NeedTranslate
Перевод "чабрец" на английский
Произношение чабрец
чабрец – 10 результатов перевода
Во-первых, я собираюсь запомнить тебя гуляющей по набережной в Италии в солнечный денек, с поездом синьори, следующим за тобой, кричащими: "белла, белла, белла".
И я собираюсь запомнить что твои руки... что от них пахло чабрецом, когда ты возвращалась из сада.
И чесноком и луком, каждый раз, когда ты приходила с кухни.
First of all, I'm going to remember you walking along the quays of Italy in the sunshine with a trail of signori behind you shouting "bella, bella, bella."
And I'm going to remember that your hands... that they smelled of thyme when you came in from the garden.
And garlic and onions every time you left the kitchen.
Скопировать
Но существуют другие приправы и специи.
Душица, чабрец, розмарин, тмин, паприка.
Все они стоят в ряд в буфете, в ожидании.
But there are other herbs and spices.
Oregano, thyme, rosemary, cumin, paprika.
They're all lined up in the cupboard, waiting.
Скопировать
Топяную сушеницу
И конечно же чабрец,
Кукурузных рыльцев ворох,
I found some cudweed
And also some thyme
A heap of smooth corn silk
Скопировать
# Ты пойдешь на Скарбурийскую ярмарку?
# Петрушка, шалфей, розмарин и чабрец.
# Помни меня ради тех, кто живет там.
# Are you going to Scarborough Fair?
# Parsley, sage, rosemary and thyme
# Remember me to the one who lives there
Скопировать
- не знаю.
чабрец ?
Он уехал и не вернется до рассвета
- I don't know.
Thyme?
He drives off and doesn't return untill the sunrise.
Скопировать
Чабрец-Бургер-Молодец!
Чабрец-Бургер-Молодец! Ох. Ох!
Это лучшее, что я придумывал за несколько недель!
What? Runny fried egg and thyme!
The "Runny Out Of Thyme Burger!" Oh.
Oh! It's the best one I've come up with in weeks!
Скопировать
Звучит отвратительно.
И чабрец.
Знаешь что?
That sounds gross.
And the thyme.
Do you know what?
Скопировать
Линда!
Чабрец-Бургер-Молодец!
Что? (Runny out of thyme = игра слов thyme/time)
Linda!
What?
Runny out of thyme!
Скопировать
Что? (Runny out of thyme = игра слов thyme/time)
Чабрец-Бургер-Молодец!
Чабрец-Бургер-Молодец! Ох. Ох!
Runny out of thyme!
What? Runny fried egg and thyme!
The "Runny Out Of Thyme Burger!" Oh.
Скопировать
И не успеваю.
А здесь есть чабрец.
Ха, и яйцо Лин!
And I'm running out of time.
And there's thyme.
Huh, egg.
Скопировать
