NeedTranslate
Перевод "My Name is Nobody" на русский
Произношение My Name is Nobody (май нэйм из ноубоди) :
maɪ nˈeɪm ɪz nˈəʊbɒdi
май нэйм из ноубоди транскрипция – 31 результат перевода
What is your name?
My name is Nobody.
- Excuse me?
Как тебя зовут?
Меня зовут...
Прошу прощения?
Скопировать
What is your name?
My name is Nobody.
- Excuse me?
Как тебя зовут?
Меня зовут...
Прошу прощения?
Скопировать
I'd like to take credit for it, but it's from Mary.
My name is David Caravaggio, but nobody ever called me David.
Caravaggio they find too absurd to miss out on.
Хотел бы сказать, что от меня, но это от Мэри.
Я Дэвид Караваджо. Но Дэвидом меня никто не зовёт.
Караваджо звучит лучше, хоть и более нелепо.
Скопировать
I was told to call this number.
My name is Nemo Nobody.
Is this some kind of a joke?
Мне сказали позвонить по этому номеру.
Меня зовут Немо Никто.
Это что, какая-то шутка?
Скопировать
That deal should have been closed three damn weeks ago.
First of all, nobody calls me out my name.
She's right.
Её нужно было подписать три недели назад. - Во-первых, называйте меня по имени.
Во-вторых, как я могу подписать контракт с певицей, когда в отделе новых исполнителей до сих пор нет главы.
Права.
Скопировать
Carson.
My name is Bill Carson now. It's Carson.
Surprise attack.
Карсон...
Теперь меня зовут Билл Карсон.
Напали неожиданно.
Скопировать
All dead.
My name is Jackson, not Carson.
Carson, Carson.
Все мертвы.
- Все. - Джексон, Карсон...
Карсон, ага.
Скопировать
I like to know who I meet.
My name is Winnie Getz.
Getz, you say.
- Предпочитаю знать тех, кого встречаю.
- Меня зовут Винни Гетс.
- Гетс, говоришь?
Скопировать
May I have the pleasure?
My name is Stone, Dr Stone.
Thank you, Doctor.
Да, конечно.
Можно мне представиться?
Меня зовут Стоун, доктор Стоун.
Скопировать
Is this the Roberts Farm?
My name is Curtis Temple.
I'd like to see Ms. Lee Mason.
Это ферма Робертса? Что вам надо?
Меня зовут Кёртис Темпл.
Я хотел бы видеть мисс Ли Мейсон.
Скопировать
I know nothing of him and yet his image is clear.
I have a name for him, His voice is in my ear.
Often when I dream I see the face I´m thinking of.
Я ничего не знаю о нем, пока еще не представляю его.
У меня есть имя для него, я слышу его голос.
Часто когда я мечтаю, я вижу лицо, о котором я думаю.
Скопировать
Oh, I forgot to introduce myself.
My name is Stevens.
Arie Stevens.
А, забыл вам представиться.
Меня зовут Стивенс.
Гарри Стивенс
Скопировать
Listen dolly, where are we going?
My name is not Dolly.
My name is Anya.
Слушай, куколка, куда мы плывем?
Меня зовут не куколка.
Меня зовут Аня.
Скопировать
My name is not Dolly.
My name is Anya.
And I'm taking you to Dr Kaarna.
Меня зовут не куколка.
Меня зовут Аня.
И я везу вас к доктору Каарне.
Скопировать
Oh, yes. Ethel, that's right.
My name is Ethel.
That's better.
Да, правильно.
Меня зовут Этель.
Так-то лучше.
Скопировать
Why should I get out?
The lease is in my name.
I'm going home.
Почему я должен уходить?
Квартира оформлена на меня.
Я иду домой.
Скопировать
Who are you, boy?
My name is Moss.
That's Clyde Barrow and Bonnie Parker. What happened to them?
-Ты кто?
-К.В.Мосс.
Что с ними случилось?
Скопировать
Get off!
No one can steal a machine gun in my name! Is that clear?
All right. Should we go?
Слезай!
Не смей больше красть пулемёт, ясно?
Доволен, можем ехать дальше?
Скопировать
- ...yes.
- My name is Ronny.
Ronny Sommer.
- Да.
- Меня зовут Ронни.
Ронни Зоммер.
Скопировать
Ronny Sommer.
- And my name is Sybille.
- Very well...
Ронни Зоммер.
- А меня - Сибилла.
- Очень приятно...
Скопировать
- My name is Bouillotte. - Oh, go on!
When I saw an advertising sign for "Barnier" I told him: my name is Jacqueline Barnier.
When he asked if I was the building contractor's daughter, I said yes.
И когда он спросил, как моя фамилия, а моя фамилия Нуаре.
И вдруг я увидела рекламный щит на здании вашего предприятия и решила назвать себя Барнье.
Жаклин Барнье. Потом он спросил меня, не дочь ли я владельца фирмы.
Скопировать
Welcome, I'm Shinkichi.
My name is Uzen.
Uzen?
Здравствуй, я Шинкичи.
Меня зовут Узен.
Узен?
Скопировать
Sleep well.
My name is Agatha, and my eyes are almost green.
Hear, hear, it is brought to the attention of citizen
Спите хорошо.
Меня зовут Агата, и у меня глаза почти зелёные.
"Доводится до сведения гражданина
Скопировать
- You're much too curious.
- My name is Coral, Robert Coral.
- You did send me the ticket, didn't you?
-Всё?
Да, сначала, откуда вы меня знаете?
Вы любопытны .
Скопировать
The effect is harmless.
My name is Marplon.
I was too late to save your first two friends.
Это безвредно.
Меня зовут Марплон.
Я не успел спасти двух ваших первых друзей.
Скопировать
The answers you require, sir, might come better from me.
My name is Theodore Maxtible, and I am the owner of this house.
Pray don't get up.
Ваши ответы сэр, лучше адресовать мне.
Меня зовут Теодор Макстибль, и я хозяин этого дома.
Молю не вставайте.
Скопировать
- It doesn't matter.
- My name is Alphonsine.
Alphonsine.
Меня зовут Альфонсина.
Альфонсина.
Красивое имя.
Скопировать
All the same.
- I know, why nobody likes my father... He is always sober, he's not drinking.
That's why they don't like him. - Who told you that nobody likes him?
Всем вровень.
А я вот знаю, почему моего отца не любят.
Отец трезвый, не пьянствует, потому и не любят его в деревне.
Скопировать
A beautiful woman.
My name is Khan.
Please sit and entertain me.
О красивой женщине.
Меня зовут Кхан.
Пожалуйста, садитесь и развлеките меня.
Скопировать
- Miss Chapel.
- My name is Christine.
Yes, I know, Christine.
- Мисс Чапел.
- Меня зовут Кристина.
Да, я знаю, Кристина.
Скопировать
And now...
Khan is my name.
- Khan. Nothing else?
А теперь...
Меня зовут Кхан.
- Кхан.
Скопировать
