NeedTranslate
Перевод "1649" на русский
Произношение 1649 (yон саузонд сиксхандродон фоти найн) :
wˈɒn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹədən fˈɔːti nˈaɪn
yон саузонд сиксхандродон фоти найн транскрипция – 8 результатов перевода
♪ I mean... ♪
The Commons of England are hereby assembled on the 27th day of January in the year of our Lord 1649 for
Yours is the last name, General.
ПРИГОВОР
Палата общин собралась 27 дня, января месяца 1649 года от рождества Христова для того, чтобы судить Карла Стюарта, короля Англии.
Вы последний, генерал.
Скопировать
After hearing both parties, the commissioners pass the verdict that for Dirx' claim as to Van Rijn's wedding vows insufficient proof has been produced but that nevertheless Van Rijn is fined to pay 160 guilders at once and 200 guilders annually for the rest of her life provided that claimant maintains her testament fully in favour of Titus.
Thus executed here before me, on 23 October 1649.
I do not like your attitude.
Заслушав и рассмотрев свидетельские показания обеих сторон, суд выносит следующий вердикт в отношении иска Хирти Диркс в связи с обещанием Рембрандта жениться на ней. Рассмотрев все обстоятельства дела, суд обязывает господина Рембрандта выплатить Хирти Диркс 160 гульденов единовременной компенсации и далее по 200 гульденов ежегодно до конца её дней.
В части заявления относительно доли наследства господина Рембрандта вопрос целиком и полностью решён в пользу Титуса ван Рейна. В 23-й день октября 1649 года.
Ваш визит вовсе не радует меня.
Скопировать
So... we've slain Bohun.
CHMIELNICKI'S HEADQUARTERS February 1649
Your noble throats are too delicate?
Ну, вот мы и Богуна сразили.
Ставка Хмельницкого, февраль 1649
Что ж вы не едите? Наша простая казацкая пища не лезет в панское горло?
Скопировать
- 1 865.
- 1649. - Oliver Cromwell?
- 1658. - Thomas More? - 1 535.
- 1865.
- Карл Ы. - 1649.
- Томас Мор?
Скопировать
Every 50 years. All the same.
From as far back as 1649.
Written by a cleric from a village near the Black Forest.
Одно и то же.
До 1649. Можно взглянуть?
Записано церковником из деревни около Чёрного Леса.
Скопировать
If she gets hurt, he'll go mad. Not a word!
ZBARA¯ July 10, 1649
It seems we have company.
Если с ней что-то случится, Скшетуский с ума сойдёт.
Збараж, 10 июля 1649
У нас гости.
Скопировать
to the Israeli ambassador!
In the seven years between 1642 and 1649, in the period known as the English Civil War, a staggering
and more than five times the proportion that died in World War Two. Now, how much of the Earth is water?
*офицер гестапо, фактический руководитель Холокоста
За семь лет между 1642 и 1649, за период, известный как Гражданская война в Англии, погибла десятая часть взрослого мужского населения. В три с лишним раза больше, чем погибло в Первую Мировую, и в пять с лишним раз больше, чем погибло во Вторую Мировую.
Ещё вопрос: сколько воды на Земле?
Скопировать
Ding, ding, ding.
1649 Delaney Street Southeast.
Thanks.
Динь-динь-динь.
1649 Юго-Восточная улица Делейни.
Спасибо.
Скопировать
