NeedTranslate
Перевод "триста" на английский
триста
→
three hundred
Произношение триста
триста – 30 результатов перевода
Очень хорошо.
- Триста.
- Двести.
Very good.
- Three.
- Two hundred.
Скопировать
- Двести.
- Триста.
- Двести.
- Two hundred.
- Three.
- Two hundred.
Скопировать
Сколько оборотов?
Десять тысяч триста.
Еще дожмем.
How many revs now?
10,300.
We've won with 200 revs.
Скопировать
Я лучше умру. У меня болит голова.
Кори, есть триста таблеток аспирина?
Похоже, я не так молод, как мне раньше казалось.
Oh, I'd rather die, but first I must get rid of this headache.
Do you have about 300 aspirins?
I'm not as young as I think I am. Why do you say that?
Скопировать
- Прошу, синьор.
- Тристено - это часть Дубровника? - Да, это там, в той стороне.
- Здесь есть рыбные рестораны?
- This way, sir
- Is Tristeno part of Dubrovnik?
- That way
Скопировать
Два килограмма картошки... двести граммов консервов...
Два кило картошки, двести граммов консервов, триста граммов мяса для соуса и бутыль вина.
На это нужно по меньшей мере две тысячи лир.
Four pounds of potatoes... six ounces tomato paste...
Four pounds of potatoes, six ounces of tomato paste, six ounces of ground beef and a bottle of wine.
We'll need at least 2,000 lire.
Скопировать
Сколько у нас бабок?
У нас триста для гонок, и двадцать можно тратить.
Простите, сэр, нет ли у вас немного мелочи?
How much bread we got?
We got 300 racing bread, 20 to spend.
Excuse me, sir. Could you spare some change?
Скопировать
Хорошо, давайте сделаем ей карьеру.
Он купит тебя за триста йен.
Только триста йен?
Okay, let's do it the professional way.
He'll buy you for 300 Yen.
For only 300 Yen?
Скопировать
Он купит тебя за триста йен.
Только триста йен?
Деньги имеют значение?
He'll buy you for 300 Yen.
For only 300 Yen?
The money doesn't matter?
Скопировать
Так или иначе, не мы назначаем цену.
Ты платишь мне триста йен.
Первый секс у меня был весной, когда исполнилось четырнадцать.
We're not setting a price, anyway.
You pay me the 300 Yen.
The first time I had sex was in spring when I turned 14.
Скопировать
Нет желания.
У меня такое чувство, что наша проституция - ненастоящая, если мы берем за нее триста или пятьсот йен
Ты прав.
I don't want to eat.
I somehow get the feeling that it's not real prostitution if you take only 300 or 500 Yen.
You're right.
Скопировать
Почему они растрачены? Мы могли бы сберечь
Триста серебряников и даже больше.
Люди, которые голодны, люди, которые жаждут,
Why has it been wasted We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more
People who are hungry People who are starving
Скопировать
В чем дело?
Помнишь медсестричку, которая была с триста двадцать пятой частью?
- С большой грудью.
What's the stoty?
Well, you know that little nurse that was through here last night with the 325th?
- The little one with the big... boobs.
Скопировать
Да?
В триста двадцать пятой роте была команда.
- И какая. - Да.
Yeah?
Well, we had a team back with the 325th Evac last year.
- And what a team that was.
Скопировать
На сегодня с меня достаточно. Пойдите и приведите мою лошадь.
Если Вы не вернетесь в течение часа, триста ударов плетью каждому.
Я не хочу ждать вас в темноте.
Well, I've done enough walking for one day.
Go and fetch my horse. If you're not back within one hour, three-hundred lashes apiece.
Imbeciles!
Скопировать
Бумажник из кармана. Сколько я вам должен?
У нас сегодня десятое, я поступила к вам первого, всего получается триста франков.
Вот получите и убирайтесь.
How much do I owe you?
Today's the 15th, so half a month has passed. That means 350 F.
Keep the rest and for the reference, see Madame.
Скопировать
Он прекрасный менеджер, Превосходный!
Ленехан, вид у тебя, будто ты ждал триста, а получил свиста.
Золотой Кубок.
He is great at organizing, excellent!
Lenehan, you look like someone who lost a bob and found a tanner.
The race of the Gold Cup.
Скопировать
Баркуна возглавляет кровавый культ, посвящённый людоедскому инстинкту ягуара.
Когда-то триста лет назад этот культ был уничтожен.
Но сейчас он снова возродился со всеми своими ужасающими последствиями.
Barcuna leads a deadly cult dedicated to the killer instinct of the jaguar.
This killer cult was once destroyed 3 centuries ago.
But now this terrible thing has returned with all its monstrous effects.
Скопировать
Это было простое коммерческое расследование.
Молодой человек, по королевскому указу от января тысяча триста двенадцатого года я мог их просто повесить
Я мог бы вам предложить в три раза больше, чем Мезаре.
It was just commercial research.
I could have had them hung.
I offer three times what Mézeray offers.
Скопировать
- Кстати, вы знаете, сколько на острове людей?
Триста лет назад здесь почти никого не было.
А когда Кольбер создавал Индийскую компанию, он решил послать сюда тысячу колонистов и 32 женщины.
By the way, do you know how Reunion was populated? No.
Three hundred years ago, there was hardly anyone.
And Colbert, who'd founded the India Company... decided to send 1,000 settlers... and 32 women.
Скопировать
Товарищ Корейко, сколько будет 836 умножить на 423?
Триста пятьдесят три тысячи шестьсот двадцать восемь.
Феномен!
Comrade Koreiko, how much is 836 by 423?
353,628
Phenomenon!
Скопировать
- Мы говорили, что...
. - Эту я уступлю за триста.
- Подождите. Одна, две, три, шесть.
-We discussed...
You get that one for 300.
-Wait a moment. 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Скопировать
По последним радиосообщениям, сын гастролирующего пианиста Де Фриса пропал после крушения самолета пять дней назад, армия направила на поиски еще 25 вертолетов.
Два миллиона листовок были распространены над территорией площадью в триста пятьдесят тысяч квадратных
Многие владельцы частных самолетов предлагают свою помощь в поисках мальчика.
The latest radiocommunications, son of a touring pianist De Vries disappeared after the plane crash five days ago, army sent in search of a further 25 helicopters.
Two million leaflets were distributed over the territory in the area of three hundred and fifty thousand square miles.
Many owners of private jets offer their help in the search for the boy.
Скопировать
Но они так его и не нашли.
Триста лет спустя пришли американцы.
Они слышали о легенде и назвали его "Потерянный Адамс".
But they never found it.
Three hundred years later, the Americans came.
They heard about the legend, but they called the canyon "The Lost Adams."
Скопировать
В Майами их будет больше, чем в любой другой части страны.
Иногда на одном пляже лежит сразу триста.
Вот и приходится вертеть головой... во все стороны, как вентилятор.
You got more ladies than in any resort area.
On a given day, there's probably 300 on the beach.
You can't scratch yourself without gettin' a bellybutton up the kazoo.
Скопировать
Принимаю и поднимаю.
- Триста.
- Я пас.
Call and raise.
- Three hundred.
- I'm out.
Скопировать
Пас.
Ваши триста и поднимаю до 500.
Получается 800.
Fold.
Your three... and raise... 500.
That's eight to me.
Скопировать
Спасибо.
Я ставлю триста.
Принимаю и поднимаю до 200.
Thanks.
I'll bet three.
Call and raise 200.
Скопировать
Я не знаю.
Двести, триста.
Иногда мы обделывали по два человека в день, когда я был в команде О'Шиа. Конечно же, Чикаго - город простофиль.
I don't know.
Two, three hundred.
Sometimes we played two a day when I was with O'Shea's mob.
Скопировать
Я... Ну не знаю, может, пятьсот
Или триста
Восемьдесят триста
Let's say five hundred.
Will three hundred be OK?
Three hundred and eighty.
Скопировать
