NeedTranslate
Перевод "163" на русский
Произношение 163 (yонхандродон сиксти сри) :
wˈɒnhˈʌndɹədən sˈɪksti θɹˈiː
yонхандродон сиксти сри транскрипция – 28 результатов перевода
Flight 163, do you read me?
Flight 163, come in, please.
Flight 163, do you read me?
Борт 163, вы меня слышите?
Борт 163, ответьте.
Борт 163, вы слышите?
Скопировать
Request immediate authorization to land.
Negative, 163. We're not a commercial airport.
Suggest you re-route.
Дайте разрешение на посадку.
Наш аэропорт не предназначен для этого.
Измените курс.
Скопировать
Suggestion refused.
Repeat, 163.
We're not equipped to handle an aircraft your size.
Мы не можем изменить курс.
Повторяю, 163.
Мы не можем принять самолет вашего размера.
Скопировать
Shit!
Control Tower, this is John Cutter, Line 163, do you read me?
Yes, what's your status?
Чёрт!
Диспетчерская, говорит Каттер, борт 163, вы меня слышите?
Каково твоё положение?
Скопировать
Flight 163, come in, please.
Flight 163, do you read me?
Save your breath.
Борт 163, ответьте.
Борт 163, вы слышите?
Не тратьте силы.
Скопировать
All right?
Flight 163, this is Daddy.
I will be rejoining you shortly.
Правда?
Борт 163, говорит Папочка.
Мы скоро встретимся.
Скопировать
Damn!
Flight 163, do you read me?
Flight 163, come in, please.
Проклятье!
Борт 163, вы меня слышите?
Борт 163, ответьте.
Скопировать
You got it.
Center, Atlantic International 163 with you.
Something's wrong.
Ладно.
Центр, говорит борт 163.
Что-то случилось.
Скопировать
Get out there and keep me informed.
Atlantic International Flight 163.
We're declaring an emergency.
Отправляйтесь немедленно.
Это Атлантик Интернешнл, борт 163.
У нас аварийная ситуация.
Скопировать
Remind me, Ser Jorah, how many children did the Great Masters nail to mileposts?
163, Khaleesi.
Yes, that was it.
Напомните мне, сир Джорах, сколько детей великие господа пригвоздили к столбам?
Сто шестьдесят три, кхалиси.
Да, именно так.
Скопировать
How many miles are there between here and Meereen?
163, Your Grace.
I'll tell our men to ride ahead and bury them.
Сколько миль отсюда до Миэрина?
163, Ваша милость.
Я прикажу людям скакать вперёд. и похоронить их.
Скопировать
All that matters is that he got out a month ago.
She's calling from somewhere in Washington Heights, between 163 and 172 streets.
Sarge, can we get someone up there?
Всё дело в том, что месяц назад он вышел.
Она звонит откуда-то из Вашингтон Хайтс, между 163 и 172 улицами.
Сержант, можем мы кого-нибудь туда послать?
Скопировать
Loss is part of the deal.
Look, I've been alive for 163 years.
I have lost more loved ones than I can count and it hurts me every single time.
Утрата это часть сделки.
Послушай, я живу 163 года
Я потерял больше близких, чем могу посчитать И это ранит меня каждый раз
Скопировать
Aye, sir.
Initiate search of grid 163.
Beginning sensor sweeps.
Да, сэр.
Начинайте поиск на участке 163.
Приступаю к сканированию.
Скопировать
- Felt like it.
- 163.
(Both) Yes!
Сэр?
262.
Да!
Скопировать
- What, 160?
- 163. - We've all hit our target.
We've all done it. We were ambitious and for the first time ever, successful.
Да. 262.
Эй, мы все добились своей цели!
Мы были амбициозны и, впервые за все время, успешны.
Скопировать
It had a low-carbon steel frame with a yield strength of 22,450 psi.
So, since I know the hydraulic crusher imparts 163 tons of force, first horizontally, then in a 32-degree
How did you do that?
У нее рама из низкоуглеродной стали с прочностью 22,450 фунтов на дюйм.
Теперь, поскольку я знаю, что пресс давит с силой около 163 тонн, сначала в горизонтальном направлении, а потом скручивая под углом в 32 градуса, я смогла определить источник каждой складочки на поверхности автомобиля, что дало возможность прокрутить этот процесс в обратном направлении.
Как ты это сделала?
Скопировать
- What are you talking about?
-Page 163.
Calling all psychopaths!
- О чём это ты?
- Страница 163.
Вниманию всех психопатов.
Скопировать
Airplane food sucks.
Flight 163.
I'm sorry.
- Еда в самолете ужасная.
Рейс 163.
Мне жаль.
Скопировать
1906.
Ooh, that'll make me... 163 next October.
263, you mean.
1906.
Получается, мне стукнет 163 в следующем октябре.
263 ты хотел сказать.
Скопировать
Excuse me!
Have you seen a woman about 163 centimeters tall and riding a bike?
Gil Ra Im!
Простите!
Не видели девушку на велосипеде? Ростом чуть выше 160 см.
Киль Ра Им!
Скопировать
How quiet?
$163.
Hey.
- Насколько тихо?
163 доллара.
Хей.
Скопировать
The play field is 75 stomachs by 52 kidneys.
That's 163 square haggises.
Move over, metric system!
Поле - это 75 желудков на 52 почки.
Это 163 квадратных хаггиса.
Подвинься, метрическая система.
Скопировать
Okay, we got multiple compound fractures on the right leg.
- BP is 163, dropping.
Rate's degrading.
Так, множественные осложненные переломы правой ноги.
- Давление 163, падает.
Пульс слабеет.
Скопировать
-All right.
Kayla, I'm showing you what has been marked for identification as this exhibit 163.
Would you hold that for me, please?
— Хорошо.
Кайла, я показываю тебе то, что было отмечено как приложение № 163.
Ты не могла бы взять его в руки?
Скопировать
How tall are you?
163 cm.
- What's your shoe size?
Какой у тебя рост?
163 сантиметра.
- Размер обуви?
Скопировать
I saw it in Turner's memory.
It stopped at 163.
Um, that's here.
Я видела это в воспоминаниях Тернера.
Она остановился на 163.
Это здесь.
Скопировать
Uh, within a mile.
Well, there are 163 grocery stores in the greater St. Louis area.
Two of them do.
Uh, within a mile.
Well, there are 163 grocery stores in the greater St. Louis area.
Two of them do.
Скопировать
