NeedTranslate
Перевод "0.4" на русский
Произношение 0.4 (зиэроу пойнт фо) :
zˈiəɹəʊ pɔɪnt fˈɔː
зиэроу пойнт фо транскрипция – 15 результатов перевода
Counting down to the absolute borderline.
0.9... 0.7... 0.5... 0.4... 0.3...
The pulses are flowing backward!
Обратный отсчёт до критической точки.
0,9... 0,7... 0,5... 0,4... 0,3...
Импульсы в противофазе!
Скопировать
Approaching the critical mark.
2.5 more. 1 .7... 1 .2... 1 .0... 0.8... 0.6... 0.5... 0.4... 0.3... 0.2... 0.1, and rising.
Borderline cleared.
Подходим к критической точке.
Осталось 2,5 1,7... 1,2... 1,0... 0,8... 0,6... 0,5... 0,4... 0,3... 0,2... 0,1 и растёт.
Критическая точка.
Скопировать
Unfortunately, the victim's a little vague on details.
Blood alcohol's still point 0.4.
Roommate said she'd been out partying with two frat boys last night.
К сожалению, жертва путается в деталях.
Алкоголь в крови все еще 0.4 промилля.
- Соседка по комнате говорит, она была на вечеринке, с двумя парнями из братства.
Скопировать
YEAH, I REMEMBER.
0.4.
CORRECT.
Хорошо, я запомню.
0,4.
Правильно!
Скопировать
I have this friend. He has a habit of drilling all sorts of facts into my head.
Did you know, for example, that 0.4% of Caucasians have brachydactyly type D thumbs.
Also called clubbed thumbs.
- У меня есть друг, у которого есть привычка запоминать разные факты.
К примеру, ты знала, что ноль целых четыре десятых процента белых людей страдают от брахидактилии?
Это деформация большого пальца.
Скопировать
- Really.
Yeah, I used a very fine nib 0.4 mil, it's tiny.
It's probably the width of a human hair.
- Правда.
Да, я использовал классное перо, в 4 микрона, очень тонкое.
Вообще, это толщина человеческого волоса.
Скопировать
If I don't set a new club record, I'll eat my hat.
0.4 seconds!
A new club record for shortest ride.
Если я не установлю новый рекорд, я съем свою шляпу.
0.4 секунды!
Новый рекорд за самое быстрое падение.
Скопировать
Fitz, oxygen.
0.4 millimeters of epinephrine.
I got it.
Фитц, кислород.
0,4 мл адреналина.
Я взял.
Скопировать
What about mouth of Blue Snake?
115 with inaccuracy of 0.4
Gai, you lose an argument.
А в устье Голубой Змеи?
115, погрешность 0.4.
Гай, ты проиграл спор.
Скопировать
By their standards.
The recommended total level of mercury in seafood in Japan is 0.4 ppm (parts per million).
This is dolphin meat.
Их стандартов.
Рекомендуемый уровень ртути в морской еде в Японии - 0.4 ppm(частей на миллион)
Это мясо дельфина.
Скопировать
Oh, for goodness sake Bryn we know the way to the M4.
Continue along this road for 0.4 miles.
Thank you very much.
Брин, мы же прекрасно знаем как выехать на M4.
Продолжайте движение 0,4 мили.
Благодарю.
Скопировать
The weather caused 32 people to be late for work.
Productivity decreased by 0.4%*.
Dear!
Из-за погоды 32 человек опоздали на работу.
Производительность снизилась на 0,4%.
Боже мой!
Скопировать
You're basing this on a 15-year old, coming down off crystal meth.
Checking that area would cost 0.4% of our entire budget.
It's not going to happen.
Мы основываемся на показаниях 15-летнего... парня, принимавшего наркотики.
Обыскать этот район обойдётся нам в 0,4%... всего нашего бюджета.
Этому не бывать.
Скопировать
[sighs]
Pushing 0.4.
It shouldn't take this long, should it?
.
Ввожу 0,4 мг.
Слишком долго, да?
Скопировать
Kneel before me and... Snivel.
I am Probabilitor, the greatest wizard in all mathology, - give or take an error of 0.4.
- Uh. Is this normal?
Преклоните колени и хнычьте.
Я Вероятор, величайший волшебник во всей матологии, плюс-минус 0.4.
Это нормально?
Скопировать
