NeedTranslate
Перевод "Kama Sutra" на русский
Произношение Kama Sutra (камо сутро) :
kˈɑːmə sˈuːtɹə
камо сутро транскрипция – 30 результатов перевода
I'm in the unfortunate position of having to consider people's feelings.
All right, Jerry, are you familiar with the Kama Sutra?
-No.
Я в невыгодном положении потому что думаю о человеческих чувствах.
Ладно, Джерри, ты знаком с "Кама Сутрой"?
- Нет.
Скопировать
Looks like Dougie went out with his boots on.
Love Poems of Lord Byron, The Kama Sutra,
Hookers and Handmaidens.
Судя по всему, Даги встретил смерть на боевом посту:
"Любовная лирика" Лорда Байрона, "Камасутра",
"Шлюхи и Служанки".
Скопировать
♪ Join the holy orgy
♪ Kama Sutra
♪ Everyone ♪
Чтобы в оргиях участвовать,
"Кама-сутра"
всем нужна!
Скопировать
It's not too late, is it?
Claire, you remember the Kama Sutra, page 19?
Our legs are like this. You circle me, chanting, before we begin?
Но сегодня канун Рождества и ещё не поздно, верно?
Клэр, ты помнишь Камасутру, страница 19.
Мы стояли, ноги вот так, ты меня обвила, и что-то твердила, пока мы ни начали,
Скопировать
But I'll come and tell you everything.
So, Kama Sutra, the greatest book of love ever written.
"Kama" means... Love.
Но я тебе все расскажу.
Режиссер Мира Наир Индия, 16 век. Камасутра - это величайшая из когда-либо написанных книг о любви.
- "Кама" - означаетлюбовь,
Скопировать
Because love remains as meaningful and mysterious today as it was then.
The Kama Sutra teaches us the many ways to use our body for love.
lift up your skirts and look at your... feet.
Потому что сейчас любовь не стала менее значимой и таинственной, чем была тогда.
"Камасутра" рассказывает нам, как использовать тела для любви.
а также учит гораздо более глубоким проявлениям любви.
Скопировать
And this position is called: "Twining of the Creeper".
Now we add to this what the Kama Sutra calls "The Throbbing Kiss".
And this is the way for both lovers to have the pleasure of kissing the lower lip at the same time.
Эта позиция называется "Двое ползущих".
Атеперь мы добавим к этому "Тропический поцелуй".
Таким образом, оба любовника целуют нижнюю губу партнера одновременно.
Скопировать
How can we express our passion then?
Called by the Kama Sutra: "The Blade of the Saw".
A woman who sees the marks of her lover's nails on her body becomes excited again.
Как нам тогда выразить свою страсть?
"Камасутра" называет это "Лезвие пилы".
Когда женщина видит на своем теле следы его ногтей, это вновь ее возбуждает.
Скопировать
You will enter and open the safe.
Have you ever heard of an Indian book called the Kama Sutra?
I'm sorry, Laura, but we're going to have to postpone our little rendezvous.
Вы зайдете и откроете дверь.
Ты когда-нибудь слышал о индийской книге под названием камасутра?
Простите, Лора, но нам придется отложить наше маленькое рандеву
Скопировать
Indians are very smart.
Who wrote the Kama Sutra?
An Indian!
Индусы - очень интеллигентные люди.
Кто написал "Кама-сутру"?
Индусы.
Скопировать
An Indian!
What's Kama Sutra?
The bible of sex!
Индусы.
А что такое "Кама-сутра"?
Библия секса.
Скопировать
You know, the book with...
The Kama Sutra?
-That's it.
Ну, книга эта, про то, как заниматься...
"Кама-сутра"? - Да.
Вот какая "кама".
Скопировать
We got a basketful of father-son fun here.
- What's Kama Sutra oil?
- [Clicks Tongue] Maybe it's not for us.
У нас целая корзинка забав для отца и сына.
- Что такое масло Камасутра?
- Наверное, оно не для нас.
Скопировать
What the deal with all these new rules?
Heard that Tri Pi were having a councellor Kama-Sutra mixer.
We, who are the KT letters, are not afraid of some new regulations.
Что будем делать со всеми этими новыми правилами?
Я слышал что TRI PIS пришлось отказаться от камасутра - миксера.
Мы, чье имя Каппа Тау, не боимся каких-то там рамок.
Скопировать
You still have to wear a helmet.
Have you ever heard of the kama sutra?
-The sex book.
Тебе по-прежнему лучше надевать шлем.
А ты когда-нибудь слышала о Камасутре?
— Да, книга о сексе.
Скопировать
- Kinky in the sack, are they?
The "Kama Sutra"?
"Thousand and One Nights"?
- Они в постели конченые извращенцы, а?
Кама-сутра?
Тысяча и одна ночь?
Скопировать
The Master's opened my eyes, sexually.
He showed me all these different positions in the Kama Sutra.
- The Master?
Я думаю, просто мастер открыл мне глаза.
Он показал мне все эти позиции в Камасутре.
- Мастер?
Скопировать
I'm normal!
Kama Sutra:
A Tale of Love (23.976 fps)
Я нормальный!
"НДФ Интернешенл", "Пони Кэниан", "Пандора Филм"
в сотрудничестве с "Ченел Фор Филмс" представляют
Скопировать
Women, being of tender nature, want tender beginnings, eh?
The wisdom of the Kama Sutra is such, it teaches us not to rush.
For the first three days after marriage, the girl and the boy should abstain from sexual pleasures.
Для нежных женщин все должно начинаться нежно и неторопливо.
Мудрая книга "Камасутра" учит нас не спешить.
Первые три дня после свадьбы девушка и юноша должны воздержаться отлюбовных утех.
Скопировать
She is wonderful.
She teaches the Kama Sutra.
Everything I'm trying to understand about love in my work... she knows.
Она замечательная.
Она обучает Камасутре.
Она все знает о любви, а я пытаюсь выразить это в камне.
Скопировать
Some become courtesans in the king's harem. Others become wives.
I teach my girls the Kama Sutra... that the art of love is much more than the act itself.
Come. Rest.
Некоторые из них становятся куртизанками, другие -женами.
Я учудевушек "Камасутре". Тому, что искусство любви - гораздо важнее, чем акт совокупления.
Тебе надо отдохнуть.
Скопировать
It's how we use our passion that is of essence.
Now we must listen to what the Kama Sutra teaches... that the true union between man and woman can take
Imagine such bliss.
Но ты можешь по-разному реализовать свою страсть.
Конечно, ты должна слушать голос своего тела. Но настоящая любовь между мужчиной и женщиной можетзаставить их превратить эту похоть в доверие. И слиться в экстазе, когда двое становятся единым целым.
Ты только представь.
Скопировать
Why don't come with you ?
'Cause I've got this book called The Kama Sutra.
- Okay, good night, Michael.
Почему б мне не поехать с тобой?
У меня есть эта книга под названием Кама Сутра.
- До свидания, Майкл.
Скопировать
And another thing about the Indian people, they love sex positions.
I present to you "The Kama Sutra".
I mean, look at that.
Вот еще : про индийцев -- Они любят различные позы в сексе.
Представляю вам - "Кама Сутра".
Смотрите.
Скопировать
Mom!
Well, honey, because if there are any issues, you're more than welcome to borrow our Kama Sutra.
It really works.
Мам!
Ну, дорогая, если у вас есть какие-то вопросы по этому поводу, вы можете взять нашу Камасутру.
Она правда полезная.
Скопировать
That was... Vigorous.
When I was a soldier in India, I came across a book called the Kama Sutra.
It was... Quite educational.
Это было мощно.
Когда я служил в Индии, я наткнулся на книгу под названием Камасутра.
Она меня многому научила.
Скопировать
Why?
I thought it was a comedy about a man's failed journey through the Kama Sutra.
Well, the failure is upsetting to him.
Почему?
Я думала, это комедийная история о неудачах, преследующих главного героя в его путешествии по Камасутре.
Ну, его расстраивают эти неудачи.
Скопировать
Okay, that sounds good.
You know, I was looking at this Kama Sutra stuff on the internet for the book jacket and I have to say
My husband was a terrific lover before he died, but I have to say there were some things we definitely did not try.
А, хорошо, тогда ладно.
Знаешь, я тут смотрела иллюстрации из этой Камасутры в интернете для обложки, и должна признаться, они меня очень возбудили.
Мой муж был потрясающим любовником до того как умер, но должна сказать, там было кое-что, что мы с ним не успели попробовать.
Скопировать
What is this, "nightline"?
All right, yes, I'm doing the virtual "Kama Sutra"
with Clark Kent. My desk is soft-core central.
Это Вам что - ночное телешоу?
Хорошо, да! Я занимаюсь виртуальной камасутрой с Кларком Кентом.
Прямо за рабочим столом - мягкое домашнее чёрт-те что!
Скопировать
Sure.
Last night, me wanting to try that stuff out of the kama Sutra, was that fun for you or kinda racially
Yeah, just because you're in bed with an Indian woman, you think that gives you permission to use crazy positions from an ancient Indian love manual?
Давай.
Когда я вчера хотел попробовать ту штуку из Камасутры, тебе как, всё понравилось? Или вдруг это было неполиткорректно?
А ты думал, раз я из Индии, то в постели со мной можно выделывать разные безумные вещи из древнего справочника?
Скопировать
