Перевод "synchro" на русский
Произношение synchro (синкроу) :
sˈɪŋkɹəʊ
синкроу транскрипция – 30 результатов перевода
Well, picasso will be riding his viking super roadster
And with his wiley-prat 20-to-1 synchro-mesh
He should experience difficulties On the sort of road surfaces They just don't get abroad-- mitzie.
Пикассо будет ехать на своём "викинге супер роудстере"
c рулём гоночного типа и колёсными ободами с двойной резьбой и автосинсхронизатором коробки передач 20 к 1.
У него могут возникнуть трудности на таком дорожном покрытии, которого нет за границей.
Скопировать
All right, Ma'am, but I think Shinji ought to take the point.
Well, this is a job for the highest rated, bravest, Number One synchro-ratio holder, right?
Or don't you feel up to it, Shinji?
Синдзи должен пойти первым!
В любом случае это занятие для храброго и мужественного пилота с самой высокой синхронизацией.
ты боишься?
Скопировать
Once we're there, wait until you see her face then!
Synchro by Fifiririloulou exterior shot before Mrs. Bennett's class Kula Shaker
- Hey Dude Beck - New Pollution trolley scene Blur
Когда мы приедем туда, посмотришь, как изменится её лицо!
(1) Во времена притеснения негров в США, их заставляли садится в конец автобуса, как второсортных людей.
Доктор Мартин Лютер Кинг - борец за равноправие темнокожего населения.
Скопировать
Don't touch them!
Transcripts from novels and synchro: wyxchari
Don't touch those controls.
Не трогайте его!
Transcripts from novels and synchro: wyxchari
Не трогайте пульт.
Скопировать
Come on.
Transcripts from novels and synchro: wyxchari
Ah, Doctor.
Пойдем.
Transcripts from novels and synchro: wyxchari Corrections: Lucife, craimez
А, Доктор.
Скопировать
- Very simple.
Synchro Unifying Sinometric Integrating Equitensor.
Put 'em all together, they spell Susie.
- Очень просто.
Синхронная Объединенная Синометричная Интеграционная Экфитенсорика
Прочитать все вместе, это имя - Сьюзи.
Скопировать
Extraordinary transmission.
Porsche Synchro.
It was hell putting it together.
Потрясающая коробка передач. Так плавно переключается!
Синхронизатор от "Порше".
С трудом достал.
Скопировать
Let it set sail under the moonlit cover of night, and it'll remember the songs it had forgotten.
Transcripts from novels and synchro: wyxchari
Oh you lucky, lucky people...
Пусть она отплывает под лунным сиянием ночи, и она вспомнит песни, некогда ею забытые.
Перевод и синхронизация: wyxchari
О, вы все счастливчики, счастливчики...
Скопировать
Transcript:
RaceMan Synchro:
Hi.
(с) Перевод:
Urler, AgCooper.
Привет.
Скопировать
No... it's a warning!
Synchro : Amariss
Previously on One Tree Hill.
Нет, это предупреждение!
Translation by Balbesia
Ранее в сериале.
Скопировать
But no benefits.
Synchro : Amariss
Previously on One Tree Hill.
Без всякой взаимовыгоды
Translation by Balbesia
Ранее в сериале
Скопировать
I'm glad you came, son.
Synchro :
Amariss
Я рад, что ты пришел, сын.
Транскрипт:
Amariss Перевод: Rav3N Редактирование: tR.1.P.
Скопировать
What does that mean?
Transcript: Abby_e Synchro: Sixe
Sorry I'm late Jack. Because of this, we maintain an air of professionalism at all times.
Что это значит? ! Перевод:
перевод PtizzaSirin aka anonimiya, tomasina etc.
ты проводишь все время, каждый день с одними и теми же людьми в замкнутом пространстве.
Скопировать
- Saison 4 Episode 3 "Facade"
Traduction Windcharger, Marcuse, Michael_Vaug Synchro par Kiff
What a ball game!
- Сезон 4 Эпизод 3 "Facade"
Автор: Kately Combs
Какая игра! Какие передачи!
Скопировать
I see no problem. Everything is OK.
How's the synchro with the music?
If there is more rhythm...
Я не вижу никаих проблем, все очень красиво.
Как синхронизация с музыкой?
с музыкой будет еще ритмичнее ...
Скопировать
Trad:
Rassman, Gornack Synchro: Job22, Daffy
This is the magic potion, boys and girl.
Staff is captured by those dudes:
Rassman, Gornack
Мальчики и девочки, это волшебное зелье.
Скопировать
Gentlemen, to the sewing machines.
Synchro:
Sixe
Господа, за швейные машинки!
Synchro:
Sixe
Скопировать
Smallville - 7x03 - Fierce
Synchro : kaiser66
Hey, buddy.
Смолвиль сезон 7, серия 3.
"Ужасная погода"
Эй, приятель.
Скопировать
Okay, I'm ready.
Synchro: MiniBen314 Proofreading: Flovap
Transcript: Raceman Resync: kabbage
Хорошо, я готов.
Сезон 3, серия 01 "Дождись этого"
Перевод: vers ocrus.surreal.ru
Скопировать
Let's get it!
Traduction : Unfold, Flovap, MiniBen Synchro : MiniBen
Relecture : Flovap Transcript :
Давай купим ее!
Сезон 3, серия 07 "Подразапекаот"
Перевод: vers ocrus.surreal.ru
Скопировать
Fear Itself Season01 Episode03 The Family Man
Synchro: Hutch
Season 2 Episode 10 The Inheritance
[перевод, тайминг:
Приятного просмотра :)
Сезон 2 серия 10 Наследие
Скопировать
Yes, there is.
- Synchro : ¤AkaZab¤, Kasius
I'm sorry.
Да, есть.
Лечение / In Treatment
Извините.
Скопировать
- Episode 1 Week one Laura.
- Synchro by : ¤AkaZab¤ Kasius
I told you.
- Эпизод 01 Лора - первая неделя.
Субтитры перевёл: Oktjabrist.
Я сказала вам
Скопировать
When someone has a song on his lips, even a loss seems like a dream
Synchro:
Sergeant gabriel, Priority Homicide.
Они назвали его Роб.
Направленный поджог.
Сержант Гэбриэль. Отдел расследования убийств.
Скопировать
Season 1 - Episode 19 " No Campus for Old Rules "
- Synchro : ¤AkaZab¤
- Transcript :
- Episode 19 " No Campus for Old Rules "
Перевод: Jay-Woo, Diagnoz Редактор:
Jason666
Скопировать
- Episode 22 (FINAL) " Spring Broke "
- Synchro : Kasius ¤AkaZab¤ Hurry up!
You're wasting valuable party time!
- Episode 22 (FINAL) " Весенний перерыв "
перевод kulazhka1
Торопитесь! Вы тратите впустую ценное время для вечеринки!
Скопировать
Good choice!
Synchro :
you don't have to walk me through the whole building.
правильный выбор!
# Твоя худшая черта... # # Притворяться ясновидцем в конце. #
Шон,не нужно организовывать для меня экскурсии по этим коридорам.
Скопировать
Season 1 - Episode 18 " Mr. Purr-fect "
- Synchro :
Kasius ¤AkaZab¤
1 Сезон 18 Серия " Мистер Идеал "
Перевод:
Балбеся Редактор:
Скопировать
I don't want to see you.
Synchro: Hutch
Season 2 Episode 9 "Six Month Leave"
Я не хочу тебя видеть.
Приятного просмотра :)
6-и месячный отпуск
Скопировать
Because it was illegal.
Synchro :
Tyno, Subsfactory Transcript : SwSub
ѕотому что это было незаконно.
—убтитры перевел Faker020285.
–елиз трекера 1001cinema.ru
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов synchro (синкроу)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы synchro для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить синкроу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
