NeedTranslate
Перевод "рассекречивать" на английский
рассекречивать
→
declassify
take off the security list
deny access to secret documents
take off secret work
Произношение рассекречивать
рассекречивать – 6 результатов перевода
"Мы рассматриваем все и каждое средства правовой защиты доступные нам с учетом действия закона о Шпионаже.
В то же время мы начнем рассекречивать документы, чтобы доказать, что претензии ACN совершенно лживы.
Если бы я была юристом в той комнате, я бы не написала подобный ответ, не будучи абсолютно уверенной в своей правоте.
"We are considering any and all legal remedies available to us including under the Espionage Act.
In the interim, we will begin declassifying documents to prove the falsity of ACN's claims."
If I'm a lawyer in that room, I don't write that response unless I'm sure.
Скопировать
Как продвигается дело с файлом Криса Лореса?
Главное управление не будет рассекречивать данные, но тебе нужно сказать Мэри что если она хочет прочитать
Он сказал, что они дадут тебе файл если ты сдашься.
Where are you with the Chris Lawrence file?
Headquarters is close to declassifying it, but you need to tell Mary that if she wants to read what's inside, she's gonna have to turn herself in.
He said they'll give you the file if you turn yourself in.
Скопировать
- Медицинская рекомендация.
- Вы "рассекречиваетесь"?
Да нет.
- Medical advice.
- You're coming out of the closet?
Well, no.
Скопировать
- Какие Олимпийские Чемпионы?
- Я не хочу рассекречивать никаких имен.
- Выдавай
- What Olympians?
- I don't want to drop any names.
- Drop away.
Скопировать
Дюнан: Бриареос
Робот: Нельзя рассекречивать "Яблочное Семя".
Хитоми: Как поживаете, Старцы?
Briareos.
You must not unseal the Apple Seed.
How are you doing, Grandpas?
Скопировать
Хорошо.
У президента есть полномочия рассекречивать информацию?
Валери!
Okay.
Does the President have the power to declassify information?
Valerie?
Скопировать
