NeedTranslate
Перевод "хрипящий" на английский
Произношение хрипящий
хрипящий – 8 результатов перевода
Посмотрите на него на этой скамейке,
Хрипя в оправдание своих гримас!
В оправдание!
Look at the fool sitting on the chair.
wheezing as an excuse or grimacing!
Excuses!
Скопировать
Это сухой, хрипящий кашель? Или - влажный, с отхаркиванием?
По-моему первое, хрипящий.
Хорошо.
Is it like a dry wheezing type of cough or is it a wetter, phlegm-based cough?
It's like the first one, the wheezy one. - OK.
Can you put her on?
Скопировать
Она немного кашляет.
Это сухой, хрипящий кашель? Или - влажный, с отхаркиванием?
По-моему первое, хрипящий.
She is coughing a little bit.
Is it like a dry wheezing type of cough or is it a wetter, phlegm-based cough?
It's like the first one, the wheezy one. - OK.
Скопировать
- У Вас хрипы в легких.
- Хрипящие звуки.
- Ну и что это значит?
You have crepitations in both lungs.
Crepitations?
Crackling sounds. Well, what does that mean?
Скопировать
Теперь только по воскресеньям, когда Том подстригает газон.
Звук газонокосилки заглушает хрипящие и кряхтящие звуки, которые издает Энди. - Все, мне пора.
- Куда?
I used to let Andy hit this constantly. Now it's only on Sunday when Tom mows his grass.
The sound of the mower covers the wheezing and grunting noises that Andy makes.
- Okay, I gotta go.
Скопировать
Какой страх вы используете?
Призрачное приближение с хрипящим вскриком.
Покажите.
Which Scare do you use?
That is a Shadow Approach with a Crackle Holler.
Demonstrate.
Скопировать
Ты и правда думаешь мне нагадить?
Поверь, этот хрипящий поганец сам нарывался.
Он воплощение зла.
You're really gonna fuck this up for me?
Trust me, that wheezing bag of dick-tips has it coming.
He's pure evil.
Скопировать
Она ещё как новенькая!
Отдавай мой хрипящий пластиковый телефон!
Стойте, стойте, парни!
That's brand-new!
Give me back my rattle-y plastic phone!
Wait, wait, wait, guys!
Скопировать
