NeedTranslate
Перевод "112" на русский
Произношение 112 (yонхандродон тyэлв) :
wˈɒnhˈʌndɹədən twˈɛlv
yонхандродон тyэлв транскрипция – 30 результатов перевода
Like that.
Turner: 112,;
Mitchell: 74. - The board's working. - Don't stop me now.
- Привет, Ида.
Вы ходили в снег в этом?
Я подумалa, что если буду рыться в шкафу, разыскивая своё пальто, я могу помять твои наряды.
Скопировать
Hello. Room service, this is the manager.
I want you to cut off room 112 from all room service.
"Methods of attacking legal problems.
Алло, обслуга, это менеджер говорит.
Я хочу чтобы вы исключили номер 112 из обслуживания полностью.
Методы разрешения правовых проблем.
Скопировать
- Wait until you hear from me.
- I've been waiting for 11/2 years.
- I'll get back to you.
- Жди, пока я не скажу.
- Я уже полтора года жду!
- Я с тобой свяжусь.
Скопировать
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
1 1, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Ready or not, here I come!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Кто не спрятался, я не виноват!
Скопировать
Any number you like— ah... one... seven... 20... –112...
–112?
All the way up to 409, I think it is.
Любых номеров... Один... семь... Двадцать...
- Сто двенадцать?
Думаю, аж до 409-ти.
Скопировать
Two outs!
You're gonna own 1/12 of the rent, the water bill, the power bill, the cable bill... - Check it out!
- What's that?
Два аута!
Ты платишь 12-ую долю квартплаты, горячей воды, электричества, кабельного телевидения...
- Полюбуйся. - Что это?
Скопировать
Buddy, what are you?
Subject was approximately 112 degrees at time of autopsy indicating a temperature increase.
Examiner tried to verify this rectally, but the subject had no rectum.
Друг, кто ты такой?
Температура тела на момент вскрытия была приблизительно 44 градуса это показатель увеличения температуры.
Пыталась измерить ректально, но у тела нет ануса.
Скопировать
We've got 4.4623 gigahertz, confirmed.
We've got 112 janskys.
Do you have a source location yet?
4,4623 гигагерца.
Высокая плотность потока.
Местонахождение установлено?
Скопировать
So did Jason Mundy.
Now, if you can tell me how a 112-pound woman... picked him up and chucked him over a fuckin' lamppost
I will give you a prime suspect.
Как и Джейсон Мунди.
А теперь скажи мне, как женщина весом 50 килограмм смогла поднять его и размазать по фонарному столбу,..
...и тогда она станет главной подозреваемой.
Скопировать
- You're a genius.
It came to about $ 112.
But what the hell? Just call it an even 110?
- Ты гений, Росс.
Вышло около $112.
Да, к чёрту, округлим до 110?
Скопировать
Well, then you gotta try even harder.
How about if Bobby gave 112 percent?
Sure, that'd work.
Ну тогда тебе придется выложится еще сильнее
А что если Бобби выложится на 112 процентов?
Ну да, вполне сойдет
Скопировать
And even...
Okay, give 112, what's the difference?
Look, Bobby, just do your best, okay?
Пусть будет 112.
Какая разница-то
Послушай Бобби ты сделай просто все что сможешь. Окей?
Скопировать
- Only 14 ships made it back.
- 14 out of 112! We can't keep taking these losses if we expect to win this.
Thank you, Doctor.
К нам вернулись только 14 кораблей. Четырнадцать... из ста двенадцати.
Мы больше не можем нести такие потери, сэр, если надеемся на победу!
Спасибо, доктор.
Скопировать
You can buy them down the shop.
. –112...
–112?
Знаете ли, их можно купить прямо в магазине.
Любых номеров... Один... семь... Двадцать...
- Сто двенадцать?
Скопировать
Their ion trail ends directly ahead.
I'm detecting another vessel, bearing 30 mark 1 12.
It's a Borg cube.
Их ионный след обрывается прямо впереди.
Я засекла ещё одно судно, азимут 30, метка 1 12.
Это куб боргов.
Скопировать
I hope you don't mind if I do a little planting while we talk.
All those hours of listening to 112 vedeks talking at once made me yearn for my arboretum.
is this yours?
Я надеюсь, вы не против, если я немного займусь садом, пока мы разговариваем.
Все эти часы выслушивания, как 112 ведеков говорят одновременно, заставили меня тосковать по моему саду.
Это все ваше?
Скопировать
Get out of the way, please.
- 112 Wall Street.
This isn't a taxi.
Пропустите пожалуйста.
1 1 2, Уолл-стрит.
Это не такси.
Скопировать
Your light's on.
I'll make it simple. 112 Wall Street or I'll have your medallion suspended.
What?
Но у вас горел огонёк ""свободен"".
Везите на Уолл-стрит, 1 1 2, или лишитесь лицензии.
Что, белых не любите?
Скопировать
You don't like white people?
112 Wall Street.
Move your legs.
1 1 2, Уолл-стрит?
Ясно.
Сэр, уберите ноги.
Скопировать
I'll be in Los Angeles until Tuesday.
If you need me, contact Jeff Rabin of the San Pedro Police Department at extension 112.
Have a nice day.
До вторника я буду в Лос-Анджелесе.
Если я нужен вам, позвоните Джеффу Рабину в Департамент полиции Сан-Педро, добавочный 112.
Всего хорошего.
Скопировать
Maybe we ain't nothing but whores, but by God, we ain't horses!
I got $112.
That's everything.
Пускай мы лишь шлюхи, но видит Бог, мы не лошади!
Я даю $112.
Уже что-то.
Скопировать
Frank Keller?
Sherman Touhey from the 112.
Forest Hills?
Фрэнк Келлер?
из 112.
Форест Хилл?
Скопировать
Here's some mail for you, Pop. My God!
He ate 11/2 pounds of sugar!
Hear you're back in the family. Everything's great.
Вот твоя почта, папа.
Боже мой! Он съел полтора фунта сахара!
Я слышал, ты вернулся в семью.
Скопировать
You got your seat belt on?
This is 1-12.
I am in pursuit of green Thunderbird.
Ты пристегнута?
Говорит 1-12.
Преследую зеленый "Thunderbird".
Скопировать
Well, it's based on a little theory of mine called contiguous geometric mathematical probability relationships.
Alright, mining shuttle number 112 left a week ago, no one's heard from it since.
The mathematical probability, the odds of one of these suckers getting lost in space...
Это проистекает из одной теории. Из теории теоретическо- геометрической вероятности.
Возьмем шаттл 112-ый. Пропал неделю назад.
С тех пор ни слуху, ни духу. Теоретическая пропажи такой штуковины в космосе составляет 1 к 1429.
Скопировать
Let me read his report:
"On 1/12/77, while cleaning at 51's, "747 found cigarettes butts; Gitanes and Gauloises
"In the trash can. 51 doesn't smoke.
Я прочитаю...
"1-го декабря 1977-го года, осуществляя уборку у 51-го 747-я обнаружила в мусорном ведре окурки от сигарет "Житан" и "Голуаз".
51-й не курит.
Скопировать
It couldn't withstand that kind of pressure.
Now you propose yet another dirt-banked terminus dam with slopes of 21/2 to 1, 112 feet high, and a 12,000
Well, it won't hold.
Он не выдержит такого давления.
Теперь вы предлагаете еще одну грязевую насыпь для дамбы 000 акров водной поверхности.
это не будет держаться.
Скопировать
Nothing else.
This is the story of an Italian waitress and a local ingineer over a period of 112 days.
Every sunrise brings a new day.
Остальное остается.
Это история итальянской официантки и инженера из Середины мира, длившаяся 112 дней.
Каждый восход солнца дарит новый день.
Скопировать
They're all members of this group.
The biggest living organism of any kind is a conifer, the giant sequoia of California that grows to 112
Some have a diameter of 12 metres, 40 feet.
Они - все члены этой группы.
Самое большое живущее хвойное растение, гигант секвоя из Калифорнии она выростает на 112 метров, 367 футов высотой.
У некоторых деревьев диаметр составляет 12 метров, 40 футов.
Скопировать
I need assistance.
Next to me, in 112, two fools live.
One wears the royal crown.
МНЕ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ К ВАШИМ УСЛУГАМ
ПО МОИМ СВЕДЕНИЯМ В 112 НОМЕРЕ ЖИВУТ 2 СУМАСШЕДШИХ ВЫ СРАЗУ УЗНАЕТЕ
ОДИН ДАЖЕ НОСИТ ЦАРСКУЮ КОРОНУ МОЖЕТ МНЕ ВЫЗВАТЬ СКОРУЮ ПСИХИАТРИЧЕСКУЮ?
Скопировать
