NeedTranslate
Перевод "133" на русский
Произношение 133 (yонхандродон сорти сри) :
wˈɒnhˈʌndɹədən θˈɜːti θɹˈiː
yонхандродон сорти сри транскрипция – 30 результатов перевода
- How many planets has SG-1 been to?
- 133.
On each of them, those inhabited by humans at least, there's been some indication of their origins - a temple, ruins.
- На каком количестве планет было SG-1?
- 133.
На каждой из них,которые населены людьми по крайней мере, был некоторый признак из их происхождения храмов, руин.
Скопировать
She'll see there's no harm in you.
It's 133 dollars.
Keep it safe.
Она увидит, что у вас нет злых умыслов.
Это 133 доллара.
Не потеряйте их.
Скопировать
I won't forget that sense of satisfaction at my achievement.
...133 degrees 45 minutes of east longitude.
985 millibars, a category-3 typhoon, 15 kilometres northeast...
Никогда не забуду, какое удовлетворение я испытывал от моих достижений.
...133 градуса 45 минут восточной долготы.
985 миллибар, тайфун 3 категории, 15 км на северо-восток...
Скопировать
For fuck's sake.
£2, 133.
Two kilos.
- Ну не хуево.
- Две тысячи... сто тридцать три фунта.
Два кило.
Скопировать
It's clear of Borg activity for a very good reason.
I'm detecting 133 bioships.
More are approaching.
Отсутствию боргов есть весьма серьезная причина.
Я обнаружил 133 биокорабля.
Еще больше приближаются.
Скопировать
244 mark 12.
302 mark 133.
Defiant to Ops.
244 метка 12.
302 метка 133.
"Дефаент" - комцентру.
Скопировать
You did it!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
- He's already won!
Выдержал!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
- Он почти уже победил!
Скопировать
Someone will call you back from another line.
818-133-6089.
I got a package for you.
Дайте номер, вам сейчас перезвонят.
618136089.
— Да?
Скопировать
- I don't know, but it's still hot.
Temperature's 133.
This wound is too clean.
- Не знаю, но оно все еще горячее, осторожней.
Температура 72.7.
Эта рана слишком чистая. Должна быть кровь.
Скопировать
Bra'tac, how dare you betray me?
I have spent 133 years worshipping false gods.
No more!
Бра'так, как ты посмел меня предать?
Я 133 года поклонялся ложным богам.
С меня хватит.
Скопировать
No, there it is.
Right there, 133.
And it's cancelled.
Нет, вот.
Здесь, рейс 133.
И он отменён.
Скопировать
The girl in the wheelchair?
Rural Highway 133 Bellefleur, Oregon
- What happened?
Девушка в инвалидном кресле?
Проселочная дорога №133, Бельфлер, штат Орегон
Что случилось?
Скопировать
Red.
Grid 13-3.
They should've finished the simulation by now.
Красные.
Клетка 13-3.
Они должны были закончить симуляцию к этому времени.
Скопировать
The bank.
We seem to be worth 133 pounds and nine pence.
Should be 143.
- Банк.
Кажется, у нас есть 133 фунта и 9 пенсов.
- Должно быть 143.
Скопировать
She's getting into trouble.
Heart rate 133, cerebral temp 102.2.
- Linus, can we still bounce her?
Эйо: У нее проблемы.
Пульс 133, температуру 39.
- Лайнус, мы все ещё можем ее вернуть?
Скопировать
- 91 pages?
I wrote 133.
- Let's not get hung up on details.
- 91 страница?
Я написал 133.
- Не зависай на деталях.
Скопировать
Launching a spy plane.
Network 13, 3 to 11.
I ordered a full sealing.
Я выпущу этих деток на волю.
Поиск от 3 до 11 сектора.
Приказываю начать процедуру ограничения.
Скопировать
Given the $54.6 million, the $42.6 million from Mr. Bishop, and the strangely profitable Mr. Sweeney, at $45.3 million, we are on track to end the year... $133 million in the black.
$133 million?
Yes, it was our best quarter ever.
Взяв в расчет $54,6 миллиона, $42,6 миллиона от мистера Бишопа, $45,3 миллионов от удивительно прибыльного мистера Суини мы подходим к концу года... со $133 миллионами прибыли.
$133 миллиона?
Да, это был самый лучший квартал в истории фирмы.
Скопировать
Stand down, Cowie.
We've seen 133 soldiers.
A1 fitness, exemplary records.
Отбой, Кови.
Мы обошли 133 солдата.
У всех годность без ограничений, у всех прекрасные результаты.
Скопировать
Now, expected revenues.
. $133 million in the black.
$133 million?
Теперь об ожидаемых доходах.
Взяв в расчет $54,6 миллиона, $42,6 миллиона от мистера Бишопа, $45,3 миллионов от удивительно прибыльного мистера Суини мы подходим к концу года... со $133 миллионами прибыли.
$133 миллиона?
Скопировать
will have a bite tremendous .
The pectoral now support UGN 133 ballistic torpedoes .
Really?
Это будет сильный укус.
Грудные плавники теперь оснащены 133-мя баллистическими торпедами.
В самом деле?
Скопировать
1O5.
133.
9O.
1O5.
133.
9O.
Скопировать
So, um, who are you supposed be, then?
Captain Jack Harkness, 133 Squadron, Royal Air Force, American volunteer.
Liar.
Так кто ты такой?
Капитан Джек Харкнесс, 133-я эскадрилья, ВВС Великобритании, американский волонтёр.
Лжец.
Скопировать
One day on Uranus Is a little over 17 hours.
If you weigh 150 pounds On Earth, You would weigh 133 pounds On Uranus.
Named after the greek god Of the sky,
День на Уране длится чуть больше 17 часов.
Человек весом 70 кг на Земле на Уране будет весить 60 кг.
Уран назван в честь греческого бога неба.
Скопировать
Cumberland.
Ranked in the top 133 of law schools.
I make up in passion what I lack in law books.
Камберленд.
Попал в 133 лучших юридических учебных заведений.
Я использую страсть,там где не хватает книжных знаний.
Скопировать
If like Eeyore, you don't want one of those, there is an alternative sort of super-fast little micro-car.
It's this Renault Twingo 133.
Now, that's 0-60, 8.7 seconds, 125mph. It's not quite as fast as the Fiat.
Если, как и Иа, вы не захотите эту машину, то есть альтернатива — супербыстрый микроавтомобиль.
Это Renault Twingo 133.
С 0 до 100 за 8,7 секунд, 200 км/ч, не так быстро, как Fiat.
Скопировать
And that's too bad.
Proverbs 13:3.
"He that keepeth his mouth,
ЧТО ВЕСЬМА ПЕЧАЛЬНО.
В КНИГЕ ПРИТЧЕЙ ГОВОРИТСЯ:
"КТО ХРАНИТ УСТА СВОИ, ТОТ БЕРЕЖЕТ ДУШУ;
Скопировать
Carter.
I am 133 years old.
Oh, Grandma. That's impossible.
Картер.
Ох! Мне сто тридцать три года.
Да ну, бабуль, скажешь тоже.
Скопировать
However, my colleague tells me... that the other day... in Chivilcoy... at the intersection... of Francisco Savey and the corner of Schiaffino... in the city limits of Chivilcoy a black Peugeot was parked...
With a Buenos Aires license plate number 1 33-809... and my colleague asks the Federal Police... to run
Guess whose name the car is registered to?
Однако, мой коллега сказал мне... что одним прекрасным днём в Чивилкое... на пересечении...
Франциско Савей и угла Шиаффино... в городе Чивилкой припарковался черный Пежо... с номерами Буэнос Айреса, 133-809, и мой коллега попросил федеральную полицию... пробить номера этого авто.
Догадайся, на чьё имя зарегистрирована машина?
Скопировать
Nope.
Room 133, right?
Got the orders right here.
Неа.
Комната 133, правильно?
Значит я не ошибся.
Скопировать
