Перевод "Kanye West" на русский

English
Русский
0 / 30
Westвест западный запад
Произношение Kanye West (канай yэст) :
kˈanaɪ wˈɛst

канай yэст транскрипция – 30 результатов перевода

That's why I'm here.
Peter's on safari with Lorne Michaels and Kanye West until next week so I can put all of my attention
I am so sorry.
Для этого я тут.
Питер на сафари с Lorne Michaels и Kanye West до следующей недели. так что в этот раз я могу всем заняться.
Мне так жаль.
Скопировать
Yeah, we're just gonna keep on layering and layering.
I want it to be, like, a splish of Kanye West, a splash of daft punk, with a little sprinkle of T.
Well, those are a little bit conflicting ingredients, but yeah, I mean, I-- maybe it'll--
Да, нам просто нужно добавлять и добавлять слои.
Я хочу, чтобы это было, немного Канье Уэста, немного Duft Punk, совсем чуть-чуть T. Rex, но чтобы это всё равно были мы.
Ну, это малосовместимые составляющие, но да, я думаю, может быть...
Скопировать
Francis after it was discovered that Jesus had been misspelled.
Kanye West received a shipment of medals with Yezuz misspelled.
After 16-year-old Malala who the Taliban tried to kill for promoting education for girls was not given the Nobel peace prize this week, the Taliban news.
И ты ещё услышишь моё рычание!
Оно будет громче, чем рычание льва... Ведь я победитель!
И ты ещё услышишь моё рычание! Ты ещё услышишь моё рычание!
Скопировать
It's Kanye.
You're quoting Kanye West to me?
You know what?
Это из Канье.
Ты цитируешь мне Канье Уэста?
Послушай.
Скопировать
Yeah, we get it.
You talk about your birthday more than Kanye West talks about Kanye West.
Caroline, I thought you would be crying.
Ага, мы поняли.
Ты трещишь о своих именинах больше, чем Канье Уэст распинается про Канье Уэста.
Кэролайн, а я думал, ты расплачешься.
Скопировать
You will see.
Friends, workers, as you all know, like Kanye West, I have recently acquired a daughter.
What you don't know is that my daughter, Jane, is the new writer's intern for the "Passions of Santos", yes!
Увидишь.
Друзья, сотрудники, как вы все знаете, как Канье Уест, я недавно обрел дочь.
Вы не знаете, что моя дочь, Джейн, новый писатель-стажер для "Страсти Сантоса", да!
Скопировать
Morgan Freeman, James Franco,
Kanye West and...
Leonardo DiCaprio.
Морган Фриман, Джеймс Франко,
Канье Вест и...
Леонардо ДиКаприо.
Скопировать
Kelly Clarkson?
Kanye West?
- I'm sorry.
Келли Кларксон?
Кани Уэст?
- Извини.
Скопировать
We have a great show tonight!
Kanye west is here.
So, stick around, we'll be right back.
" нас сегодн€ будет крутое шоу!
анье "эст с нами.
"ак что оставайтесь с нами, мы скоро вернемс€.
Скопировать
I hope you've enjoyed it.
Thanks to Kanye West.
Maya Rudolph.
Ќадеюсь, вам тоже понравилось.
—пасибо анье "эсту.
ћайе –удольф.
Скопировать
Also, live from New York, it's Saturday Night!
S. 34 Ep. 11 - 13 Dec. 2008 Hugh Laurie / Kanye West
Thank you, ladies and gentlemen.
" пр€мо из Ќью-...орка, это "—убботним вечером в пр€мом эфире"!
—езон 34, эпизод 11 - 13 декабр€ 2008 ¬едущий - 'ью Ћори
—пасибо, леди и джентльмены.
Скопировать
Joan Rivers.
And here's Kanye West.
Charlie, what are you doing back?
Джоан Риверс.
А вот и Канье Уэст.
Чарли, почему ты вернулся?
Скопировать
In those clouds.
Look, there's Kanye West and there's the pig.
Oh.
Взгляните на облака.
Смотри, это Кенни Вест, а это свинья.
О!
Скопировать
The fishsticks joke crosses all borders, all races, all ages and ethnic groups and is slowly uniting our country.
In fact, the only person who appears to not get the joke is rapper Kanye West, who becomes furious when
That is messed up!
Шутка о рыбьих палках покорила все границы.. Все расы, возрасты и этнические группы Мало помалу, шутка объединила всю нацию
Но очевидно, что единственный человек, который не понимает смысла шутки Это рэпер Кайни Уэст Который просто выходит из себя, когда люди подшучивают над ним
Не ну все, я сказал!
Скопировать
Fuck, man.
Kanye West!
Oh shit, man.
Ой, блять!
Это же Кайни Уэст!
Ой, пердец!
Скопировать
Yeah.
Here he is, Kanye West Wing.
Congressman Ramsey, right?
Да.
А вот и он, Канье из Западного крыла. (*игра слов "Kanye West" и "West Wing)
Конгрессмен Рэмзи, да?
Скопировать
You dig?
I got the Kanye West look.
I'm that drumroII walkin' through the door kind of cat.
Вы чувствуете?
Я выгляжу как Канье Уэст.
Как только я вхожу, - все падают к моим ногам.
Скопировать
It's cool, man. It's cool.
Give it up for Kanye West!
What the hell?
Хорошо, ладно, чувак
Вот он, встречайте, ёу, Кайниёу Уэст!
Что за херня?
Скопировать
Their charity is bullying?
That's like Kanye West trying to raise money for laying low.
A $3 donation will be made to our anti-bullying fund with each purchase of one of our super, super cute tees.
Их благотворительность против издевательств?
Всё равно что Канье Уэст стал бы собирать деньги на оскорбления.
В наш фонд против издевательств пойдёт по три доллара с каждой проданной супер-супер-миленькой футболки.
Скопировать
Excuse me.
You see some punk Kanye West wannabe white boy come through here with a shitty mohawk?
All right. Um...
Извини.
Ты не видел, проходил ли здесь белокожий панк, с дерьмовым ирокезом, похожий на Канье Уэста?
Хорошо.
Скопировать
I think she felt sorry for me.
Turns out, that Mexican angel on earth was the housekeeper to Kanye West.
She gave it to Kanye, who gave it to Kim, and she gave it to Ryan Seacrest, who gave it to Sony Records... the Sony Records.
Думаю, она просто сжалилась надо мной.
Оказалось, этот мексиканский ангел во плоти была домработницей Канье Уэста.
Она отдала его Канье, тот отдал его Ким, она — Райану Сикресту, который отдал его на Сони Рекордс. На Сони Рекордс!
Скопировать
I was proud of him for letting it go and enjoying the party, and not even needing to be by my side to do it.
I mean, call me a dreamer, but I wouldn't be mad if Kanye West was our next poet laureate.
God, his wife is freakin' hot.
Я так гордилась, что он не принимает это на свой счёт, наслаждается вечеринкой и даже не нуждается в том, чтобы я за него вступалась.
Считайте меня мечтателем, но я бы не возражал, если бы Канье Уэст получил премию по литературе.
Боже, а жена у него просто улёт.
Скопировать
I like dancing to my CD player in my room.
Kanye West is my main man.
We got my CD player set up in my room, right next to my window.
Я люблю танцевать под свой CD-плеер в своей комнате.
Канье Уэст - мой лучший друг.
Мы поставили CD-плеер в моей комнате, прямо рядом с окном.
Скопировать
Wait, please,
I wanna hear your Kanye West albums.
Show me your room.
Стой, пожалуйста.
Я хочу послушать твои альбомы Канье Уэста.
Покажи мне свою комнату.
Скопировать
As far as a 10-year-old can be.
I'm sure it'll be Kanye West or someone else by next week.
10 years old?
[БУКМАН] Насколько таким может быть десятилетка.
[БУКМАН] Через неделю он возлюбит Канье Уэста или еще кого-нибудь.
[ГРЭМ] Десятилетка?
Скопировать
And then I wrote, "#RelationshipGoals"
and I pictured texted you an image of Kim Kardashian and Kanye West, but with their faces swapped.
It was like a Photoshop joke. It was stupid.
И ещё я написал Хэштег #ХочуТакСТобой
И скинул фотку Ким Кардашян и Канье Веста но с переставленными лицами.
Это был отфотошопленный прикол, так глупо.
Скопировать
Look, why don't you get off my butt?
Who am I, Kanye West?
Let me ask you this question.
Слушай, отвали.
Я тебе не Канье Уэст.
Можно вопрос?
Скопировать
- Edgar Allan Poe?
- Kanye West.
If it makes you feel any better, Evel Knievel cleared a line of cars that was twice this long, and he didn't even have superpowers, unless you count that sweet-ass ride.
Эдгар Аллан По?
Канье Уэст.
Если тебе от этого полегчает, то Ивел Квинел перепрыгнул через ряд машин, который был вдвое длиннее этого обрыва, а у него даже не было суперсил, ну если не считать его крутой байк.
Скопировать
"Art is to console those who are broken by life."
- Kanye West?
- Van Gogh, actually.
"Искусство – утешение для тех, кого сломала жизнь."
- Канье Вест?
- Ван Гог, вообще-то.
Скопировать
HVW needs Empire just as much as we need them, don't you worry.
And it ain't no worse than Kanye West going off on SNL, or that girl with the ponytail lickin' on the
- I'm gonna need you to shut up.
Империя нужна Эйч Ю Ви не меньше, чем они нам. Не волнуйся.
- У Канье Веста вышло ещё хуже на Эс Эн Эл, с этой девчонкой, которая лизала пончик.
- Заткнись, сделай милость.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Kanye West (канай yэст)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Kanye West для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить канай yэст не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение