Перевод "06" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение 06 (зиэроу сикс) :
zˈiəɹəʊ sˈɪks

зиэроу сикс транскрипция – 30 результатов перевода

Time to die, kryptonian.
Smallville Season 06 Episode 17 46 Hours Earlier
Thanks, oliver.
Время умирать, криптонец.
made by CHIP for small-secrets.narod.ru за 46 часов до этого
Спасибо, Оливер.
Скопировать
- Hey, no, I've lost mine.
Scrubs Season 06 Episode 18 My Turf War VO subititles
Sync: gi0v3, JDsClone
- Эй, нет, я потерял свою.
Клиника. Сезон 6. Эпизод 18 "Моя торфяная война"
Subtitles made by:
Скопировать
Who led the 'Phins in sacks, '06?
- 'Phins in sacks, '06?
See, Mike. These are the important things in life. This is what you miss when running around the world with a satellite phone and a gun.
- Кто привел "The Рhins " к победе в 2006?
- Ммм... "The Phins"... в 2006 ...
Понимаешь, Майк, это важные вещи в жизни, которые ты пропустил, мотаясь по миру с сотовым и пистолетом.
Скопировать
Thanks to your wife, I almost died for you.
Smallville Season 06 Episode 19
May I ask you something?
Благодаря вашей жене, я почти умер за тебя.
Будем надеяться, что ты мне ничего не сделаешь. all rights reserved
В предыдущих сериях
Скопировать
I want to see him do it again.
Smallville Season 06 Episode 21
We have about a dozen people that could do that for you.
Хочу еще раз посмотреть, как он это делает
[По мотивам серии "Супермен", авторы Джерри Сигел и Джо Шустер] [Адаптация для телевидения:
Здесь дюжина людей, готовых сделать это за тебя
Скопировать
Okay, easy one.
Who led the 'Phins in sacks, '06?
- 'Phins in sacks, '06?
Ладно, вопрос для разминки:
- Кто привел "The Рhins " к победе в 2006?
- Ммм... "The Phins"... в 2006 ...
Скопировать
-The star of David.
I want a 30-06.
Now we can start having fun. The war's on.
Это звезда Давида.
Я хочу 30-06.
А теперь начинается развлечение.
Скопировать
Upon external examination... cause of death appears to be a fatal blow to the maxilla... in which a small, three-ring pattern lies.
I will begin my internal examination... at 6:06 p.m.
Agent Scully.
После внешнего осмотра... причиной смерти кажется смертельный перелом верхней челюсти... на которой расположен маленький рисунок трёх колец.
Я начинаю внутренний осмотр... в 6:06 вечера.
Агент Скалли.
Скопировать
I give up
Moscow time 11:06
Our information desk
Сдаюсь
Московское время 11:06
Наше справочное бюро
Скопировать
B 29-0-6!
B 29-0-6, Zernick.
Commander?
Б-29-06!
Б-29-06. Церниг слушает.
О, группенфюрер!
Скопировать
I have the right to send her a registered Letter. And I'm not saying that I won't do it.
The 17th at 10:05- 06 p. m.
What are you looking for?
Я имею право послать ей заказное письмо.
Семнадцатого числа в двадцать два часа пять... Шесть минут...
Что ты ищешь?
Скопировать
It was so dark, quiet and deserted, that one felt almost compelled to commit a crime.
- Call Post number 2-06/B...
- Got it!
Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление.
- Позвоните на пост номер 2-06\В...
- Есть!
Скопировать
You're 27 years of age, you're unmarried.
Your social security number is 6-0-9-1-0-6-6-1-4.
You have a watch on your person, a gift from your father.
¬ам 27 лет, вы не женатый.
Ќомер социальной страховки... 609... 10... 6614.
¬ы носите часы - подарок от вашего отца.
Скопировать
Yes, I want to talk to Mother.
Klondike 4-2-1-0-6, Los Angeles, please.
I'm sorry, sir, the lines to Los Angeles are temporarily out of order.
Надо позвонить домой. - Да, я хочу поговорить с мамой.
Клондайк 4-2-1-0-6, Лос-Анджелес, пожалуйста.
Извините, сэр, линии Лос-Анджелеса временно недоступны.
Скопировать
20...
EV 06.
Come on, hurry up !
20...
EV 06.
Давай, быстрее!
Скопировать
- It's about a rather sensitive matter...
You own a car registered under number 20 EV 06, right ?
Yes indeed, why ?
- Довольно щекотливое дельце...
Вы же владеете машиной под номером 20 EV 06, так?
И что?
Скопировать
There were no errors, Geordi.
The variants must be no more than.06 terawatts.
Well, I don't see any other choice.
Ошибок нет, Джорди.
Допустимое отклонение мощности - не больше шести десятых тераватта.
Хорошо.. Я не вижу иного выбора.
Скопировать
Because it's awarded as an achievement for a lifetime in medicine.
April Wade is 1 06.
Her nomination three years ago was said to be premature.
Потому что эту награду предполагается вручать за достижения всей жизни.
Айприл Уэйд сейчас 106.
Три года назад считалось, что её ещё рано награждать.
Скопировать
Would you rather play racquetball?
Since Keiko's been on Bajor, we've played 1 06 games of racquetball.
So throw a dart.
Тебе больше нравится рокетбол?
Шеф, с того момента, как Кейко улетела на Бэйджор, мы сыграли 106 матчей в рокетбол.
Вот и кидай дротики.
Скопировать
But I have more good news.
the permanent members of the Security Council except the U.S. have approved the budget for Eva Unit 06
It's just a matter of time before the U.S. approves it as well.
есть более приятные новости.
одобрили бюджет Евы-06.
Теперь это вопрос времени. США тоже проголосует "за".
Скопировать
Because it'll be an excuse.
" Bernie LaPlante, excuse number 4, 1 06."
No, 4, 1 1 2. That's how many excuses you've given me.
ѕотому что ты будешь извин€тьс€.
"Ѕерни Ћаплант, извинение є4106."
Ќет, є4112. ¬от сколько раз ты просил у мен€ прощени€.
Скопировать
We've got a couple of housekeeping procedures.
We'd like you to roll right to 0-6-0 and null your rates.
Roger that.
Нам надо провести пару хозяйственных процедур.
Я бы хотел, чтоб вы откатились на 0-6-0 и обнулились.
Понял вас.
Скопировать
The Marduk Institute has 1 08 affiliated companies.
1 06 of them are dummy corporations.
And this is the 1 07th?
Институт Мардука имел 108 филиалов.
106 из них были липой.
Выходит, это 107-й?
Скопировать
Ballistics is checking on the slug.
We're pretty sure it's a 30-06.
- Seven lands and grooves, right-hand twist ― │ - Sir?
Баллистики изучают пулю.
Мы уверены что это винтовка 30-06.
-с правосторонней нарезкой в семь борозд.
Скопировать
When last seen, the suspect was wearing tan chinos ... a pale blue shirt, brown coat or sweater, dark gloves.
He was carrying a tan suitcase ... which probably contains a 30-06 rifle.
This man is wanted on suspicion ...
В желтовато-бежевые джинсы светло-голубую рубашку и в коричневую куртку или свитор, на руках тёмные перчатки.
При нём был чемодан светлой кожи в котором вероятно спрятана винтовка 30-06.
Он разыскивается....
Скопировать
What do you have?
There's a 30-06 shell casing.
He was up here all right.
Что там у вас?
Стреляная гильза 30-06.
Он наверняка сидел здесь.
Скопировать
Look at the size of that hole!
You just dig out that bullet and see if it ain't my.06!
You know I shot him.
Посмотри какого размера эта дырка.
- выковыряй пулю и увидишь, что это моя, калибра 0.6!
- Ты же знаешь, что я его застрелил.
Скопировать
- Whatever you say.
30-06!
Anybody got any 30-06?
Как скажешь.
Патроны.
У кого-нибудь есть патроны?
Скопировать
30-06!
Anybody got any 30-06?
Sorry about this, boy.
Патроны.
У кого-нибудь есть патроны?
Прости за это, парень.
Скопировать
This beacon is a quarantine zone. We have a plague infection.
Your dropover is transferred to Ganymede Beacon, 1-9-0-6-7 and 0-2.
Do you require a repeat on those vectors?
Этот радиомаяк на карантине, у нас инфекция.
Повторяю, у нас инфекция, ваша стоянка перенесена на Ганимед, 1-9-0-6-7-0-2.
Повторить координаты?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 06 (зиэроу сикс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 06 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить зиэроу сикс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение