NeedTranslate
Перевод "10 1" на русский
Произношение 10 1 (тэн yон) :
tˈɛn wˈɒn
тэн yон транскрипция – 30 результатов перевода
come on ten to one no one wants the american
Even at 10-1?
clean it up
Десять к одному. Никто не ставит на американца.
Даже при десяти к одному?
Вытри!
Скопировать
Hold on.
9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 15.
You still refuse to tell your name?
Держись
9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3, 1 4, 1 5.
Так и не вспомнил, как звать
Скопировать
Fair enough?
All right, let's go, 10-1 odds.
Right here.
Так честно?
Отлично, пойдёт, 10 к 1.
Прямо здесь.
Скопировать
We'll get pneumonia.
Look, stupid, he's 10-1 .
Tomorrow we'll have 20 overcoats.
Мы заработаем пневмонию.
Болван. Десять к одному.
Завтра у нас будет двадцать пальто.
Скопировать
7, 8, 9.
9, 10, 1 1, 12.
Quick. You're recording.
7, 8, 9.
9, 10, 11, 12.
Говори быстрее.
Скопировать
Call it 3-5-8.
For 10 1/2 minutes.
- Green light, right over Ramsbury.
Примерно 3-5-8.
10 с половиной минут.
- Зеленый свет, прямо над Рамсбери.
Скопировать
- Yes, he does.
10-1 odds.
Your one against my 10.
- Нет, есть.
10 к 1.
Ты один против моих десяти.
Скопировать
- Lina Kronstein.
I'm 10 1/2. How old are you?
Watch out!
-Лина Кронстайн.
Мне 10 с половиной.
Осторожней!
Скопировать
Roger. 321 left Outer Hotel and Zulu.
TWA 10-1 1 Trans Con 47 heavy.
Flight attendants, please be seated for takeoff.
Поняли Вас. 321 слева Аутер Хотел и Зулу.
"Трансуорлд Эр Лайнз" 10-1 1 Транс Кон 47 тяжелый.
Бортпроводницы, пожалуйста, присядьте на время взлета.
Скопировать
Why do you need a sitter?
I'm 10 1/2!
Mom!
Зачем вам няня?
Мне 10 1/2!
Мама!
Скопировать
I come back outside again to see how the bettir was goir.
Hermosa of Selsdon is 10-1.
Ray, I don't know why... this guy instilled faith in me, Ray.
Я вышел, чтобы узнать ставки.
На Красавицу Селсдона ставили десять к одному.
Рэй, я не знаю, как он смог убедить меня.
Скопировать
- I got it. I got it.
10-1, 10-1!
Shots fired at 3316 West 21st Street.
- Я поняла, поняла.
10-1, 10-1!
Стрельба на 3316 Вест 21 Стрит.
Скопировать
And I told her to call the cops before something bad happens!
I'm calling in a 10-1.
Wait, just hold up.
И я сказал ей вызвать копов, пока не случилось ничего плохого.
Я набираю в 10-1.
Постой, подожди пока.
Скопировать
I need that ambulance that just took off.
10-1.
Dispatcher (Over radio):
Мне нужна скорая, которая только что отъехала.
10-1.
10-1, прием.
Скопировать
Dispatcher (Over radio):
10-1, urgent. Call your command.
Acknowledge.
10-1, прием.
Вызывает диспетчер.
Подтвердите прием.
Скопировать
Acknowledge.
10-1, urgent.
Call your command.
Подтвердите прием.
10-1, прием.
Вызывает диспетчер.
Скопировать
Do you copy?
10-1, acknowledge.
What's your location?
Как поняли?
10-1, прием.
Где вы находитесь?
Скопировать
Not that it would do her any good, of course, because some sad wanker from uniform is gonna impregnate the wee slag and that'll be her stint at playing Cagney and fucking Lacey well and truly over.
10/1.
The umbilical cord that connects the north and south...
Не то чтобы это ей хоть как-то поможет, ведь вскоре какой-то педрила в форме обрюхатит молодую шлюшку, ей потом будет трудно получить крупную роль.
10 к 1.
Пуповина, связующая север и юг...
Скопировать
Shots fired at the police!
10-1, 5600 Emerald!
Plainclothes officers at the scene!
Открыт огонь по полицейским!
10-1, 5600 Эмералд!
Офицеры в штатском на месте происшествия!
Скопировать
Jules.
10-1!
Officer shot!
Джулс.
10-1!
Офицер ранен!
Скопировать
It'll burn the meat.
10-1!
Shots fired at the police!
Это сожжёт мясо.
10-1!
Открыт огонь по полицейским!
Скопировать
Can you just wait a minute?
- Em's 10-1.
- Sorry?
Можете подождать минутку?
- Эм 10-1.
- Простите?
Скопировать
Nature has already worked out a lot of these details.
I need a 10-1 to East Van Buren, now!
Where's your location?
Природа уже обо всём позаботилась.
Нужна полиция на Ист Ван Бюрен. Срочно!
Где вы находитесь?
Скопировать
There's two sets of prints here.
All right, now our guy is a 10 1/2, but the other set is a 12.
So that means, based on the weight imprint, that his partner is a 6-footer, give or take.
Здесь два вида отпечатков.
У жертвы 43-й размер, другой же след - 45-й.
Учитывая глубину отпечатков, его партнер ростом примерно метр восемьдесят.
Скопировать
Get down!
Ambulance 61, I need a 10-1 at Elmwood Park.
- You okay?
Ложись!
Скорая 61, мне нужна помощь на Элмвуд парк.
- Цел?
Скопировать
Stop right there!
10:1 odds...
Poor boy's delight and she fucking comes in.
Стоять, не двигаться!
Ставлю 10 к одному...
Пацан-бедолага начудил, и она, блядь, прётся ко мне.
Скопировать
- What if I get hungry? [talking through the door] Order in!
Oh... 109...1 10...1 1 1 ...1 12...1 13... 1 14...1 15...1 16...1 1 7...
1 18...1 19--ahh! And a large Sprite...
Закажи еды!
Ох... 109...110...111...112...113... 114...115...116...117... 118...119... ааа!
И большой Спрайт...
Скопировать
Run down Fink's client and artist list, see if any of them had international numbers, and watch your mouth.
I'm gonna go 10-1.
Hey, Ryan.
Пробегитесь по списку клиентов и художников, работавших с Финком, ищите есть ли у кого международные номера и держите язык за зубами.
- У меня вызов, код 10-1
Эй, Райан.
Скопировать
There's a reason that they brought you here. They're using Liz as bait.
10-1 you go out on that roof, they're going to put a bullet in your brain.
I know.
Они вытащили вас сюда, используя Лиз как приманку.
Как только вы выйдете на крышу, вам всадят пулю в голову.
Я знаю.
Скопировать
Thank you.
Vector 10 1/2 feet north.
Have I sunk Lois' battleship?
Спасибо.
Еще примерно 4 метра севернее..
И вуаля, ракета сблизилась с боевым крейсером.
Скопировать
