniform.
Скопировать
-Была!
Пионеркой Тито!
Выступала с речью на День Республики.
- Was I!
A Tito's scout!
Held a speech for the Republic Day.
Скопировать
Честное пионерское.
Ты была пионеркой?
-Была!
Scout's honor.
You were a scout?
- Was I!
Скопировать
- Что?
- Это детройтская мафия, а не девочки-пионерки.
Не хотелось бы, чтобы что-то случилось с твоими руками, профессор.
What?
It's the Detroit mob, not the girl scouts.
I wouldn't want anything to happen to your hands, Professor.
Скопировать
Ты все еще ходишь на встречи?
Как пионерка.
Я не знаю.
You still going to meetings?
Like a girl scout.
I don't know.
Скопировать
