NeedTranslate
Перевод "my numbers" на русский
my
→
мой
Произношение my numbers (май намбоз) :
maɪ nˈʌmbəz
май намбоз транскрипция – 30 результатов перевода
- It was great seeing you. - Yeah.
- Have you got my numbers?
- Yeah.
– Рада была тебя видеть.
– Да. – У тебя есть мои телефоны?
– Да.
Скопировать
You up after the next song.
Push my numbers then.
I gotta go get paid, honey.
твой выход после следующей песни.
Тогда объяви мой номер.
Пора идти зарабатывать, милая.
Скопировать
but could be willing to march on to Calais without impeachment.
For, to say the sooth, my people are with sickness much enfeebled, my numbers lessened.
Go therefore, tell thy master here I am;
И предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернуться.
Ведь, сказать по правде, Мои войска изнурены болезнью, В числе уменьшились.
Пойди и королю скажи: вот я;
Скопировать
Oh, no!
Those are my numbers.
If it wasn't for that dog, I would have won.
Нет!
Это мои номера.
Если бы не эта собака, я могла бы выиграть.
Скопировать
All right, Houston, we're standing by for those procedures.
Christ, I know why my numbers are wrong.
I only figured it for two people.
Хорошо, Хьюстон, мы ждём ваших процедур.
Боже, я знаю почему у меня цифры не сходятся.
Я же рассчитывал только на двух человек.
Скопировать
What's the matter?
Oh, I left my phone book back in the suitcase with all my numbers in it.
- I'm afraid we'll have to pull over -- - Is it listed?
- Я оставила свою записную книжку в чемодане.
Боюсь, нам придется остановиться.
- В справочнике номер есть?
Скопировать
You don't like my methods.
You think I'm an accountant... a 'bean counter,' more interested in my numbers than your instincts.
- The thought had occurred to me. - Good.
И вам не нравятся мои методы.
Вы считаете меня бухгалтером. И я больше доверяю числам, чем вашим инстинктам.
- Эта мысль приходила мне в голову.
Скопировать
Any red tape you want cut, done.
Here's my numbers.
Any leads?
Любая бюрократическая волокита? Нет проблем.
Вот мои координаты.
Есть подозреваемые?
Скопировать
Yes, Peter, I want you to take over Red Section.
Who are my numbers two and three, sir?
They're a couple of new lads.
- Питер, ты возглавишь Красную Эскадрилью.
А кто будет со мной в связке?
Новенькие .
Скопировать
This is a very safe neighborhood.
The doors'll be locked, you have my numbers.
- I'll be home soon.
У нас очень спокойный район.
Двери закрыты, и у тебя все мои номера телефонов.
Тем более, что я быстро вернусь. Не волнуйся.
Скопировать
I was just going to give you this.
- These are my numbers.
- Oh. Right.
Я только хотела дать тебе вот это.
- Тут мои телефонные номера.
- О, спасибо.
Скопировать
Well, now I want all my clients, and yours, too.
Wendy, bring me my numbers.
- Cush.
А теперь хочу и своих, и твоих клиентов тоже.
Венди, данные о моих клиентах.
- Куш слушает.
Скопировать
Wendy! Keep trying Cushman.
And please, bring me my numbers.
J.J., what's up?
Линия Кушмана занята!
Звони, пока не добьешься его и принеси бумаги.
Джей Джей, как дела?
Скопировать
Oh, shit.
I mean, they're my numbers...
Don't I at least get a shot with my numbers, you stupid fucks?
Черт! Проклятье.
Это же мои числа....
Дайте же мне шанс с моими числами! Вы, тупые твари...
Скопировать
I mean, they're my numbers...
Don't I at least get a shot with my numbers, you stupid fucks?
I want a chance!
Это же мои числа....
Дайте же мне шанс с моими числами! Вы, тупые твари...
Дайте мне шанс!
Скопировать
No, boss.
I based my numbers on current market value.
No, McGee.
Нет, босс.
Мои цифры основаны на текущей рыночной стоимости.
Нет, МакГи.
Скопировать
- Uh-huh. - And your numbers, your numbers are worrying.
Let me and Scott worry about my numbers.
Scott is worried, and so am I.
И твои показатели... они меня беспокоят.
Оставь это мне и Скотту.
Скотт волнуется, и я тоже.
Скопировать
20.
Those are my numbers.
Show me how that thing works.
-
Это мои числа.
Покажи мне, как работает эта штука?
Скопировать
These numbers on the blueprint... 87, one, nine,
20, 31, 11... those are my numbers.
The ones I won the lottery with.
Эти числа на чертеже... 87, один, девять,
20, 31,11... Это мои числа.
С ними я выйграл в лоттерею.
Скопировать
I'm not going to have sex with Jack if there's even the slightest chance I'm ever gonna want to have sex with Daniel or any other guy.
My numbers are getting too high.
I'm stopping at three.
Я не хочу заниматься сексом с Джеком, даже если есть хоть какой-то шанс, что у меня когда-то будет секс с Дениелом или с кем-то другим.
У меня слишком много номеров.
Я остановилась на трех.
Скопировать
But he shouldn't have this stapled to his resume just because I'm dry.
Call me, please, at any of my numbers.
They'll put you through.
Но он точно не заслужил того, чтобы получить такое пятно на репутации только потому, что я в завязке.
Позвони, пожалуйста, на любой из моих номеров.
Они тебя напрямую соединят со мной.
Скопировать
Mm-hmm. How's it going?
My numbers are way up.
Good. Mm-hmm.
Как дела?
Мои номера в пути.
Хорошо.
Скопировать
Yeah, his potassium levels must be through the roof.
What are my numbers?
Uh, they'll be a lot better once we get you down to dialysis.
Да, должно быть, уровень калия резко повысился.
Каковы мои шансы?
Ну, они станут гораздо выше, когда мы доставим вас на диализ.
Скопировать
- It's mine.
Its my numbers just come up.
I won 30,000.
- Это мои.
Мои номера выпали.
Я выиграл 30 тысяч.
Скопировать
Months, if need be.
My numbers will defeat you... and I will take your precious boats with my sword.
I will take your Greek freedom.
Месяцами, если придется.
Моя армия победит твою, и я возьму твои суда с боем.
Я отниму твою греческую свободу.
Скопировать
You'll be fine.
And you have my number, S.
And I will see you tonight, Cathy.
Всё будет в порядке.
У вас есть мой номер, S.
Увидимся вечером, Кэти.
Скопировать
You'll do exactly what we want.
You'll broadcast my numbers because now you know every choice has a consequence.
You'll do exactly what we want.
Ты сделаешь всё, как я скажу.
Ты передашь мои числа, потому что теперь ты знаешь, у каждого выбора есть последствия.
Ты сделаешь в точности, что я скажу.
Скопировать
You'll do exactly what we want.
You'll broadcast my numbers because now you know every choice has a consequence.
My cell phone.
Ты сделаешь в точности, что я скажу.
Ты передашь мои числа, потому что теперь ты знаешь, у каждого выбора есть последствия.
Мой сотовый.
Скопировать
You'll do exactly what we want.
You'll broadcast my numbers because now you know every choice has a consequence.
Stop it!
Ты сделаешь всё, как мы скажем.
Ты передашь мои числа, потому что теперь ты знаешь, у каждого выбора есть последствия.
Прекратите!
Скопировать
OK.
This got my numbers on it?
All six of them, yeah.
Хорошо.
Здесь есть мои номера?
Всех шесть, да.
Скопировать
