NeedTranslate
Перевод "1520" на русский
Произношение 1520 (yон саузонд файвхандродон тyэнти) :
wˈɒn θˈaʊzənd fˈaɪvhˈʌndɹədən twˈɛnti
yон саузонд файвхандродон тyэнти транскрипция – 30 результатов перевода
Aunty you mom.
I would do it myself, if this was 15/20 years later.
Ok omi, this was last batch.
Тетушка...я Мама!
Я бы сделал это самостоятельно, если бы это не было 15-20 лет спустя...
Ок, Ом...это последняя партия...
Скопировать
I make 30-40 kilos. Good quality.
Apart from this, you make 15-20 kilos of 2nd rate quality, 'cause when you prepare the plant you make
So from 40 kilos oftop quality you get another 15 or 20 kilos of 2nd rate quality.
Я делаю 30-40 кг. Хорошего качества.
Кроме того, у тебя будет 15-20 кило второклассного, ибо когда ты готовишь сырье, то в начале отбиваешь все лучшее, а потом, вторым отсевом, выходит примерно еще половина.
так что, из 40 кило первосортного у тебя будет еще килограм 15-20 второсорта.
Скопировать
- How many men on site?
- 15, 20.
- Which is it?
- Сколько здесь народу?
- 15, 20.
- Так сколько?
Скопировать
'Fraid they ain't got around to paving' it yet.
It looks like it runs into the highway about 15, 20 miles. Is that right?
If you say so.
Не успели расчистить.
Похоже, она примыкает к шоссе милях в 15-20 отсюда, верно?
Тебе виднее.
Скопировать
Ring.
About 15, 20 minutes later somebody calls. And they're like, "Is Kevin there?" "This is he."
"Kevin, hi.
"Звони уже".
И минут эдак через пятнадцать-двадцать -- звонок: "Можно Кевина?" Говорю: "У аппарата".
Говорят: "Кевин, здравствуйте.
Скопировать
- Um... he didn't say.
Shouldn't be about more than 15, 20 minutes.
- OK. Hm.
Не сказал.
Но, наверное, минут 15-20.
- Ясно.
Скопировать
Ah, Mr. One-dollar Bill.
$5, $10, $15, $20...
Now, you like to start counting that again?
Любитель однодолларовых купюр?
Любитель однодолларовых купюр? -Пять, десять, пятнадцать, двадцать...
-Стоп. Слушай, пересчитай-ка еще разок.
Скопировать
The whole civilisation was destroyed, good and evil.
- Cortes landed in 1520, didn't he?
- Mmm-hmm.
Целая цивилизация была уничтожена, и добро и зло.
- Кортес высадился в 1520, верно?
- Угу.
Скопировать
It's down the road, one moment.
15, 20, 25...
Guys, what a lot of money from a deaf-mute... and nothing for me, Bella Bella!
Это в машине, одну минуту.
15, 20, 25...
Боже мой, сколько денег у этого глухонемого... А у меня, Бэлабэлы, - ничего!
Скопировать
How long you been here?
15, 20 minutes.
- Oh, you haven't, Aubrey?
Сколько ты уже здесь?
Ну, пятнадцать-двадцать минут.
Не может быть, Обри.
Скопировать
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, I know where that is.
I could be there in 15, 20 minutes.
Yeah. Well, no, I got a map.
Да, да, я знаю.
Я приеду через 15 минут.
Да нет, у меня есть карта в машине.
Скопировать
It's not getting out.
Like, just 15, 20 minutes before he went before the grad committee.
Because he knew they weren't gonna okay his research.
Ничего не просочилось.
Но он снял это видео за 15 или 20 минут до того, как пошел на научный совет.
Он знал, что они не примут его диссертацию.
Скопировать
- I'll tell me when it is time to change the locks.
When it comes to the 15-20 may.
And do not let her see that checking.
Скажешь мне, когда надо будет менять комбинацию.
Когда она доберется до 15-22.
И смотри, чтобы она не видела, что ты проверяешь.
Скопировать
Now, turn the skull 60o to the right.
10 and five... 10 and seven... 10... 10... 10... 15... 20...
Mama, it is Death!
Теперь поверни череп на 60 градусов вправо.
Десять и пять... Десять и семь... Десять...
Мать моя! Это Смерть!
Скопировать
On average, about 40, Comrade Commander.
And many brigades have only 15-20 tanks.
Reinforcement is going too slow!
В среднем около 40, товарищ командующий.
Во многих бригадах по 15-20 танков.
Пополнение идёт очень медленно.
Скопировать
He's a grand knight in the Knights of Columbus... and he only goes out to play faro.
Sometimes plays 15, 20 hours at a time; just him against the house.
- Roulette, craps? - He won't touch 'em.
Он главный рыцарь Рыцарства Колумбуса,.. ...и играет он только в "Фараона".
Иногда он играет по 15-20 часов за раз, только он против заведения. - Рулетка, кости?
- Их он не трогает.
Скопировать
My God, it looks like he's expecting a big night.
Must be 15, 20 grand here.
He's waiting for you in the card room.
Мой Бог, у него намечается серьезный вечер.
Тут где-то штук 15, 20.
Он ждет тебя в игральной комнате.
Скопировать
Oh, no. Keep them there.
I'll be out in about 15, 20 minutes. All right?
Dry you off. Okay. Go on, get a Band-Aid.
Нет-нет, не надо.
Я осмотрю через 15–20 минут.
Высуши руку и найди пластырь.
Скопировать
I want you to dust the elevator cage and the banister.
Mo, be out of here in 15, 20 minutes.
Maybe.
Проверьте на отпечатки лифт и перила.
Мо, даю тебе 15-20 минут.
Постараюсь.
Скопировать
You're Pepper, right?
For the best deli this side of Brooklyn, come to Sol and Pepper's at 1520 Collins Avenue.
Lean corned beef, we've got it.
Ты же Пеппер?
Лучшие деликатесы в Бруклине. Прошу к Солу и Пеппер. 15-20, Коллинз Авеню.
Нежная солонина? Есть!
Скопировать
- It's me, San Sanyich, wake up.
- I'm going forward and your have to go left for 15-20 kilometres.
- Is there any trunk traffic?
- Это я, Сан Саныч, вставайте.
- Мне прямо, а вам налево, километров 15-20.
- Туда хоть какой-то транспорт ходит?
Скопировать
Ed was vicious. He clubbed me, how many times was it?
Maybe 15, 20 times?
- And I don't understand it.
Он ударил меня, дайте подумать...
Раз 15-20...
Даже не знаю, за что. - Нет, сэр, я не...
Скопировать
The Meridian.
Room 1520.
1520.
"Меридиан".
Комната 1520.
1520.
Скопировать
Yeah.
Room 1520.
Yeah!
Да.
Комната 1520.
Да!
Скопировать
Room 1520.
1520.
You're not going, are you?
Комната 1520.
1520.
Ты уходишь?
Скопировать
Grand larceny's bigtime.
Could cost a person 15, 20 years easily.
We've got enough for now.
Это крупная кража.
За это дадут лет 15-20.
Пожалуй, закончим.
Скопировать
- Oh, I'll forget about it.
In maybe 15, 20 years, when my rep for being a sissy man finally fades.
A black eye heals, Buffy, but cowardice has an unlimited shelf life.
- О да, я забуду.
Лет через 15-20, когда репутация слабака ослабнет.
Синяк заживает, Баффи, а на трусость долгая память.
Скопировать
-He will. - He'll see it.
You got maybe 15, 20 guys standing around just making sure that your lighting is right.
But you can work out in the morning, you can work out at noon you can work out at night.
- Увидит.
- Он увидит. У меня 20 парней, следящих только за освещением.
Ты должен работать утром, днём, вечером.
Скопировать
I couldn't sleep.
I thought about school. ...a letter from Hernando Cortez, which he sent October 30th, 1520.
The capital...
Я не могла уснуть.
Я думала о школе это письмо Хернана Кортеса от 30го октября 1520го года.
Столица ...
Скопировать
It's the Cross of Coronado.
Cortez gave it to him in 1520. Oh, boy!
I'm thinkin' about raising' my dead mama, dig down and put it on her bony finger!
Это распятие Коронадо.
Он получил его от Кортеса в 1520 г.
Это колечко я подарю мамочке, надену на ее костлявый палец!
Скопировать
