NeedTranslate
Перевод "тестировщик" на английский
Произношение тестировщик
тестировщик – 6 результатов перевода
Может, на мне ответственности побольше, чем на тебе.
Я не какой-то тестировщик.
— Прости?
Well, maybe the stakes are a little bit higher in my world, okay?
I'm not just QA-ing calculators.
- Excuse me?
Скопировать
Тест, называемый обычно тестом Тьюринга, обычно проводиться в лабораториях, изучающих искусственный интеллект.
Тестировщик задает машине ряд вопросов и пытается угадать, кто ему ответил человек, или машина.
До недавнего времени ни одна машина не могла пройти тест.
Something called a "Turing Test" is routinely issued in AI labs.
An examiner sits in front a computer, poses a series of questions until he or she can determine whether the answers have come from a human or from a computer.
Until very recently, no machine has ever passed.
Скопировать
И орудовал пока ему не исполнилось двадцать.
Сейчас он тестировщик, тестирует киберзащиту для 500 компаний.
А значит, у него есть необходимые навыки, чтобы запустить кибератаку в лаборатории доктора Сарков.
Didn't get scared straight until he was in his 20s.
Now he's a sneaker, testing cyber defenses for fortune 500 companies.
Which means he had the skills necessary to launch a cyber attack against Dr. Sarkov's lab.
Скопировать
Программа, называемая "Женя Густман", имитирующая ответы тринадцатилетнего мальчика из Восточной Европы.
Она смогла обмануть кое-кого из тестировщиков.
В случае с Беллой человеческий аналог отсутствует, так что, если мне удасться уличить ее в даче ответов которые вряд-ли могли быть даны человеком...
A program named "Eugene Goostman" was designed to mimic the responses of a 13-year-old boy from Eastern Europe.
It fooled some of its examiners.
Now, in the case of Bella, we know there's no human in the equation, so if I can trap it into giving responses that couldn't possibly have come from a human...
Скопировать
Придется подождать другого времени.
Реакция наблюдается менее чем у 6% бета-тестировщиков.
6%
You'll have to wait for another time.
We're seeing a reaction in less than six percent of our beta testers.
Six percent.
Скопировать
Похоже на запчасть Терминатора.
Джейсон вызвался стать первым тестировщиком.
Были риски.
Looks like it comes out of a terminator.
Jason volunteered to be one of the first beta testers.
There were risks.
Скопировать
