NeedTranslate
Перевод "162" на русский
Произношение 162 (yонхандродон сиксти ту) :
wˈɒnhˈʌndɹədən sˈɪksti tˈuː
yонхандродон сиксти ту транскрипция – 30 результатов перевода
Is it right and proper that today there are 7500 strategic offensive nuclear warheads of which 2500 are on 15-minute alert to be launched by the decision of one human being?
It wasn't until January, 1992 in a meeting chaired by Castro in Havana, Cuba that I learned 162 nuclear
I couldn't believe what I was hearing and Castro got very angry with me, because I said:
Правильно-ли и надлежаще-ли то... Is it right and proper что сегодня существует 7500 стратегических наступательных ядерных боеголовок... ...that today there are 7500 strategic offensive nuclear warheads из которых 2500 находятся в режиме 15-ти минутной готовности...
Только в январе 1992 It wasn't until January, 1992 во встрече проведённой Кастро на Кубе в Гаванне... ...in a meeting chaired by Castro in Havana, Cuba я узнал что 162-ве ядерных боеголовки... ...that I learned 162 nuclear warheads включая 90-сто тактических боеголовок...
Я не мог поверить в то что я услышал... I couldn't believe what I was hearing и Кастро очень рассердился на меня, потому что я сказал: ...and Castro got very angry with me, because I said:
Скопировать
-You're welcome, sir.
Please send a maid to 151 . 162.
No, 151 . -1 75.
- Не за что.
- Пришлите горничную в 151-й.
- Нет, 151-й.
Скопировать
Mr. Preysing's calls to 162 for the day.
- 162. - The conference room.
That is interesting.
Мистер Прайсинг звонит в сто шестьдесят второй.
- Сто шестьдесят второй.
Это интересно.
Скопировать
Mme. Grusinskaya cannot be disturbed.
Preysing's calls to 162 for the day.
- 162. - The conference room.
Мадам Грушинская просила не беспокоить.
Мистер Прайсинг звонит в сто шестьдесят второй.
- Сто шестьдесят второй.
Скопировать
"I can go solo or duo, but I prefer dirty dozen?"
162 different e-mail responses to her ad.
That's a hell of a lot of subpoenas.
- "Я могу выступать соло или дуэтом, но предпочитаю чертову дюжину"?
- На её объявление 162 ответа с разных почтовых ящиков.
На это потребуется чертовски много ордеров.
Скопировать
How many renegades are there altogether?
162 in the original garrison.
We killed at least 12 during the initial rebellion.
Сколько всего отступников?
162 в обычном гарнизоне.
Мы убили как минимум 12 во время начала восстания.
Скопировать
Thanks.
Hey, Willie Sanchez, 565414th Street, 162 pounds, 5'10" and a half shithead!
You cheated!
Спасибо.
Эй, Вилли Санчес, 14-я улица, 5654, 73 кг, рост 180 см, мозгов нет!
Это обман!
Скопировать
Okay.
Uh, Saturday, United, Flight 162, 3:30.
Right.
Ясно.
Суббота, "United", рейс 162, в 3:30.
Верно.
Скопировать
We trust you.
Now, remember, we're coming in on United, Flight 162 at 3:30.
"Trust."
Мы тебе доверяем.
Так, запомни, мы прилетаем на "United", рейс 162 в 3:30.
"Доверие".
Скопировать
You are never on time.
"In compliance of the article L. 162-3, 4 and 5 of Health Code,
"Undersigned Bruno Sachs assures that Pauline Kasser..." Job?
Так я никогда не успею к себе в кабинет! Ты никогда не успеваешь.
В соответствии со статьями л-162-3, л-162-4, л-162-5 медицинского кодекса, я, нижеподписавшийся Бруно Захс, ..
...доктор медицины, удостоверяю, что мадам Полина Кассер, ..
Скопировать
"Mrs Kasser had an interview
"according to the article L. 162-3, 4..." I sign.
Mrs Pujade, please let the first woman come.
Я удостоверяю, что мадам Кассер получила необходимую сумму, ..
...предусмотренную статьями л-162-3, л-162-4.
Мадам Пюжад, вы можете пропустить первую пациентку.
Скопировать
- cannibalism of men, women, children and clerics of 62 temples
More like 162!
- and failing to perform her wifely duties, and throws herself upon the mercy of this court, secure in the knowledge that His Shadow's wisdom will prevail upon these proceedings
каннибализм, поедание мужчин, женщин, детей и жрецов шестидесяти двух храмов.
- Скорее ста шестидесяти двух!
И в неспособности исполнять обязанности жены. Она вверяет себя милости этого суда, уверенная, что на этом заседании восторжествует мудрость Его Тени.
Скопировать
What's Boz's girlfriend's name?
"Catherine Tramell, 162 Divisadero."
Tied up like that, he didn't stand a chance.
Кто любовница Боза?
Кэтрин Трамелл. Дивизадеро - 162.
Он был привязан и не мог увернуться.
Скопировать
You're a phenomenally attractive Democratic candidate for that district.
There are 162 games in a baseball season and the players have a saying:
" Every team wins and loses 54 games.
Вы чрезвычайно привлекательный кандидат от Демократов в этом округе.
На протяжении сезона проводятся 162 игры в бейсбол, и у игроков есть присказка:
"Каждая команда выигрывает и проигрывает по 54 игры.
Скопировать
The palace is huge, Caesar
It consists of 162 rooms
What do you think Cleopatra and Sesam are doing?
Дворец огромен, цезарь.
662 комнаты. Существует опасность, что это займёт некоторое время
Что они делают - Клеопатра и Сезам?
Скопировать
[Kidley] What is it, Doc?
You've got 162 acidity...
three times normal!
- Что там, доктор?
У вас 162...
В три раза выше нормы!
Скопировать
You read your probation document, listing all the devices you can't touch outside of work?
All 162 pages?
Yeah, I skimmed through it.
- Ты читал свой аппробационный договор, где был список всех устройств, которые тебе нельзя трогать вне работы?
Все 162 страницы?
Ну так, бегло просмотрел.
Скопировать
I'm having a lot of fun.
Yes, I've heard you say that 162 times.
You do realize, that if we lose this next match, we're out of the tournament?
Я прекрасно веселюсь.
Да, я слышал эту фразу уже 162 раза.
Ты соображаешь, что если мы продуем следующий матч, то вылетим из турнира?
Скопировать
I'm sad for real now!
In the last two hours, 162 women have read our profiles.
How many of them have sent us messages?
Сейчас мне действительно плохо!
За последние два часа 162 женщины просмотрели наши анкеты.
Сколько из них нам написало?
Скопировать
Do you mind?
Carl Miller, 162 Willow Street, apartment 4, Brooklyn.
He'll either be there or he'll be at Life Trace, where he has access to the computers.
Ты не возражаешь?
Карл Миллер, Уиллоу стрит 162. Квартира 4. Бруклин.
Он будет либо там, либо в Линии Жизни, где у него есть доступ к компьютерам.
Скопировать
Here it comes.
Speech number 162-- 14 reasons why I'm an asshole. No, no.
This is gonna be 216.
Начинается.
Речь номер 162... 14 причин моего идиотизма.
Нет, нет. Это 216-ая.
Скопировать
And did you think about the effect it'll have on Sloane Moseley, not to mention his daughter?
Here we are, right back to good old 162.
Did you misunderstand me when I said to cut Robert Zane off at the knees?
А ты подумал, какой эффект это произведет на Слоану Мозли, не говоря уж о его дочери?
И мы вернулись к началу. Старая-добрая речь 162.
Ты не понял меня, когда я просила подрубить Роберту Зейну ноги?
Скопировать
Come on in, and I'll make you some bacon.
The DMV issued 162 new driver's licenses to males in Freddy's age range.
Out of that stack, 93 of them poor bastards is married.
Идемте в дом, я приготовлю бекон.
В отделе транспортных средств выдали 152 новых водительских удостоверения мужчинам примерного одного возраста с Фредди.
Из них 93 бедолаги женаты.
Скопировать
Proper burial in the Temple of the Graces.
My father and 162 noble Meereenese are still nailed to those posts, carrion for vultures, rotting in
Your Grace, I ask that you order these men taken down so that they might receive proper burials.
О достойном захоронении в Храме Благодати.
Мой отец и 162 благородных жителя Миэрина всё ещё пригвождены к столбам, их плоть терзают стервятники, и палит солнце.
Ваше Величество, я прошу вас приказать снять этих людей, чтобы их можно было достойно похоронить.
Скопировать
Happy birthday.
Mystic Falls Team 1x08 - 162 Candles
Adra, Croutch, Haize, Humanidyne, McFly, MiniBen314, Thirteen, WoLF971
С Днем Рождения.
{fade(500,500)}Перевод:
Мекс (RG Translators), специально для torrents.ru
Скопировать
- What are we doing for your birthday?
It's not every day a guy turns 162 years old.
Really?
- Так что будем делать..
на твой День Рождения? Не каждый день парню исполняется 162 года.
Думаешь?
Скопировать
Didn't hit the rev limiter this time.
Come on, stretching, stretching, stretching. 162.
164. 165.
Ограничитель оборотов на этот раз не вмешивался.
Давай, скорость, увеличивайся, увеличивайся, увеличивайся.
260. 264. 265.
Скопировать
"Nim, where are you exactly?"
Dear Alex Rover... our island is 20 degrees south, 162 degrees west... in the south Asiatic Sea.
- Don't share my location- - " Don't share my location with anyone else.
Ним, где точно ты находишься?
Дорогой Алекс Ровер, наши координаты: 20 градусов южной широты, 162 градуса западной долготы. Это направо от Австралии.
Но, пожалуйста, никому не говори, где я.
Скопировать
After some serious soul-searching...
I've decided to travel to 20 degrees south, 162 degrees west.
I cannot say for sure when I'm arriving, but please know that I am on my way.
Я подумал и решил отплыть по указанным тобой координатам.
К сожалению первый рейс из Сан-Франциско только в полночь и мне предстоит несколько нестандартных пересадок.
Поэтому не могу сообщить точную дату прибытия. Но знай, я уже в пути.
Скопировать
Go.
Twenty degrees south, 162 degrees west.
I can't even leave my apartment. I can't go to the south Asiatic Sea!
- В путь!
20 градусов южной широты, 162 градуса западной долготы.
Я даже не выхожу из квартиры, как лететь куда-то?
Скопировать
