NeedTranslate
Перевод "GRU" на русский
Произношение GRU (гру) :
ɡɹˈuː
гру транскрипция – 30 результатов перевода
The Baron left about half an hour ago.
Gru, come, come. We'll lose the train.
Come along.
Около получаса назад.
Идемте, пора, опоздаем на поезд.
- Пименов, идите. - Пора.
Скопировать
Suzette, come.
Gru, you're positively radiant.
Pimenov, I have an idea, a ballet.
Сюзэтт. Красота.
Вы просто светитесь.
Пименов, у меня идея, балет.
Скопировать
Come along, the train will be going.
- What is it, Gru?
- Please come, madam, please.
Скорее. Поезд уйдет.
Что такое?
Пойдемте.
Скопировать
This vessel belongs to the people of the Soviet Union.
Besides, if the KGB or the GRU has agents aboard, I will be the last to know.
I suggest we open our orders, Captain.
- Да. Это судно принадлежит советскому народу.
Кроме того, есть ли здесь сотрудники КГБ или ГРУ, я узнаю последним.
Пора ознакомиться с инструкциями.
Скопировать
Tastes like the sun.
"Gru... Grueling...
"Journey to the North Pole."
Вкус солнышка.
"Нансен... изну... изнурительное..."
"путешествие к Северному полюсу".
Скопировать
That's good. He's leaving the egg.
(G RU NTS)
G I LFOYLE: You should have never called that museum, Jared.
- Хорошо, он оставит яйцо.
- Болты заржавели.
- Не надо было звонить в музей, Джаред.
Скопировать
I choose Gru!
Thank you, Gru stewardess!
You're welcome!
Выбираю Грю!
Спасибо, стюардесса!
Не за что!
Скопировать
What's happening to my minions?
Gru?
You guys, take care of the rest of the minions.
Что происходит с моими миньонами?
Грю?
Вы займитесь остальными миньонами.
Скопировать
Good boy!
Gru?
I didn't...
Хороший мальчик!
М-р Грю?
Я не...
Скопировать
Second, after I did do that, I put it back!
Gru.
That's why we brought you here.
Во-вторых, после этого я вернул ее на место.
Мы знаем это, м-р Грю.
Поэтому мы и пригласили вас.
Скопировать
I do that all the time.
Thanks, Gru!
All right.
Я постоянно это делаю.
Спасибо, Грю!
Так, хватит.
Скопировать
He's pooping?
I know you're in there, Gru!
There's no way you're getting out of this!
Он в туалете?
Грю, я знаю, что ты дома!
Тебе ни за что не отвертеться!
Скопировать
Hello? Are you...
Hey, Gru.
Hello, Lucy.
Эй, ты...
Привет, Грю.
Привет, Люси.
Скопировать
Margo!
Gru.
Okay.
Марго!
Здрасьте, м-р Грю.
Ладно.
Скопировать
Okay.
Gru!
There must be the standard 6 feet of space between you and boys.
Ладно.
Грю!
Ты не должна подходить к мальчикам ближе чем на два метра.
Скопировать
I choose Gru.
I choose Gru!
Thank you, Gru stewardess!
Выбираю Грю.
Выбираю Грю!
Спасибо, стюардесса!
Скопировать
But now, it's time for me to make a spectacular return to evil.
Doctor, I think it's time we showed Gru what we're up to here.
Dr. Nefario?
Но теперь пришло время для эффектного возвращения в злодеи.
Доктор, думаю, пришло время показать Грю, что мы задумали.
Доктор Нефарио?
Скопировать
Dr. Nefario?
Nice to see you, Gru.
So, this is your new job opportunity?
Доктор Нефарио?
Рад вас видеть, Грю.
Так это и есть ваша новая работа?
Скопировать
Pollito, he's usually not like this.
The same thing happened the other day with Gru, and...
Oh, well, speaking of Gru, um, have you seen him?
Куррито обычно так не делает.
То же самое случилось, когда Грю...
Кстати, насчет Грю.
Скопировать
The same thing happened the other day with Gru, and...
Oh, well, speaking of Gru, um, have you seen him?
I really need to talk to him.
То же самое случилось, когда Грю...
Кстати, насчет Грю.
Вы его не видели? Мне нужно с ним поговорить.
Скопировать
Plus, I pretty much knew it was him all along, so if anyone's cool, it's me!
Gru!
Well, Dr. Nefario.
Я знал это с самого начала, так что если кто-то и крут, так это я!
Грю!
Д-р Нефарио.
Скопировать
Hurry! Hurry!
Hello, Gru!
Hey hey! Nice work, Dr. Nefario!
Быстрее, быстрее!
Привет, Грю!
Отлично сработано, д-р Нефарио!
Скопировать
Oh, this ain't a jelly gun, sunshine.
Don't worry about me, Gru, I'll be fine.
I have survived lots worse than this.
Солнышко, это не желеметатель.
Грю, не волнуйся за меня. Я в порядке.
Я была в куда худших ситуациях.
Скопировать
It's usually the red one!
Gru, anytime now!
Listen, Lucy, we may not get out of this alive, so I need to ask you a question.
Обычно это красный.
Грю, времени мало!
Люси, возможно, мы с тобой погибнем. Можно задать вопрос?
Скопировать
I'm just pretending for the other kids.
Hey there, Gru.
Mr. Life of the Party!
Я просто подыгрывала ради других.
А вот и Грю!
Сердце вечеринки!
Скопировать
Well, I'm also considering a line of jams.
Um, the thing is, Gru, I've had an offer of employment elsewhere.
Dr. Nefario!
Еще я собираюсь выпускать джем.
Грю, дело в том, что мне предложили работу в другом месте.
Д-р Нефарио!
Скопировать
That's not good.
Hey, Gru!
Oh, girls! What are you doing here?
Только не это.
Привет, Грю!
Девочки, что вы тут делаете?
Скопировать
Welcome to Eagle Hair Club.
Gru.
You know my name?
Добро пожаловать в наш салон.
Вы пришли как раз вовремя, м-р Грю.
Вы знаете мое имя?
Скопировать
But it's not him, it is El Macho!
Gru, please!
No!
Но это не он, а Эль Мачо!
М-р Грю, прошу вас!
Нет!
Скопировать
It is him, and I will prove it!
Gru, come on!
He really thinks it's El Macho.
Это правда, и я это докажу!
Грю, ну же!
Он действительно думает, что это Эль Мачо.
Скопировать
