NeedTranslate
Перевод "synchro" на русский
Произношение synchro (синкроу) :
sˈɪŋkɹəʊ
синкроу транскрипция – 30 результатов перевода
Well, picasso will be riding his viking super roadster
And with his wiley-prat 20-to-1 synchro-mesh
He should experience difficulties On the sort of road surfaces They just don't get abroad-- mitzie.
Пикассо будет ехать на своём "викинге супер роудстере"
c рулём гоночного типа и колёсными ободами с двойной резьбой и автосинсхронизатором коробки передач 20 к 1.
У него могут возникнуть трудности на таком дорожном покрытии, которого нет за границей.
Скопировать
All right, Ma'am, but I think Shinji ought to take the point.
Well, this is a job for the highest rated, bravest, Number One synchro-ratio holder, right?
Or don't you feel up to it, Shinji?
Синдзи должен пойти первым!
В любом случае это занятие для храброго и мужественного пилота с самой высокой синхронизацией.
ты боишься?
Скопировать
Once we're there, wait until you see her face then!
Synchro by Fifiririloulou exterior shot before Mrs. Bennett's class Kula Shaker
- Hey Dude Beck - New Pollution trolley scene Blur
Когда мы приедем туда, посмотришь, как изменится её лицо!
(1) Во времена притеснения негров в США, их заставляли садится в конец автобуса, как второсортных людей.
Доктор Мартин Лютер Кинг - борец за равноправие темнокожего населения.
Скопировать
Don't touch them!
Transcripts from novels and synchro: wyxchari
Don't touch those controls.
Не трогайте его!
Transcripts from novels and synchro: wyxchari
Не трогайте пульт.
Скопировать
Come on.
Transcripts from novels and synchro: wyxchari
Ah, Doctor.
Пойдем.
Transcripts from novels and synchro: wyxchari Corrections: Lucife, craimez
А, Доктор.
Скопировать
- Very simple.
Synchro Unifying Sinometric Integrating Equitensor.
Put 'em all together, they spell Susie.
- Очень просто.
Синхронная Объединенная Синометричная Интеграционная Экфитенсорика
Прочитать все вместе, это имя - Сьюзи.
Скопировать
Extraordinary transmission.
Porsche Synchro.
It was hell putting it together.
Потрясающая коробка передач. Так плавно переключается!
Синхронизатор от "Порше".
С трудом достал.
Скопировать
Let it set sail under the moonlit cover of night, and it'll remember the songs it had forgotten.
Transcripts from novels and synchro: wyxchari
Oh you lucky, lucky people...
Пусть она отплывает под лунным сиянием ночи, и она вспомнит песни, некогда ею забытые.
Перевод и синхронизация: wyxchari
О, вы все счастливчики, счастливчики...
Скопировать
Transcript:
RaceMan Synchro:
Hi.
(с) Перевод:
Urler, AgCooper.
Привет.
Скопировать
No... it's a warning!
Synchro : Amariss
Previously on One Tree Hill.
Нет, это предупреждение!
Translation by Balbesia
Ранее в сериале.
Скопировать
But no benefits.
Synchro : Amariss
Previously on One Tree Hill.
Без всякой взаимовыгоды
Translation by Balbesia
Ранее в сериале
Скопировать
I'm glad you came, son.
Synchro :
Amariss
Я рад, что ты пришел, сын.
Транскрипт:
Amariss Перевод: Rav3N Редактирование: tR.1.P.
Скопировать
What does that mean?
Transcript: Abby_e Synchro: Sixe
Sorry I'm late Jack. Because of this, we maintain an air of professionalism at all times.
Что это значит? ! Перевод:
перевод PtizzaSirin aka anonimiya, tomasina etc.
ты проводишь все время, каждый день с одними и теми же людьми в замкнутом пространстве.
Скопировать
- Saison 4 Episode 3 "Facade"
Traduction Windcharger, Marcuse, Michael_Vaug Synchro par Kiff
What a ball game!
- Сезон 4 Эпизод 3 "Facade"
Автор: Kately Combs
Какая игра! Какие передачи!
Скопировать
I see no problem. Everything is OK.
How's the synchro with the music?
If there is more rhythm...
Я не вижу никаих проблем, все очень красиво.
Как синхронизация с музыкой?
с музыкой будет еще ритмичнее ...
Скопировать
Trad:
Rassman, Gornack Synchro: Job22, Daffy
This is the magic potion, boys and girl.
Staff is captured by those dudes:
Rassman, Gornack
Мальчики и девочки, это волшебное зелье.
Скопировать
Gentlemen, to the sewing machines.
Synchro:
Sixe
Господа, за швейные машинки!
Synchro:
Sixe
Скопировать
Smallville - 7x03 - Fierce
Synchro : kaiser66
Hey, buddy.
Смолвиль сезон 7, серия 3.
"Ужасная погода"
Эй, приятель.
Скопировать
Okay, I'm ready.
Synchro: MiniBen314 Proofreading: Flovap
Transcript: Raceman Resync: kabbage
Хорошо, я готов.
Сезон 3, серия 01 "Дождись этого"
Перевод: vers ocrus.surreal.ru
Скопировать
Let's get it!
Traduction : Unfold, Flovap, MiniBen Synchro : MiniBen
Relecture : Flovap Transcript :
Давай купим ее!
Сезон 3, серия 07 "Подразапекаот"
Перевод: vers ocrus.surreal.ru
Скопировать
Fear Itself Season01 Episode03 The Family Man
Synchro: Hutch
Season 2 Episode 10 The Inheritance
[перевод, тайминг:
Приятного просмотра :)
Сезон 2 серия 10 Наследие
Скопировать
Yes, there is.
- Synchro : ¤AkaZab¤, Kasius
I'm sorry.
Да, есть.
Лечение / In Treatment
Извините.
Скопировать
- Episode 1 Week one Laura.
- Synchro by : ¤AkaZab¤ Kasius
I told you.
- Эпизод 01 Лора - первая неделя.
Субтитры перевёл: Oktjabrist.
Я сказала вам
Скопировать
When someone has a song on his lips, even a loss seems like a dream
Synchro:
Sergeant gabriel, Priority Homicide.
Они назвали его Роб.
Направленный поджог.
Сержант Гэбриэль. Отдел расследования убийств.
Скопировать
Season 1 - Episode 19 " No Campus for Old Rules "
- Synchro : ¤AkaZab¤
- Transcript :
- Episode 19 " No Campus for Old Rules "
Перевод: Jay-Woo, Diagnoz Редактор:
Jason666
Скопировать
- Episode 22 (FINAL) " Spring Broke "
- Synchro : Kasius ¤AkaZab¤ Hurry up!
You're wasting valuable party time!
- Episode 22 (FINAL) " Весенний перерыв "
перевод kulazhka1
Торопитесь! Вы тратите впустую ценное время для вечеринки!
Скопировать
Good choice!
Synchro :
you don't have to walk me through the whole building.
правильный выбор!
# Твоя худшая черта... # # Притворяться ясновидцем в конце. #
Шон,не нужно организовывать для меня экскурсии по этим коридорам.
Скопировать
Season 1 - Episode 18 " Mr. Purr-fect "
- Synchro :
Kasius ¤AkaZab¤
1 Сезон 18 Серия " Мистер Идеал "
Перевод:
Балбеся Редактор:
Скопировать
I don't want to see you.
Synchro: Hutch
Season 2 Episode 9 "Six Month Leave"
Я не хочу тебя видеть.
Приятного просмотра :)
6-и месячный отпуск
Скопировать
Because it was illegal.
Synchro :
Tyno, Subsfactory Transcript : SwSub
ѕотому что это было незаконно.
—убтитры перевел Faker020285.
–елиз трекера 1001cinema.ru
Скопировать
