NeedTranslate
Перевод "15 22" на русский
Произношение 15 22 (фифтин тyэнти ту) :
fˈɪftiːn twˈɛnti tˈuː
фифтин тyэнти ту транскрипция – 32 результата перевода
- The same timetable? - Not really.
- 7-14 Izvor, 15-22 Costinesti,
- I have the last exam on the sixth.
-Тоже расписание?
Она едет с 7 по 14 в Извор, а мы с 15 по 22 в Костинести.
-У меня шестого последний экзамен.
Скопировать
Oh, my God, no.
Time of death 15:22.
[sobbing] No!
О боже, нет.
Время смерти 15.22.
Нет! Нет!
Скопировать
- The same timetable? - Not really.
- 7-14 Izvor, 15-22 Costinesti,
- I have the last exam on the sixth.
-Тоже расписание?
Она едет с 7 по 14 в Извор, а мы с 15 по 22 в Костинести.
-У меня шестого последний экзамен.
Скопировать
He has been studying mathematics for six years only.
He started when he was 15 and now he is 22.
In a few hours he will be dead.
Он изучал математику всего шесть лет.
Он начал, когда ему было 15, а сейчас ему 22.
Через несколько часов он будет мертв.
Скопировать
You forgot your bottle.
"A brief overview of the situation March 30, 22:15."
Dominique-1, -2 and -6, Elian-1 all fallen.
Вы забыли свою бутылку.
"Краткий обзор ситуации на 30 марта, 22:15."
"Пали: "Доминик-1, 2 и 6", "Элиан-1".
Скопировать
- Mmm. 46, 45, 44, 43... - Mmmmm.
- ..22, 21, 20... ..19, 18, 1 7... ..16, 15, 1 4, 1 3, 1 2...
There'll be no more moaning in this outfit.
Минус 50... 49, 48, 47...
Сейчас кто-то нарвется.
Ладно, хватит.
Скопировать
- No, I'm being sensible.
I'm 34, you're 22, and we're acting like 15-year-olds.
Don't you trust me anymore?
Нет, я разумная.
Послушай, Франсуаза, мне 34, тебе 22, а мы ведем себя как 15-ти летние.
Ты мне больше не доверяешь?
Скопировать
Lev Evghenievich dear, you stole the pencil again!
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35...
Some culinarian!
Лев Евгеньевич, дорогой, опять вы похитили карандаш.
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25... диктуйте, дорогая, да... 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53...
Кулинар!
Скопировать
25 seconds. Prepare to synchronize the nukes.
23... 22... 21... 20... 19... 18... 17... 16... 15...
It's been a pleasure serving with you, Commander.
25 секунд.
Синхронизирую взрыватели. 23, 22 21, 20 19, 18 17, 16, 15.
Для меня честь служить с тобой, командир.
Скопировать
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24
- Ivanova to C C.
Начинайте.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ...35 36, 37 38 39...
- Иванова Командному Центу.
Скопировать
But Steve was a different kind of kid.
Nine, ten, eleven, twelve... 13, 14, 15... 16, 17, 18... 19, 20, 21, 22, 23, 24...
You go first. it's buck's turn.
РЭЙ ПРЕФОНТЕЙН Отец Стив не был похож на других.
... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24...
- Иди первым.
Скопировать
Surveillance cams run 24-7.
Covering all entrances, exits, hallways, until 9:15 P.
So our killer got in and out without being recorded.
Камеры наблюдения, круглосуточные.
Под надзором все входы, выходы, коридоры, до 21.15 когда они все были дистанционно отключены, за 22 минуты до звонка в 911
Так что наш убийца вошел и вышел, оставшись незамеченным.
Скопировать
Yeah, why?
Because from 11:15 to 11:22, all I heard was, "Oh, yeah", that's the way Daddy likes it."
Right, the-the walls are really thin, between my bedroom and the guest room, and I-I was watching TV.
Да, а что?
Просто между 11:15 и 11:22 я только и слышал: "О, да, папочке такое нравится".
Точно, стена очень тонкая между моей спальней и комнатой для гостей, а я смотрел телевизор.
Скопировать
(Olivia) I got a bank routing number.
C-H-0-0-2-3-0-1-1-5... 1-1-9-8-2-2-3-5-0.
(Lowered voice) Those first two letters?
У меня есть номер счета в банке.
Си-аш-0-0-2-3-0-1-1-5 1-1-9-8-2-2-3-5-0.
Те первые 2 символа.
Скопировать
Has she got the right man? Definitely.
Came in about 22:15, she reckons.
So what had happened to him?
Она уверена, что это он?
Однозначно. Пришёл, по её словам, около 22:15.
Так что с ним случилось?
Скопировать
I think we're all agreed which areas are the highest... .. reports that we've had back so far are to be studied at the next meeting.
The individual reports we'll be looking into are number 10, 15 and 22.
37 is still being...
Кажется, мы все согласились, какие области имеют наивысший донесения, отправленные нами, должны быть изучены на следующей встрече.
Индивидуальные донесения, которые мы рассмотрим, под номерами 10, 15 и 22.
37 всё еще больше нечего сказать!
Скопировать
What have you got?
I got a 22-year-old male white from Queens stopped at 1:15 in Harlem.
Not Muslim.
Что у нас?
Белый мужчина из Квинса, 22 года, в 1:15 был в Гарлеме.
Не мусульманин.
Скопировать
I'm so sorry.
9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25...
So I got an early res at blue wasabi and I'm taking Rachel.
Извини.
9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25...
SDN, maggot_corpse, eggog, brimus, lilimarleen, ulummie, Zilzila, quests, maxc22, witmolif В общем, я заказал столик в ресторане и пригласил Рейчел.
Скопировать
Somebody help me!
"...at 11:15 p.m. on December 22, under the pseudonym of Aaron Reed..."
Call an ambulance!
Кто-нибудь, помогите!
...в 23:15 22 декабря, под псевдонимом Аарон Рид...
Вызовите скорую!
Скопировать
- What comes after 7?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
Pick up the god damn phone.
...13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 20, 21, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27...
Please. Please. Let me have a drink.
Сними трубку, чтоб тебя!
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13, 1 4, 15, 16, 1 7, 18, 19, 20, 21 , 22, 23, 24, 25, 26, 27...
Пожалуйста, Пожалуйста, дайте мне воды, умоляю!
Скопировать
I prefer "most experienced."
22 years -- that's a long time to be lugging that 15-pound Sam Browne all over the place.
Time flies when you're having fun.
Не старее, а опытнее. 22 года...
Не задолбался ещё, таскать изо дня в день этот ремень?
Когда весело, время летит незаметно. Весело?
Скопировать
Oh, my God, no.
Time of death 15:22.
[sobbing] No!
О боже, нет.
Время смерти 15.22.
Нет! Нет!
Скопировать
Shut it all down!
If you sign up for our Heavenly Shoppers program today, you'll save 15% off your purchase, which would
Stop selling everything!
Закрыть все кассы!
Если приобретете карту божественного покупателя, получите скидку 15%, а значит стоимость составит 22 цента.
Прекратить продажи!
Скопировать
- Okay, sure, yeah. - 26, 25...
- 24, 23, 22, 21, 20... 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, ten, nine...
And how are we lookin' in...
- 26, 25...
- 24, 23, 22 21, 20, 19, 18, 17 16, 15, 14, 13 12, 11, десять, девять...
- Ну как у нас дела?
Скопировать
That's Lee.
22:13 is about a quarter after 10:00. She left the house 15 minutes after Mason.
And that's Lee coming back...
- Это Ли.
Десять тринадцать вечера - она ушла из дома на пятнадцать минут позже Мейсона.
А вот Ли возвращается.
Скопировать
You're starting to look an awful lot like a deer, Harry.
I've been in the FBI for 15 years.
I worked law enforcement after college, and then I joined the bureau.
Ты все больше начинаешь мне казаться оленем, Гарри.
Я служил в ФБР в течении 15-и лет.
После колледжа был судебным исполнителем, затем попал в Бюро.
Скопировать
Wilson's got a date.
It's got 15-foot ceilings, it's an open floor plan.
You know, I can't believe you called me.
У Уилсона свидание.
Высота потолка 15 футов, перекрытие с открытыми балками.
Знаешь, я не могу поверить, что ты позвонил мне.
Скопировать
It's not for you to decide.
guards say i have to be out in 15 minutes
bring them in.
Я тебя не спрашивал.
Охранники сказали, я должна выйти через 15 минут.
Заходите.
Скопировать
Mr. Satoyama's heart stopped once in the ambulance.
He reached the hospital 22 minutes after the witness' call.
Four doctors and 7 nurses worked to save him.
В машине скорой помощи у Сатоямы остановилось сердце.
Его доставили в больницу через 22 минуты после звонка свидетельницы.
Четверо докторов и 7 медсестер пытались спасти ему жизнь.
Скопировать
Now, both of you, go and assign your belongings, and pray to whatever god is yours.
Come back here in 15 minutes.
Fight, fight, fight, fight... fight, fight, fight, fight, fight, fight fight...
Теперь идите... отдайте кому-нибудь вещи... и помолитесь своему богу.
Возвращайтесь через 15 минут.
Бой, бой, бой, бой... Бой, бой, бой, бой, бой, бой...
Скопировать
I've done my best.
I've given it five years and 15 pounds.
Well, what?
Я сделала, что смогла.
Целых пять лет и 15 фунтов.
Почему?
Скопировать
