NeedTranslate
Перевод "1148" на русский
Произношение 1148 (yон саузонд yонхандродон фоти эйт) :
wˈɒn θˈaʊzənd wˈɒnhˈʌndɹədən fˈɔːti ˈeɪt
yон саузонд yонхандродон фоти эйт транскрипция – 9 результатов перевода
Why wouldn't it be?
It's 11:48.
We said we'd talk at noon.
Что может быть не так?
Сейчас 11:48.
Мы договорились, что поговорим в полдень.
Скопировать
Friends, that's all I have, lots of friends.
Schedule the organ music to begin at precisely 11:48...
But the rehearsal's not for another two weeks, just calm down.
Вокруг меня только друзья, толпы друзей.
Запланируйте органную музыку на 11:48...
Репетиция только через две недели, успокойся.
Скопировать
We've got a witness... a neighbor who said she saw something.
It was about, um, 11:48.
And I heard shuffling.
Есть свидетель... соседка, говорит, что что-то видела.
Было где-то 23.48.
Я услышала какое-то шаркание.
Скопировать
Hey.
It's still 11:48, so happy Thanksgiving.
What?
Эй.
Сейчас ещё только 11.48, так что счастливого Дня благодарения.
Что?
Скопировать
I think you do know, sir.
Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates
No, it... it's not wh-what it looks like.
Я думаю вы знаете, сэр.
Либо у вас есть пакет, который путешествует по автостоянке, каждую ночь в 11:48, либо все три ленты копии одной.
Нет, это... все не так, как выглядит.
Скопировать
It's a plastic shopping bag.
It was a very windy night that night, and it blew across the lot at 11:48. Your Honor, objection.
What does this have to do with anything?
Это пакет.
Это была очень ветреная ночь, и пакет оказался на автостоянке в 11:48.
Как это относится к делу?
Скопировать
What number?
1148.
When?
Номер дома?
1148.
Во сколько?
Скопировать
He's going directly to Cook County Jail.
John Dillinger's holed up at 1148 Addison.
Where is he?
Едет прямо в тюрьму округа Кук.
Джон Диллинджер прячется в доме 1148 по улице Эддисона.
Где он?
Скопировать
A gas explosion? - It wasn't a gas leak...
- At around 11:48 am, a bomb exploded in the Futura Chemical building
A bomb?
- Ну, не совсем...
- Примерно в 11:48 в офисе Футура Кемикал сработала бомба.
Бомба?
Скопировать
