NeedTranslate
Перевод "kyrgyzstan" на русский
Произношение kyrgyzstan (кɜргистан) :
kˌɜːrɡɪstˈɑːn
кɜргистан транскрипция – 11 результатов перевода
The First Teacher
Kyrgyzstan First years of the Soviet rule.
I'm a teacher
Первый учитель
Киргизия Первые годы советской власти
Я учитель.
Скопировать
I would place victim's ethnic origins in the Stans--
Waziristan, Kyrgyzstan,
Afghanistan.
Я бы разместила жертву по этническому происхождению в "станы":
Вазиристан, Кыргызстан,
Афганистан.
Скопировать
Punching in the numbers now starting with north by east.
- Kyrgyzstan.
- Doubtful the diamond is in my least favorite parliamentary republic.
Сейчас проверим координаты, начнем с севера на восток.
- Кыргызстан.
- Сомневаюсь, что бриллиант в моей самой нелюбимой парламентской республике.
Скопировать
- They are all dead.
Sources report the destruction in Kyrgyzstan... of a 1,000-year-old convent... one of the oldest continually
Now occupied by an ascetic branch of the Noelites... the convent was struck by a missile late last night. There were no survivors.
Их уничтожили.
Источники сообщают о бомбардировке древнего монастыря в Киргизстане. Это был один из старейших монастырей в Средней Азии.
Монастырь, ныне принадлежащий ноэлитам был разрушен вчера ночью прямым попаданием ракеты.
Скопировать
This my country of Kazakhstan.
It locate between Tajikistan and Kyrgyzstan
KAZAKHSTAN TAJIKISTAN KAZAKHSTAN KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN and assholes Uzbekistan.
Это моя государства, Казахстан.
КАЗАХСТАН
Он середина между Тачикстан, Кхиргисьтан и урюки узбекские.
Скопировать
It locate between Tajikistan and Kyrgyzstan
KAZAKHSTAN TAJIKISTAN KAZAKHSTAN KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN and assholes Uzbekistan.
This my town of Kuzcek.
КАЗАХСТАН
Он середина между Тачикстан, Кхиргисьтан и урюки узбекские.
Здесь моя город Кушкек.
Скопировать
I'll see you tomorrow.
I don't live in Kyrgyzstan, I've never even been to Kyrgyzstan, so how could I spend $1,200 on snacks
It's unfortunate.
До завтра.
Я не в живу Кыргызстане, я никогда не был в Кыргызстане, так как я мог потратить 1200 долларов на закуски и юрты?
Это печально.
Скопировать
"A massive car bomb exploded in Baghdad today"
"Kyrgyzstan has gone nuclear"
"Bird flu is affecting all of us, it looks like we'll all be dead in 3 years!"
"В Багдаде взорвалась заряд в автомашине."
"У Киргизстана теперь есть ядерное оружие."
Мы заражены птичьим гриппом и похоже погибнем в течении трех лет.
Скопировать
It was good for Russia to give a signal to the Central Asians that
American basing out of, say, Uzbekistan or, Kyrgyzstan would not be a problem.
But it was a problem for Sergei Ivanov, recently promoted to Minister of Defence.
Это былоб хорошо, если бы Россия просигнализировала Центрально Азиатским Республикам о том, что
Американская база не будет проблемой для, скажем, Узбекистана или Киргизстана
Но это было проблемой для Сергея Иванова, недавно повышенный до министра обороны.
Скопировать
Beginning in 2003, a wave of spontaneous revolution swept through Asia and Europe.
In each case, hundreds of thousands of people flooded into the capitals of Georgia, the Ukraine and Kyrgyzstan
In all these cases, no-one seemed to be in charge.
Начиная с 2003, волна спонтанных революций прокатилась по Азии и Европе.
Каждый раз сотни и тысячи людей заполоняли столицы Грузии, Украины, Киргизии и отнимали власть у старых коррумпированных лидеров.
И каждый раз, казалось, никто за это не отвечал.
Скопировать
In the Ukraine, Viktor Yanukovych, the man who was ousted, is back in power and has started to dismantle democratic institutions.
In Kyrgyzstan, the new president fled because of accusations of corruption and the country is torn apart
And Georgia has now fallen in the world index of press freedom.
На Украине Виктор Янукович, который был отстранен, вернулся к власти, и начал демонтаж демократических институтов.
В Киргизии новый президент сбежал из-за обвинений в коррупции, а страну разрывают на части этнические конфликты.
Грузия понизилась в индексе свободы прессы.
Скопировать
