NeedTranslate
Перевод "чикса" на английский
Произношение чикса
чикса – 30 результатов перевода
Привереда.
Некоторые чиксы имеют такой же запашок.
Ну ладно, вылезай, а то у тебя сморщится кожа и всё такое.
Picky, picky, picky.
Myself, I kind of like that corn chip smell.
Okay, all right. That's enough. Get out before you get all pruny and stuff.
Скопировать
- О, ты даже не будешь знать откуда начать! .
Батхед, смотри какая клевая чикса.
Она говорит, что в Вегасе много шлюх.
- You won't know where to begin.
Butt-head, this chick is pretty cool.
She says there's lots of sluts in Vegas.
Скопировать
Интересно, куда она ведет.
Мне кажется, я слышу чиксу.
Да ты чё? .
I wonder where this goes.
I think I hear a chick.
Really?
Скопировать
Это куча бабок.
Может, если притвориться, что он чикса ...
Черт.
That is a lot of money.
Maybe if we pretend he's a chick ...
Damn.
Скопировать
- Это дамба.
Давай найдем ту чиксу
Да, хватит этого бреда про дамбу.
- This is dumb.
Let's go find that chick.
Yeah, enough of this crap.
Скопировать
- Одно и тоже все время.
Мы отсюда не уйдем пока не найдем ту чиксу.
Мы далеко от Вашингтона.
- The same thing over and over again.
We can't leave Washington till we find that chick.
We're a long ways from Washington.
Скопировать
Клево!
У этой чиксы огромный опыт.
Но у меня-то нет.
Oh, man, that's awesome!
Oh, man, that's awesome! She's a real pro.
Well, I'm not.
Скопировать
Я сегодня видел партнера Сэма по ежегодника.
Довольно милая чикса.
Боже, пап!
So I saw Sam's yearbook partner at the store today.
Quite a cute little number.
God, Dad!
Скопировать
Здравствуйте!
- Баттхед, это та чикса.
А, да.
Hello!
- Butt-head, it's that chick.
Oh, yeah.
Скопировать
- Нам нужен Вашингтон.
У нас тиам встреча с чиксой с большими буферами.
- Вы и так в Вашингтоне.
- We're looking for Washington.
We're meeting a chick with big hooters.
- You are in Washington.
Скопировать
Внимание ...
Мы ищем чиксу с большими буферами.
Да, мы сейчас готовы тебя оттделать.
Attention ...
We're looking for the chick with big boobs.
Yeah, we are ready to do you now.
Скопировать
- Уже время, сынок.
Мы не можем уехать. ак насчет той чиксы?
. Нам надо с ней того ...
- lt's time to go, son.
We can't leave. What about that chick? .
We were supposed to get some.
Скопировать
Сядь!
Эта чикса - шлюха.
И этот чувак старый, но наверняка миллион раз этим делом занимался.
Sit down!
This chick"s a slut.
And this guy's old but he probably scored a million times.
Скопировать
Это тот автобус?
Эй, Бивис, мы в автобусе с чиксами.
Привет, бэйби.
is this the right bus?
Hey Beavis, we're on a bus with chicks.
Hey, baby.
Скопировать
Дерево ...
- Эй, а куда эти чиксы уехали?
- Да я думаю, ты их распугал.
Wood ...
- Hey, where'd those chicks go?
- l think you scared them off.
Скопировать
Ну тогда вы в курсе о чем я говорю.
- И я засадил двум чиксам.
- Да, и я.
Then you know what I'm talking about.
- l scored with these two chicks.
- Yeah, me too.
Скопировать
Снуффи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой...
Чикс, Бони Боб, Клиф.
Нет!
Snuffy, Al, Leo, Little Mo with the gimpy leg,
Cheeks, Bony Bob, Cliff...
No!
Скопировать
Снуфи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой...
Чикс, Бони Боб, Клифф.. Я могу долго продолжать, детка.
Это все неправда.
Snuffy, Al, Leo, Little Mo with the gimpy leg,
Cheeks, Bony Bob, Cliff, I could go on forever, baby.
-You got me all wrong.
Скопировать
Однажды я прошла через его комнату, и нашла весь этот материал.
У него было около пятисот журналов... типа с чиксами на высоких каблуках... выглядевших так, будто они
Противно.
One day I went through his room, and I found all this stuff.
He had, like, five hundred magazines... of the kind with the chicks and the high heels... like they look like they're ready for a...exam.
Sordid.
Скопировать
- Да пошёл ты!
- Реально борзая чикса.
Видете, что получается, "Воины"?
- Fuck you!
- Real tough chick.
You see what you get, Warriors?
Скопировать
Полицейские ищут кое-кого, в розовом.
Реально борзая чикса.
Ты уже это говорил раньше.
Cops are looking for somebody in a pink top.
Real tough chick.
Right. You said that before.
Скопировать
До конца игры осталось три минуты.
Чикс выбивает Джонсона с площадки.
Фрэнк следует за Гринуэем.
Just under three minutes left to play.
Cheeks picks up Johnson at mid-court. Frank is looking to go to Greeney.
He's been red hot for this pass.
Скопировать
Окей.
Вы же знаете Надю, чиксу из Чехословакии?
Она должна быть сегодня на тусовочке.
Okay.
You know Nadia the Czechoslovakian chick ?
She might be there tonight.
Скопировать
А кто твоя сестра?
Это случайно не та поющая чикса?
Осторожнее...
HEY, WHICH ONE'S YOUR SISTER?
SHE'S NOT THAT CHICK WHO'S SINGING, IS SHE?
CAREFUL.
Скопировать
- Спорим?
Я говорю тебе, что это чикса!
- Спорим.
Want to bet?
I tell you it's a chick.
- I bet your watch!
Скопировать
Почти.
Пока не увидел, что произошло с Дикси Чикс.
Я сказал: "На хуй это."
Almost.
Till I saw what happened to them Dixie Chicks.
I said, "Fuck that."
Скопировать
Да, блин, так бы и сделали.
Но вот какая вам разница, что говорят Дикси Чикс?
Они же не политические учёные.
Yeah, man, they would.
But I'm, like, for real, why do you care so much what the Dixie Chicks are saying?
It's not like they're political scientists.
Скопировать
У меня такое чувство, что я здесь только мешаю, так что я...
Как продвигаются дела с той чиксой из отеля, которая в тебя втрескалась и просила масло?
Ну, мне пришла мысль устроить ей сюрприз с цветами.
Okay, I'm feeling a little "in the way" here... so - I'm ju - I'm- [Clears Throat]
Hey, how's it goin' with that hotel chick... that was all over you, asking for butter?
[Chuckles] Well, I had this idea to surprise her with flowers?
Скопировать
Я - внутри своего дерева.
Я разговариваю с "Дикси Чикс", и мне становится лучше.
Наверное, "Дикси Чикс" будет интересно, что меня только что повысили.
I'm in my tree.
I'm talking to the Dixie Chicks... and they're making me feel better.
Well, I think the Dixie Chicks would like you to know that I just got promoted.
Скопировать
Я разговариваю с "Дикси Чикс", и мне становится лучше.
Наверное, "Дикси Чикс" будет интересно, что меня только что повысили.
Вице-президент по связям с общественностью.
I'm talking to the Dixie Chicks... and they're making me feel better.
Well, I think the Dixie Chicks would like you to know that I just got promoted.
- V.P. For public affairs.
Скопировать
