NeedTranslate
Перевод "Saskatchewan" на русский
Произношение Saskatchewan (саскэчуон) :
sˈaskɐtʃˌuːən
саскэчуон транскрипция – 16 результатов перевода
We will never let you down.
British Isles along with our Canadians you men from loyal Quebec from the great plains of Manitoba and Saskatchewan
But also you who are from our great sister dominions Australia and New Zealand.
Мы никогда не подведем вас.
Я очень рад видеть сегодня вас, воинов с Британских островов, бок о бок с канадцами, воинов из верного Квебека, с великих равнин Манитобы и Саскачевана, из Британской Колумбии далеко на западе, и из других провинций.
А также тех, кто прибыл из наших великих братских владений - из Австралии и Новой Зеландии.
Скопировать
And lose my cred with the team?
But the story is floating around and if it goes public, he'll have to finish his career in Saskatchewan
Have you ever been to Saskatchewan?
- Чтобы потерять доверие команды? Вот еще!
Но слухи уже ходят, и если всё выплывет наружу, ему придется закончить свою карьеру в Саскачеване.
Ты хоть раз был в Саскачеване?
Скопировать
Not a chance. But the story is floating around and if it goes public, he'll have to finish his career in Saskatchewan.
Have you ever been to Saskatchewan?
What up?
Но слухи уже ходят, и если всё выплывет наружу, ему придется закончить свою карьеру в Саскачеване.
Ты хоть раз был в Саскачеване?
- Как дела, брат?
Скопировать
Thanks.
It's a French cowboy song that he learnt in Saskatchewan.
I thought that...
Спасибо.
Это песня франкоязычного ковбоя, которую он впервые услышал в Саскачеване.
Я подумал...
Скопировать
Your boyfriend's real name is Ivan raymore.
He's from saskatchewan.
Had his blasting ticket from road construction.
- Настоящее имя твоего хахаля Иван Рэймур.
Он из Саскачевана.
Получил допуск взрывника работая на строительстве дороги.
Скопировать
Without them, a planet like Mercury is at the mercy of our violent solar system.
This is Saskatchewan in western Canada and it is a cold place to be in November.
About a year ago, in November 2008, a piece of asteroid, a space rock, weighing about ten tons, entered the atmosphere right over here and actually landed about 30 kilometres that way, at a place called Buzzard Coulee.
Лишённая атмосферы планета, подобно Меркурию, оказывается беззащитной перед грозными силами Солнечной системы.
Мы находимся на западе Канады, в провинции Саскачеван.
В ноябре здесь очень холодно. Около года назад, в ноябре 2009-го, обломок астероида весом примерно 10 тонн вошёл в атмосферу и упал в 30 километрах отсюда в местечке Буззард Куле.
Скопировать
I suffer from ornithophobia.
Let's just say that I was terrorized by a flock of Canadian geese while visiting my uncle in Saskatchewan
Really?
Я страдаю... орнитофобией.
Давай скажем, что меня терроризировала стая канадских гусей, когда я гостил у дяди в Саскачеване.
Это же канадцы.
Скопировать
It's impressive.
Saskatchewan?
You never complained about my driving before.
Это впечатляет.
В Саскатчеване?
Ты никогда до этого не жаловался на мое вождение.
Скопировать
What? No.
No, I'm from Saskatchewan.
The Hinjews of Saskatchewan. Some believe that we were a cult of sorts.
Я из Саскачевана.
Индийский еврей.
Некоторые считают нас полубогами.
Скопировать
No, I'm from Saskatchewan.
The Hinjews of Saskatchewan. Some believe that we were a cult of sorts.
- I see.
Индийский еврей.
Некоторые считают нас полубогами.
А они не понимают.
Скопировать
That's a 12. Exactly, man.
No Saskatchewan bride could ever top that.
And the worst part is, my parents are sending her here.
Именно, мужик.
Ни одна невеста из Саскачевана не сможет побить эту цифру.
И самое ужасное, родители отправили ее сюда. И что мне ей наплести, чтобы она отстала?
Скопировать
Now, if I were a 200-pound sack of assholes named Francis, where would I hide?
Wilson... out of Regina, Saskatchewan, lines up the shot.
His form looks good.
Будь я 90-кг тюком с дерьмом по имени Фрэнсис, где бы я спрятался?
Зрители затихают, а юное дарование Уэйд У. Уилсон из Реджайны, Саскачеван, готовится нанести удар.
У него неплохая позиция.
Скопировать
She's 26.
She lives in Saskatchewan and it's just for a few days.
Maybe longer.
Ей 26.
Она живёт в Саскачеване, и это всего на пару дней.
Может, подольше.
Скопировать
No, she's not.
But you can ask the girl from Saskatchewan.
Oh, yeah, you could ask...
Неправда.
Так пригласи ту девушку из Саскачевана.
Да, пригласи...
Скопировать
All right, I'll give it to you straight.
So, I'm in Saskatchewan.
My cousin Danny's like,
Ладно, я все расскажу.
Это было в Саскачеване.
Мой кузен Дэнни говорит:
Скопировать
Okay.
Give me the capital of Saskatchewan.
Saskatoon.
Хорошо.
Назовите мне столицу провинции Саскачеван.
Саскатун.
Скопировать
