NeedTranslate
Перевод "2221" на русский
Произношение 2221 (ту саузонд тухандродон тyэнти yон) :
tˈuː θˈaʊzənd tˈuːhˈʌndɹədən twˈɛnti wˈɒn
ту саузонд тухандродон тyэнти yон транскрипция – 15 результатов перевода
- Mmm. 46, 45, 44, 43... - Mmmmm.
- ..22, 21, 20... ..19, 18, 1 7... ..16, 15, 1 4, 1 3, 1 2...
There'll be no more moaning in this outfit.
Минус 50... 49, 48, 47...
Сейчас кто-то нарвется.
Ладно, хватит.
Скопировать
"T" minus 30 seconds.
Twenty-nine, 28... 27, 26... 25, 24... 23, 22, 21... 20 seconds.
Nineteen, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 seconds.
30 секунд.
...29...28 27...26 25...24 23...22...21... 20 секунд.
...19...18 17...16 15...14...13 12...11...10 секунд.
Скопировать
The option to override... automatic detonation expires... in "T" minus one minute.
Twenty-nine, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 seconds.
Nineteen, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 seconds.
[Мать] Время для остановки процесса самоуничтожения истекает... через одну минуту.
29, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 секунд.
19, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 секунд.
Скопировать
25 seconds. Prepare to synchronize the nukes.
23... 22... 21... 20... 19... 18... 17... 16... 15...
It's been a pleasure serving with you, Commander.
25 секунд.
Синхронизирую взрыватели. 23, 22 21, 20 19, 18 17, 16, 15.
Для меня честь служить с тобой, командир.
Скопировать
- Ethan, wait!
25, 24, 23, 22, 21, 20.
You've got 19 seconds to clear the cable.
– Стой, Итан!
25, 24, 23, 22, 21, 20
Итан, у тебя 19 секунд отстегнуть трос.
Скопировать
What's the matter?
It's $2221 .
Aren't we a little short?
В чём дело?
Здесь $2221.
Не маловато?
Скопировать
And a rookie like you, three-quarters share.
That comes to $2221 .
What it is, is what it is.
Ты - новичок, так что твоя доля три четверти.
Вот и получается $2221.
Всё по-честному.
Скопировать
37, 36, 35, 34, 33, 32, 31 , 30, 29, 28,
27, 26, 25, 24, 23, 22, 21 , 20,
19, 18, 1 7, 16, 15, 1 4, 13, 12, 1 1 , ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.
37, 36, 35, 34, 33, 32, 31 , 30, 29, 28,
27, 26, 25, 24, 23, 22, 21 , 20,
19, 18, 1 7, 16, 15, 14, 13, 12, 11 , 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
Скопировать
40... 30, 29, 28, 27, 26,
25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17,
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7,
40... 30, 29, 28, 27, 26,
25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17,
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7,
Скопировать
Hmm? 26... 25... 24,
23, 22... 21...
Now, it's very important that the contestants don't move off the silver circles before zero.
28... 27... 26... 25... 24,
23, 22... 21...
Теперь, важно, чтобы участники не вышли из серебряных кругов до конца отсчёта.
Скопировать
What my partner just said is that, being private investigators, we're able to make you an offer.
"Dax Walters, 2221 Washington Court, Apartment 303."
- What kind of mother names her kid Dax?
Мой партнер говорит, что, поскольку мы частные детективы, мы можем предложить тебе заключить сделку.
Дэкс Волтер, 2221 Вашингтон Корт, квартира 303.
Какая мать называет своего ребенка Дэксом?
Скопировать
Yeah.
Yeah, extension 2221.
What the hell's going on?
Да.
Назовите номер.
Что происходит?
Скопировать
~ 28, 27... ~ That's not fair, you didn't say go.
~ Life ain't fair. 22, 21...
~ OK, OK!
— 28,27... — Так не честно, ты не сказал "начали".
— Жизнь вообще несправедлива. 22,21...
— Ладно, ладно!
Скопировать
'Vault box opening.
'24, 23, 22, 21, '20, 19, 18, 17...'
Keep your mind clear, Clara.
'Окно открытия Vault.
'24, 23, 22, 21, '20, 19, 18, 17 ... "
Держите свой ум ясным, Клара.
Скопировать
- Okay, sure, yeah. - 26, 25...
- 24, 23, 22, 21, 20... 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, ten, nine...
And how are we lookin' in...
- 26, 25...
- 24, 23, 22 21, 20, 19, 18, 17 16, 15, 14, 13 12, 11, десять, девять...
- Ну как у нас дела?
Скопировать
