NeedTranslate
Перевод "страстоцвет" на английский
Произношение страстоцвет
страстоцвет – 9 результатов перевода
Записка на машине?
Это были цветки страстоцвета, оставленные у тела Кэти.
Как знак угрызений совести.
The note on the car?
They were passion flowers. Left with Katie.
Its seems they were a sign of remorse.
Скопировать
Они символизируют Страсти Христовы.
Цветки страстоцвета.
Мы опаздываем.
It symbolizes the passion of Christ.
The passion flowers.
We are going to be late.
Скопировать
Телефон, мистер Алан.
Я мало знаю про язык цветов, но разве страстоцвет не несет какого-то религиозного значения?
Что было унесено с места преступления?
Phone call, Mr. Alan.
I don't know much about the symbolism of flowers, but don't passion flowers have a religious meaning?
Something was taken from her body?
Скопировать
- И?
Страстоцвет и...
- Сдаюсь.
- And...?
Passion flower and...
I give up.
Скопировать
- Настойка опия.
Добывается из страстоцвета.
Придаёт вам умиротворение и счастье, независимо от обстоятельств.
Laudanum.
Cut with passion flower tincture.
Keeps you calm and happy no matter the circumstance.
Скопировать
- Что там?
Там только эхинацея, желтокорень, страстоцвет и немного кетамина.
Богом клянусь, это...
- What is it?
It's got echinacea, golden seal, passion flower and a little ketamine.
I swear to God.
Скопировать
Как хотите, я просто предложила.
Здесь эхинацея, страстоцвет, немного валерианы и кетамин.
- Значит, все натуральное.
I'm just... I'm offering.
It's echinacea, passion flower, a little valerian... and ketamine.
- So it's all natural.
Скопировать
Это прекрасно.
Похоже, пахнет страстоцветом?
Или может я чую страсть во всём?
That is wonderful.
Is that passion fruit I'm smelling?
Or maybe I just smell passion in everything. I don't know.
Скопировать
Четыре часа. Почему она спит?
- Я велела сестрам дать ей раствор страстоцвета.
- Если я не могу ее разбудить, я не могу изгнать демона.
Why is she sedated?
I ordered the sisters to give her a tincture of Passionflower.
If I can't wake her up, then I can't exorcise her.
Скопировать
