NeedTranslate
Перевод "11 17" на русский
Произношение 11 17 (илэван сэвантин) :
ɪlˈɛvən sˈɛvəntˌiːn
илэван сэвантин транскрипция – 12 результатов перевода
Compassion is a noble thing, Citizen.
Also costly. 1 1 7 talmars.
One hundred and seven...?
Сострадание - благородное чувство, гражданин.
Но и дорогостоящее, с вас 117 талмаров.
117?
Скопировать
On his death weight of 84 kilos. That is 8 talmars.
Leaving a debt of 1 1 7.
Please, I have only 86.
Его вес после смерти - 84 килограмма, это 8 талмаров.
Итого ваш долг - 117 талмаров.
Пожалуйста... у меня есть только 86.
Скопировать
I know what you're thinking.
Did I fire three shots or 1 1 7?
Well, do you feel lucky, punk?
я знаю, что ты думаешь.
Выстрелил я три раза или сто семнадцать?
Спроси себя...
Скопировать
And they're moving south.
Not 1 3 hours ago, they shot down an F-1 1 7 in the no-fly.
The rescue mission invaded their airspace with armed M-50 Pave Hawks and my recommendation would be that the president order Fitzwallace to put the 32nd T actical on ready alert and take us to DEFCON 4.
И они движутся на юг.
Менее 13 часов назад, они сбили Ф-117 в зоне, закрытой для полетов.
Спасатели вторглись в их воздушное пространство на вооруженных М-50 Пейв Хоук, и я бы рекомедовала, чтобы президент приказал ФицУоллесу привести 32 боевую дивизию в боевую готовность и собрал бы нас в ДЕФКОН 4.
Скопировать
No, let's not use our switchboard.
Oyster Bay 1-1-7-0.
Twenty cents.
Не с нашего телефона.
Ойстер Бэй 1-1-7-0.
Двадцать центов.
Скопировать
- What if I get hungry? [talking through the door] Order in!
Oh... 109...1 10...1 1 1 ...1 12...1 13... 1 14...1 15...1 16...1 1 7...
1 18...1 19--ahh! And a large Sprite...
Закажи еды!
Ох... 109...110...111...112...113... 114...115...116...117... 118...119... ааа!
И большой Спрайт...
Скопировать
- I don't know.
11, 17, Essex.
It could be ciphertext, like a code, maybe.
Я не знаю.
11, 17, Эссекс.
Это наверно какой-нибудь шифр, или код, возможно.
Скопировать
The Italians don't acknowledge the existence of Romania.
1-1-7. 1-1...
No, no, no. 1 to 42, that is all.
Итальянцы не знают о существовании Румынии.
1-1-7. 1-1...
Нет, нет, нет. От 1 до 42, больше нет.
Скопировать
You cannot hallucinate when you're dead.
And from 11:17 this morning until almost 16 minutes later, you were completely flatlined.
No, then it was just always what we thought it was... Just some sort of synaptic... Event in the brain just before the moments of death.
Когда ты мертв, галлюцинаций не бывает.
А почти 16 минут с "11:17" у вас не было пульса.
В таком случае это было лишь, как мы всегда и подозревали... некий всплеск активности мозга перед смертью.
Скопировать
Security system's drive was taken so we're blind in here.
At 11:17, a waiter goes up with a tray of food, finds them dead.
I want images from every security camera within a six-block radius.
Записи видеокамер забрали, так что, у нас ничего нет.
Мы знаем лишь, что в 11:17 официант поднялся сюда и нашёл трупы.
Мне нужны записи со всех камер видеонаблюдения в радиусе 6-ти кварталов.
Скопировать
Have you all present to me by Friday.
. ♪ Let's make it... 11:17.
Thanks for coming.
Жду лучшего предложения к пятнице.
Скажем, в одиннадцать семнадцать.
Всем спасибо.
Скопировать
14,000 feet.
Input the kill code 1-1-7-4-7.
8,000 feet.
4 километра до столкновения.
Введи код аннулирования 1-1-7-4-7.
2,5 километра до столкновения.
Скопировать
