NeedTranslate
Перевод "06" на русский
Произношение 06 (зиэроу сикс) :
zˈiəɹəʊ sˈɪks
зиэроу сикс транскрипция – 30 результатов перевода
20...
EV 06.
Come on, hurry up !
20...
EV 06.
Давай, быстрее!
Скопировать
Ballistics is checking on the slug.
We're pretty sure it's a 30-06.
- Seven lands and grooves, right-hand twist ― │ - Sir?
Баллистики изучают пулю.
Мы уверены что это винтовка 30-06.
-с правосторонней нарезкой в семь борозд.
Скопировать
What do you have?
There's a 30-06 shell casing.
He was up here all right.
Что там у вас?
Стреляная гильза 30-06.
Он наверняка сидел здесь.
Скопировать
When last seen, the suspect was wearing tan chinos ... a pale blue shirt, brown coat or sweater, dark gloves.
He was carrying a tan suitcase ... which probably contains a 30-06 rifle.
This man is wanted on suspicion ...
В желтовато-бежевые джинсы светло-голубую рубашку и в коричневую куртку или свитор, на руках тёмные перчатки.
При нём был чемодан светлой кожи в котором вероятно спрятана винтовка 30-06.
Он разыскивается....
Скопировать
30-06!
Anybody got any 30-06?
Sorry about this, boy.
Патроны.
У кого-нибудь есть патроны?
Прости за это, парень.
Скопировать
- Whatever you say.
30-06!
Anybody got any 30-06?
Как скажешь.
Патроны.
У кого-нибудь есть патроны?
Скопировать
Look at the size of that hole!
You just dig out that bullet and see if it ain't my.06!
You know I shot him.
Посмотри какого размера эта дырка.
- выковыряй пулю и увидишь, что это моя, калибра 0.6!
- Ты же знаешь, что я его застрелил.
Скопировать
You're stupid, huh?
You can get 0-5, 0-6.
- I want every possible car in the area.
Ты что, совсем придурок?
Можем задействовать патруль 0-5 и 0-6.
- Пошлите все машины, весь наш резерв в этот район.
Скопировать
Perish the thought.
So, it's start date, 10/06, expiry 10/10.
Security code 262.
Забудь об этом
Начало действия -10.06, окончание - 10.10.
Секретный код 262.
Скопировать
The Marduk Institute has 1 08 affiliated companies.
1 06 of them are dummy corporations.
And this is the 1 07th?
Институт Мардука имел 108 филиалов.
106 из них были липой.
Выходит, это 107-й?
Скопировать
What unit's your Ryan in?
Baker Company, 5-0-6.
The guy with the broken foot, he's 5-0-6, right? Yeah.
В какой части ваш Райан?
Он в роте Бейкера, 506-й.
Парень со сломанной ногой, он из 506-й, правильно?
Скопировать
Baker Company, 5-0-6.
The guy with the broken foot, he's 5-0-6, right? Yeah.
Charlie, I think.
Он в роте Бейкера, 506-й.
Парень со сломанной ногой, он из 506-й, правильно?
Да.
Скопировать
We're looking for a Private James Ryan.
He was in Baker Company 5-0-6 of the 101st.
No, you got me, sir.
Мы ищем рядового Джеймса Райана.
Он в 506 роте Бейкера.
Нет, не видел их, сэр.
Скопировать
Yes, sir
"3 March 06:00 Kakamas, South Africa"
Get ready
- Держи связь с ударной! - Есть, сэр.
30 марта, 6 ч.. 00 мин. Какамас, Южная Африка.
Внимание!
Скопировать
You know, she ain't pretty as she used to be... and she bitch a whole lot more than she used to, but she white.
You have one message sent at 8:06 p.m.
Hi, Jackie.
Вы знаете, она не красива, как она имела обыкновение быть .. и она сука намного больше, чем она привыкла, но она белого цвета.
Вы одно сообщение, посланное на 8:06 вечера
Привет, Джеки.
Скопировать
First quarter.
2:06, boom!
Second quarter.
Первая четверть.
2:06, бум!
Вторая четверть.
Скопировать
Made your last lap your fastest.
That would've added up to 13:06, compared with the 13: 12 you ran.
Your need to take the lead from the start cost you a good 6 seconds.
Сделать последний круг самым быстрым.
Это бы сложилось в 13:06, по сравнению с полученными тобой 13: 12.
Твоя потребность сразу захватить лидерство стоила тебе добрых 6 секунд.
Скопировать
Well, give me an updated mission plan by 08:00 tomorrow.
You'll have it by 06:00. Let's go to work.
- Chief, can I have a word?
Представьте мне план завтра в восемь ноль-ноль.
Он будет готов к шести ноль-ноль.
Шеф, разрешите обратиться?
Скопировать
Listen.
93... 94... 95... 1 04... 1 05... 1 06... 1 07. Selma Jezkova, do you have any last words?
Very well.
Слушай...
Селма Ежкова, ваше последнее слово?
Продолжайте.
Скопировать
- OK!
This is 06, please report the situation
I don't get it.
- OK.
Это 6-й, доложите ситуацию
Не понимаю.
Скопировать
I am a fucking lawyer!
This is January 7, 8:06 P.M.
San Juan Police Headquarters.
Да я сам - адвокат!
7 января, 20 часов 6 минут.
Управление полиции Сан-Хуана.
Скопировать
Would you rather play racquetball?
Since Keiko's been on Bajor, we've played 1 06 games of racquetball.
So throw a dart.
Тебе больше нравится рокетбол?
Шеф, с того момента, как Кейко улетела на Бэйджор, мы сыграли 106 матчей в рокетбол.
Вот и кидай дротики.
Скопировать
But I have more good news.
the permanent members of the Security Council except the U.S. have approved the budget for Eva Unit 06
It's just a matter of time before the U.S. approves it as well.
есть более приятные новости.
одобрили бюджет Евы-06.
Теперь это вопрос времени. США тоже проголосует "за".
Скопировать
Because it's awarded as an achievement for a lifetime in medicine.
April Wade is 1 06.
Her nomination three years ago was said to be premature.
Потому что эту награду предполагается вручать за достижения всей жизни.
Айприл Уэйд сейчас 106.
Три года назад считалось, что её ещё рано награждать.
Скопировать
We've got a couple of housekeeping procedures.
We'd like you to roll right to 0-6-0 and null your rates.
Roger that.
Нам надо провести пару хозяйственных процедур.
Я бы хотел, чтоб вы откатились на 0-6-0 и обнулились.
Понял вас.
Скопировать
It's almost time, honey.
Flight 9-6-6-4-0-6.
Let me put it this way.
Время близится, дорогая.
Борт 9-6-6-4-0-6.
База Иво Дзима, юг Тихого океана 17 апреля, 1970 года
Скопировать
Roger that.
Rolling right, 0-6-0.
And then if you could give your oxygen tanks a stir.
Понял вас.
Откатываюсь, переключаю, 0-6-0.
И если бы вы подключили кислородные баллоны...
Скопировать
Come on, Victor.
1 -2-1 -3-2-7-5-1 -3-0-6.
I never have nor will... ... divulgeinformationoutside of this organization.
Перестань, Виктор.
1213... 2751306.
Я никогда не разглашал, и не собираюсь разглашать информацию за пределы этой организации, никогда и никому.
Скопировать
Because it'll be an excuse.
" Bernie LaPlante, excuse number 4, 1 06."
No, 4, 1 1 2. That's how many excuses you've given me.
ѕотому что ты будешь извин€тьс€.
"Ѕерни Ћаплант, извинение є4106."
Ќет, є4112. ¬от сколько раз ты просил у мен€ прощени€.
Скопировать
Nova Ofensiva of the Flanders 7 of June of 1917 Gen. Haig attacks Ypres
To 06:20 we receive order to advance
The Mysterious Case in Styles of
Новое наступление во Фландрии. 7 июня 1917 года. Генерал Хейг атаковал Ипр.
В 6:20 утра нашим солдатам дан приказ атаковать.
ТАИНСТВЕННЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ В СТАЙЛЗ
Скопировать
