NeedTranslate
Перевод "162" на русский
Произношение 162 (yонхандродон сиксти ту) :
wˈɒnhˈʌndɹədən sˈɪksti tˈuː
yонхандродон сиксти ту транскрипция – 30 результатов перевода
How many renegades are there altogether?
162 in the original garrison.
We killed at least 12 during the initial rebellion.
Сколько всего отступников?
162 в обычном гарнизоне.
Мы убили как минимум 12 во время начала восстания.
Скопировать
- cannibalism of men, women, children and clerics of 62 temples
More like 162!
- and failing to perform her wifely duties, and throws herself upon the mercy of this court, secure in the knowledge that His Shadow's wisdom will prevail upon these proceedings
каннибализм, поедание мужчин, женщин, детей и жрецов шестидесяти двух храмов.
- Скорее ста шестидесяти двух!
И в неспособности исполнять обязанности жены. Она вверяет себя милости этого суда, уверенная, что на этом заседании восторжествует мудрость Его Тени.
Скопировать
"I can go solo or duo, but I prefer dirty dozen?"
162 different e-mail responses to her ad.
That's a hell of a lot of subpoenas.
- "Я могу выступать соло или дуэтом, но предпочитаю чертову дюжину"?
- На её объявление 162 ответа с разных почтовых ящиков.
На это потребуется чертовски много ордеров.
Скопировать
What's Boz's girlfriend's name?
"Catherine Tramell, 162 Divisadero."
Tied up like that, he didn't stand a chance.
Кто любовница Боза?
Кэтрин Трамелл. Дивизадеро - 162.
Он был привязан и не мог увернуться.
Скопировать
Thanks.
Hey, Willie Sanchez, 565414th Street, 162 pounds, 5'10" and a half shithead!
You cheated!
Спасибо.
Эй, Вилли Санчес, 14-я улица, 5654, 73 кг, рост 180 см, мозгов нет!
Это обман!
Скопировать
[Kidley] What is it, Doc?
You've got 162 acidity...
three times normal!
- Что там, доктор?
У вас 162...
В три раза выше нормы!
Скопировать
Okay.
Uh, Saturday, United, Flight 162, 3:30.
Right.
Ясно.
Суббота, "United", рейс 162, в 3:30.
Верно.
Скопировать
We trust you.
Now, remember, we're coming in on United, Flight 162 at 3:30.
"Trust."
Мы тебе доверяем.
Так, запомни, мы прилетаем на "United", рейс 162 в 3:30.
"Доверие".
Скопировать
You are never on time.
"In compliance of the article L. 162-3, 4 and 5 of Health Code,
"Undersigned Bruno Sachs assures that Pauline Kasser..." Job?
Так я никогда не успею к себе в кабинет! Ты никогда не успеваешь.
В соответствии со статьями л-162-3, л-162-4, л-162-5 медицинского кодекса, я, нижеподписавшийся Бруно Захс, ..
...доктор медицины, удостоверяю, что мадам Полина Кассер, ..
Скопировать
"Mrs Kasser had an interview
"according to the article L. 162-3, 4..." I sign.
Mrs Pujade, please let the first woman come.
Я удостоверяю, что мадам Кассер получила необходимую сумму, ..
...предусмотренную статьями л-162-3, л-162-4.
Мадам Пюжад, вы можете пропустить первую пациентку.
Скопировать
You're a phenomenally attractive Democratic candidate for that district.
There are 162 games in a baseball season and the players have a saying:
" Every team wins and loses 54 games.
Вы чрезвычайно привлекательный кандидат от Демократов в этом округе.
На протяжении сезона проводятся 162 игры в бейсбол, и у игроков есть присказка:
"Каждая команда выигрывает и проигрывает по 54 игры.
Скопировать
The palace is huge, Caesar
It consists of 162 rooms
What do you think Cleopatra and Sesam are doing?
Дворец огромен, цезарь.
662 комнаты. Существует опасность, что это займёт некоторое время
Что они делают - Клеопатра и Сезам?
Скопировать
In the battle of Iraq the United States and our allies have prevailed.
162, the number of troops killed by hostile fire. - 244 U.S. Troops... - 384 U.S.
- Died in the line of duty, 500... 631 American troops... More than 825 troops have been killed in Iraq.
В Иракской битве Соединенные Штаты и наши союзники одержали победу.
Пулями противника убито 162 солдата... 244 американских солдата... 384 американских солдата простились с жизнью... 484...
Убиты при исполнении обязанностей, 500... 631 американский солдат...
Скопировать
- Why?
It's 162 metres at the highest point.
What about that, the building on the left?
- А тебе зачем?
162 метра в высшей точке.
А как насчет здания слева?
Скопировать
I need a chute.
Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.
Chute opens any lower than that and you're dead.
Потребуется парашют.
162 метра - практически минимальная высота для прыжка.
Если парашют откроется хоть чуточку ниже - ты покойник.
Скопировать
- What "yipes"?
The stirling cryocooler is down to 162 kelvin.
You know what that means.
- Что "мамочки"?
Криогенный охладитель упал до 162 по келвину.
Знаете, что это значит.
Скопировать
Didn't hit the rev limiter this time.
Come on, stretching, stretching, stretching. 162.
164. 165.
Ограничитель оборотов на этот раз не вмешивался.
Давай, скорость, увеличивайся, увеличивайся, увеличивайся.
260. 264. 265.
Скопировать
"Nim, where are you exactly?"
Dear Alex Rover... our island is 20 degrees south, 162 degrees west... in the south Asiatic Sea.
- Don't share my location- - " Don't share my location with anyone else.
Ним, где точно ты находишься?
Дорогой Алекс Ровер, наши координаты: 20 градусов южной широты, 162 градуса западной долготы. Это направо от Австралии.
Но, пожалуйста, никому не говори, где я.
Скопировать
Go.
Twenty degrees south, 162 degrees west.
I can't even leave my apartment. I can't go to the south Asiatic Sea!
- В путь!
20 градусов южной широты, 162 градуса западной долготы.
Я даже не выхожу из квартиры, как лететь куда-то?
Скопировать
After some serious soul-searching...
I've decided to travel to 20 degrees south, 162 degrees west.
I cannot say for sure when I'm arriving, but please know that I am on my way.
Я подумал и решил отплыть по указанным тобой координатам.
К сожалению первый рейс из Сан-Франциско только в полночь и мне предстоит несколько нестандартных пересадок.
Поэтому не могу сообщить точную дату прибытия. Но знай, я уже в пути.
Скопировать
- You know Fire Mountain?
It's 20 degrees south and 162 degrees west.
- I know what you need.
- Вы знаете, где это?
20° южной широты и 162° западной долготы.
- Я знаю, где.
Скопировать
I know the coordinates perfectly well. They're right in my head.
It is, uh, 20 degrees south, 162 degrees west. There's a little girl there.
There's no girl for 200 miles.
Я отлично помню координаты, хоть ночью разбуди.
20° южной широты, 162° западной долготы.
Там девочка. - Тут ни одной девочки на сотни миль.
Скопировать
You there...
Number 162...
Sit in your seat properly!
Вы!
Абитуриент № 162!
как следует!
Скопировать
-You're welcome, sir.
Please send a maid to 151 . 162.
No, 151 . -1 75.
- Не за что.
- Пришлите горничную в 151-й.
- Нет, 151-й.
Скопировать
Mme. Grusinskaya cannot be disturbed.
Preysing's calls to 162 for the day.
- 162. - The conference room.
Мадам Грушинская просила не беспокоить.
Мистер Прайсинг звонит в сто шестьдесят второй.
- Сто шестьдесят второй.
Скопировать
Mr. Preysing's calls to 162 for the day.
- 162. - The conference room.
That is interesting.
Мистер Прайсинг звонит в сто шестьдесят второй.
- Сто шестьдесят второй.
Это интересно.
Скопировать
You were right.
Page 162.
You rock.
Ты была права
Синдром расширенного канала страница 162.
Ты супер.
Скопировать
We have to whisper.
Oh, uh, uh, page 162 in a June... 2004 issue of a journal with a mint green cover.
It's, uh, sound- or pressure-induced vertigo.
Мы должны шептать.
мммм... страница 162, Июнь 2004 года, журнал в обложке цвета зеленой мяты
Это - мм, звук - или вызванное давлением головокружение.
Скопировать
Because I've already lived.
162 years I have lived, and you've barely begun, and now you want to let yourself get killed?
That's not heroic.
Потому что я уже жил
Я живу 162 года, а ты только начала, а теперь ты хочешь позволить себя убить?
Это не геройство.
Скопировать
Look, the department's got problems everywhere, lieutenant, but homicide is where we are truly and deeply fucked.
One conviction- - One-- Out of 162 murders last year.
Here's your chance to do better.
У нашего отделения полно проблем, лейтенант, но Убойный - это сплошная задница.
Всего один обвинительный приговор из 162 убийств в прошлом году.
Вот вам шанс изменить положение.
Скопировать
