NeedTranslate
Перевод "paunchy" на русский
paunchy
→
пузатый
Произношение paunchy (пончи) :
pˈɔːntʃi
пончи транскрипция – 6 результатов перевода
Great. Now step one.
This guy's a little paunchy, right?
You're not. You got a great body.
Итак, шаг первый.
Этот парень слегка жирный, так? Ты - нет.
У тебя отличное тело.
Скопировать
George here doesn't cotton too much to body talk.
Paunchy here, isn't too happy when the conversation moves to muscle.
A hundred and fifty-five, 150...
Джорджу не по душе беседы о теле.
Толстячки не выносят, когда разговор заходит о мышцах... Сколько вы весите?
155, 150...
Скопировать
You're bald.
You're paunchy.
All kinds of sounds are emanating from your body 24 hours a day.
Ты лысый.
Брюшко торчит.
Все эти звуки от твоего тела 24 часа в сутки.
Скопировать
I know your clothes-- they say sophisticated businesswoman, but the faint line across your thighs says garter belt with stockings.
And you've made meaningful eye contact with almost every unattached man in here, even the paunchy ones
Now, should I alert security to your presence, or would you mind just-just answering just a couple of questions, hmm?
Я знаю вашу одежду- она говорит: утонченная бизнес-леди, но неясная линия вокруг бедра указывает, что на вас подвязки с чулками.
И этот ваш многозначительный взгляд, брошенный практически на каждого свободно мужчину здесь, даже на пузатеньких.
Теперь мне следует предупредить охранников о вашем присутствии, или вы все-таки согласитесь просто ответить на парочку наших вопросов?
Скопировать
A self-centered, obnoxious jerk.
Personally, I liked poor, paunchy Gaby better.
At least she had some humility.
Эгоцентричная, отвратительная дура.
Лично мне больше нравилась бедная, с брюшком Габи.
По крайней мере, у нее было немного смирения.
Скопировать
I asked for clean, athletic, smiley.
She sent dirty, tired and paunchy.
R.S.V.P. "yes" to the Michael Kors party.
Я просила чистенькую, симпатичную, стройную.
А эта - грязная и с брюшком.
Примите приглашение на банкет у Майкла Корса.
Скопировать
