NeedTranslate
Перевод "1 c.c" на русский
Произношение 1 c.c (yон сиси) :
wˈɒn sˌiːsˈiː
yон сиси транскрипция – 6 результатов перевода
She went into respiratory distress, and you injected her with epinephrine.
Presumably 1 c.c.
.1 c.c. That is the standard dose.
У нее началось затруднение дыхания. И ты вколол ей эпинефрин.
Предположительно один кубик.
Ноль один кубик.
Скопировать
You screwed up.
I gave her .1 c.c. of epinephrine.
Yeah, and if Cuddy hadn't taken you off the case, you would have killed her.
Ты напортачил.
Я дал ей одну десятую кубика эпинефрина.
Да, а если бы Кадди не сняла бы тебя с этого дела, ты бы ее убил.
Скопировать
That is what I gave her.
People don't go into cardiac arrest from .1 c.c. epinephrine.
She must have a preexisting heart condition that got exacerbated by the epinephrine.
Это стандартная доза, и это то, что я ей дал.
У людей не начинается сердечный приступ от одной десятой кубика эпинефрина.
У нее, скорее всего, уже было существующее сердечное заболевание, которое обострилось с введением эпинефрина.
Скопировать
Get in here!
. 1 c.c. of epi.
We've got to intubate.
Быстро сюда!
Одну десятую кубика эпинефрина.
Надо ввести трубку.
Скопировать
Presumably 1 c.c.
.1 c.c. That is the standard dose.
That is what I gave her.
Предположительно один кубик.
Ноль один кубик.
Это стандартная доза, и это то, что я ей дал.
Скопировать
Opens the lungs, increases the blood pressure, stimulates the heart.
Unfortunately, if you then get injected with even .1 c.c. of epinephrine-- instant cardiac arrest.
- Still, what the hell, it tastes great.
Раскрывает легкие, поднимает давление, стимулирует сердце.
К сожалению, если вам введут одну десятую кубика эпинефрина, получится мгновенный сердечный приступ.
Но все равно, чего уж там, на вкус отлично.
Скопировать
