NeedTranslate
Перевод "135" на русский
Произношение 135 (yонхандродон сорти файв) :
wˈɒnhˈʌndɹədən θˈɜːti fˈaɪv
yонхандродон сорти файв транскрипция – 30 результатов перевода
- How far is Wheaten?
135 miles from Claxton.
- People.
- Сколько до Уитона?
218 км. от Клакстона
- Люди.
Скопировать
I forgot about the alimony, she gets 35 rubles as alimony.
So, it's 135.
Is that what you call poverty?
Я же забыл про алименты, она алиментов 35 рублей получает.
Значит, 135.
Какая же это бедность?
Скопировать
Give that...
When you contact Wiesbaden, ask them how long a wait there'll be on that C-135 to Washington.
And ask them to send somebody over to the PX and get some stockings for a young lady about 5'6".
Слушай
Когда будешь на связи с Висбаденом, узнай, когда... рейс прибудет в Вашингтон
И попроси кого-нибудь сходить в магазин и купить колготки для девушки
Скопировать
He's getting off.
Yeah, he's gonna be going south on the 135.
- Keep following him. - All right.
Он сворачивает.
Он едет на юг по 135-ому шоссе.
- Продолжай преследование.
Скопировать
We have company.
Two Dominion ships, bearing 197, mark 135.
We'll be in range in 22 seconds.
У нас компания, капитан.
Два корабля Доминиона движутся сюда, курс 197 метка 135.
Мы будем в их зоне поражения через 22 секунды.
Скопировать
Oh, I've got something.
It's a small neutrino signature, bearing... 218 mark 135.
Distance... approximately 900 kilometers.
O, что-то есть.
Небольшая нейтрино-сигнатура, направление... 218 метка 135.
Расстояние... приблизительно 900 километров.
Скопировать
No, right now.
At 1 1 :35.
I want to know what I can do.
- Сэм-- Нет, прямо сейчас.
В 23:35.
Я хочу знать, что могу сделать прямо сейчас.
Скопировать
The suspect's name is Sally Kendrick.
Early 40s; five foot, eight; 135 pounds.
Now, she may have an accomplice similar in appearance.
Имя подозреваемой
- Салли Кендрик, ...возраст - около 40, рост - 167, вес - 61 кг.
У нее может быть сообщник одинаковый с ее внешностью.
Скопировать
They're worth about 100,000 each.
There are 1 35 of them.
That makes 1 3 millions, my friends.
Они стоят по 100,000 каждый.
Всего их 135.
Это будет 13 миллионов, друзья мои.
Скопировать
Metal, rounded incendiary device which, when properly activated, will cause a small explosion.
And, of course, the 135 mm mortar.
This hard, cylindrical, blunt-ended artillery shell.
Металлические, округлые, зажигательные устройства которые, когда правильно приведены в действие, создадут небольшой взрыв.
И, конечно, 135-миллиметровый миномет.
Это твердый, цилиндрический, тупоконечный артиллерийский снаряд.
Скопировать
Are we on Antarssis 135-sub-2?
Antarssis 135-sub-2?
Nah, I think that's a cotton camp over near Torreon, now you're in Chihuhua, Mexican Republic.
Мы на Антарссис-суб-2?
Антарссис 135-суб-2?
Нет, мне кажется, что это хлопковый лагерь недалеко от Торреона, а сейчас вы в Чиуауа, Мексиканская Республика.
Скопировать
Multiplied by 5
135 shillings.
Divided by 20...
Потом умножить на 5...
Итого 135 шиллингов.
Разделить на 20...
Скопировать
Michel Maudet, 146 pounds,
Marcel Lelac, 135 pounds.
Judges, Mr. Magloire and Mr. Varand.
Мишэль Моде, 146 фунтов,
Марсель Лелак, 135 фунтов.
Судьи: месье Маглуа и месье Варран.
Скопировать
I don't recognize that planet.
It's Antarssis 135-sub-2, planetoid of the 4th order.
How do you know?
Я не узнаю эту планету.
Это Антарссис 135-суб-2, планетоид четвёртого порядка.
Откуда ты знаешь?
Скопировать
Why don't you speak to me in spanish?
Are we on Antarssis 135-sub-2?
Antarssis 135-sub-2?
Почему вы не говорите по-испански?
Мы на Антарссис-суб-2?
Антарссис 135-суб-2?
Скопировать
Terrible wind shear.
- All airlines-- - 135 passengers.
All airlines have crashed at one time or another.
Страшный ураган.
- Все авиакомпании... - Сто тридцать пять пассажиров.
У всех авиакомпаний случались катастрофы когда-нибудь.
Скопировать
I'm tired of this room and everyone in it.
I'm gonna pop over to the casino for the next 1 35 hours.
I think I'll go fill up on bisque at the buffet.
Меня достала эта комната, и все, кто в ней находится.
Если не возражаете, я загляну в казино на ближайшие 135 часов!
Наверное, пойду объемся супом в буфете.
Скопировать
You did it!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
- He's already won!
Выдержал!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
- Он почти уже победил!
Скопировать
Of course!
They lost against Even-Yehuda. 135 to nothing.
I have to go.
Конечно!
Они nроиграли Эвен-Еуде 136- 0.
Мне уже nора.
Скопировать
One kilo of dry bread at 140 Francs per kilo.
In the city, fresh bread costs 135 Francs per kilo.
When unsold, the next day you have it for 65-70 Francs per kilo.
Кило сухарей по 140 франков за кило.
В городе, за 135 франков за кило можно купить свежий хлеб.
Если он не продаётся, на следующий день его можно купить по 65-70 франков за кило.
Скопировать
I got 130.
Do I hear... 135, going once.
140?
Я слышу... 135, раз.
Я слышу 135?
140?
Скопировать
Go on, dig deep, brother.
135 and four, £139.
Eight quid. Eight.
Давай, раскошеливайся, братан.
135 и четыре, 139 фунтов.
Восемь фунтов, восемь.
Скопировать
A rose line is any line that goes from the North to South Poles.
Set into the streets of Paris, 135 brass markers mark the world's first prime meridian which passed through
It hides beneath the Rose.
Линия розы проходит от северного до южного полюса.
На улицах Парижа есть 135 медных кружков, которые обозначают нулевой меридиан. Он проходит через церковь.
Спрятано под розой.
Скопировать
Come on.
Patient number 135, David Buznik has learned the difference between unhealthy anger and righteous anger
Thus he has advanced to the second level of my program.
Быстро.
Пациент номер 135, Девид Базник, узнал разницу между здоровым гневом и не здоровым.
Мы можем перейти ко второму этапу нашей программы.
Скопировать
My father has put five keys each impossible to recover without the unique properties' acquired with blood.
And what is' your power, present at the meeting after 135 years?
I would like to see you that you do.
Мой отец спрятал внутри пять ключей, Достать каждый из которых невозможно без особых свойств крови.
А что насчет вашего дара,вам нужно Просто показаться на встрече через 135 лет?
Сам бы попробовал.
Скопировать
Keep her on 15 liters.
- Pulse ox, 85, tachy at 135.
Set up for intubation.
Я - доктор Пратт.
- Зарезервируйте 15 литров.
- Пульс 85, сердцебиение 135.
Скопировать
You know how many?
135.
135 college students are pretty heavily involved with our career right this minute.
И знаешь сколько?
135.
135 студентов, довольно сильно могут повлиять на карьеры каждого из нас.
Скопировать
135.
135 college students are pretty heavily involved with our career right this minute.
But I'm happy anyway.
135.
135 студентов, довольно сильно могут повлиять на карьеры каждого из нас.
Но я все равно счастлив.
Скопировать
Right up to and including the President (Bush).
If you believe the surveys, 45% of Americans, that's about 135 million people, believe the universe is
This is the New Life Church in Colorado Springs.
Вплодь до президента Джорджа Буша.
Если вы верите в опросы, 45% американцев, это примерно 135 миллиардов людей, верят что вселенной менее чем 10 тысяч лет.
Это Церковь Новой Жизни в Колорадо Спрингс.
Скопировать
This mad little scamp is the 500 Abarth, and here are the headlines.
The 1.4 - Liter engine has been turbocharged so it produces 135 horsepower.
That means it'll do 130 miles an hour.
Этот маленький бешеный проказник — 500 Abarth и и вот его характеристики.
На 1,4-литровый движок навесили турбину, и теперь он выдает 135 л.с.
А это означает, что он может ехать со скоростью 210 км/ч.
Скопировать
