Перевод "25-27" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение 25-27 (тyэнти файв даш тyэнти сэван) : 
twˈɛnti fˈaɪv dˈaʃ twˈɛnti sˈɛvən

тyэнти файв даш тyэнти сэван транскрипция – 32 результата перевода

Now, 75. 25, 25, 25.
25, 27 and a half.
He's 27 and a half.
Итак, 75. 25, 25, 25.
25, 27 с половиной.
Мужчина — 27 с половиной.
Скопировать
We ought to leave at dawn.
They have about 14,000 soldiers in the border zone, 75 tanks and 25-27 rocket launchers.
I think their calculation - lightning break ... to move into the Roki Tunnel and cut it.
Надо бы с рассветом выехать.
У них примерно 14000 солдат в приграничном зоне, 75 танков и 25-27 ракетных установок.
Полагаю, их расчёт - молниеносно прорваться... к въезду в Рокский тоннель и перекрыть его.
Скопировать
Yes, this was given by President Kennedy.
... 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26, 27, and finally 28, were the dates when we literally look
Under a cloak of deceit the Soviet Union introduced nuclear missiles into Cuba targeting 90 million Americans.
-Да, это было подарено от президента Кенеди. -Yes, this was given by President Kennedy.
На календаре выгравированы даты: октябрь 17-ого, 18-ого, 19-ого, 20-ого, 21-ого, 22-ого, 23-его... On the calendar are engraved the dates: october 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 24-ого, 25-ого, 26-ого, 27-ого, и наконец 28-ого, которые были датами... ...24, 25, 26, 27, and finally 28, were the dates когда мы буквально смотрели в пороховую бочку ядерной войны.
Под завесой обмана... ...the Soviet Union introduced nuclear missiles на Кубу...
Скопировать
22, 22, 23, 23, 24, 24,
25, 25, 26, 26, 27, 27,
28, 28, 29, 29, 30, 30-- OH, THAT'S GOOD!
23, 23, 24, 24, 25, 25,
26, 26, 27, 27, 28, 28, 29, 29,
30, 30-- Отлично!
Скопировать
16, 16, 17, 17, 18, 18,
19, 19- HERE WE GO-- 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29-- DONE.
INWARD BLOCKS.
15, 15, 16, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19- Вот так
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29-- Готово
Внутренние блоки
Скопировать
YOU SHOULD FEEL THE BURN IN YOUR LEGS.
21... 22... 23... 24-- PICK UP THE SPEED-- 25, 26, 27, 28, 29, AND 30-
- MM.
Вы должны чувствовать жжение в ногах.
21... 22... 23... 24-- Прибавьте скорости. 25, 26, 27, 28, 29, и 30-- ммм.
Хорошо.
Скопировать
SEVEN, EIGHT, NINE, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31-- HERE WE GO,
HERE WE GO, HERE WE GO, HERE WE GO,
7,8,9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31-- Вот так.
Вот так. Вот так. Вот так.
Скопировать
2, 3, 4, 5 6, 7, 8 9, 10, 11, 12
19, 20, 21, 22 23, 24, 25 26, 27
Why?
1, 2, 3, 4, 5, ... б, 7, 8, ... 9, 10, 11, 12, ... 13, 14, 15, ... 16, 17, 18, ...
19, 20, 21, 22, ... 23, 24, 25, ... 25, 27, ... 28, 29, 30, ... 31, 32.
За что?
Скопировать
You really are mad.
Trust me, and I'll trust you. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29... 30.
- What about the case?
Ты сумасшедший.
Раз, два, три... двенадцать...
- А чемодан?
Скопировать
- Yes, but let's see you first.
28, 27, 26, 25, 24, 23...
We can see them now.
— Да, но сначала покажитесь.
28, 27, 26, 25, 24, 23...
Мы их видим.
Скопировать
That idiot... 30 seconds!
28... 27... 26... 25...
14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... activation ceased.
Вот дурак... Первый, осталось 30 секунд!
28... 27... 26... 25...
14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Ева-01 полностью обесточена.
Скопировать
19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30...
Life rafts are located in the ceiling storage compartments.
19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30...
Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке.
Скопировать
'Braniff International flight 252 from Houston 'now arriving at gate 10, the red concourse.'
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
- 33, 34, 35... - Excuse me, please. I'd like to find out if my husband's on that flight that just left.
Рейс 252 из Хьюстона Бранифф Интернешнл совершил посадку. Выход номер 10, красный вестибюль!
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35 Извините, я не имею права давать такую информацию.
Скопировать
You want to pay for this bottle?
We're in short supply these days. 24, 25, 26, 27...
31.
Хочешь оплатить бутылку?
Их и так мало осталось... 24, 25... 26, 27...
31.
Скопировать
Count... 22...
23... 24... 25... 26... 27...
In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit.
Считайте.
22... 23... 24... 25... 26... 27... 27 символов.
Во имя Отца, и Сьiна, и Святого Духа.
Скопировать
"T" minus 30 seconds.
Twenty-nine, 28... 27, 26... 25, 24... 23, 22, 21... 20 seconds.
Nineteen, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 seconds.
30 секунд.
...29...28 27...26 25...24 23...22...21... 20 секунд.
...19...18 17...16 15...14...13 12...11...10 секунд.
Скопировать
Lev Evghenievich dear, you stole the pencil again!
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35...
Some culinarian!
Лев Евгеньевич, дорогой, опять вы похитили карандаш.
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25... диктуйте, дорогая, да... 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53...
Кулинар!
Скопировать
What do you mean, rich can be arranged?
22, 23, 24... 25, 26, 27, 28.
Guess the news.
Что это значит - "станешь богатым"?
22, 23, 24... 25, 26, 27, 28.
Знаешь, что?
Скопировать
The option to override... automatic detonation expires... in "T" minus one minute.
Twenty-nine, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 seconds.
Nineteen, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 seconds.
[Мать] Время для остановки процесса самоуничтожения истекает... через одну минуту.
29, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 секунд.
19, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 секунд.
Скопировать
Proceed.
two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24, 25
- Ivanova to C C.
Начинайте.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ...35 36, 37 38 39...
- Иванова Командному Центу.
Скопировать
37, 36, 35, 34, 33, 32, 31 , 30, 29, 28,
27, 26, 25, 24, 23, 22, 21 , 20,
19, 18, 1 7, 16, 15, 1 4, 13, 12, 1 1 , ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.
37, 36, 35, 34, 33, 32, 31 , 30, 29, 28,
27, 26, 25, 24, 23, 22, 21 , 20,
19, 18, 1 7, 16, 15, 14, 13, 12, 11 , 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
Скопировать
I lost my place.
One, two, three... eight, nine... twenty two... twenty-three... twenty-four... 25, 26, 27, 28. 29, 30
Okay.
Я сбилась.
1. 2. 8.
25, 26, 21, 28, 29 и 30.
Скопировать
What did he do here?
27, 26... 25, 24, 23... 22...
Camera 13... 18 seconds.
Что он здесь делал?
27,26... 25,24,23... 22...
Камера 13. 18 секунд.
Скопировать
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
7, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
Скопировать
What?
Mississippi... 32 Mississippi... 31 Mississippi... 30 Mississippi... 29 Mississippi... 28 Mississippi, 27
Emmet!
Что? !
34 секунды. 33 секунды. 32.
Эммет!
Скопировать
Thank you.
We're ready to make an important projection at 9:25 with 27% of the vote counted.
ACN is projecting that Pennsylvania will be won by the president.
Спасибо.
Мы готовы сделать важный прогноз на 21.25, при 27% подсчитанных голосов.
ACN прогнозирует, что в Пенсильвании побеждает президент.
Скопировать
Every draw since 2008.
For instance, 25 has come up 27 times.
- Not bad.
Все тиражи с 2008 года.
Номер 25 выпадал 27 раз.
-Неплохо.
Скопировать
Regarding the age
I think, yes, 25, 26 years.
A lot of financial responsibilities are laid upon me right now.
Что касается возраста, то, думаю, да,
25–26 лет — это максимум для киберспорта, потому что в 27, 28, 29, 30 лет ваша реакция ухудшается, и рука не успевает совершать столько действий, сколько успевают дети.
Сейчас у меня множество финансовых обязательств.
Скопировать
Now, 75. 25, 25, 25.
25, 27 and a half.
He's 27 and a half.
Итак, 75. 25, 25, 25.
25, 27 с половиной.
Мужчина — 27 с половиной.
Скопировать
As this ownership certificate shows, Mr Khing is now the owner of plots 23,
24, 25, 26 and 27, where rice is grown, and of plot 44, where you have your huts.
Mr Khing is willing to let you stay on his land for free.
Согласно этому документу на право собственности, мсье Кхин - теперь владелец земельных участков
23, 24, 25, 26 и 27, где растёт рис, и участка 44, где стоят ваши хижины
Мсье Кхин позволяет вам свободно оставаться на его участке
Скопировать
Unit 01 will reach operational time limit in 30 seconds.
28, 27, 26... 25, 24, 23, 22...
13, 12, 11, 10... 9, 8, 7, 6, 5... 4, 3, 2, 1...
До отключения Евы-01 осталось 30 секунд.
26... 22...
9... 4... 1...
Скопировать
I can't explain. She'll just know.
...25, 26, 27... ...25, 26, 27... - Twenty-nine.
What comes after that?
- Я не могу объяснить, просто поймёт
- 25, 26, 27, 28, 29, 29 с четвертью, 29 с половиной, 29 и 3/4.
- А дальше что?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 25-27 (тyэнти файв даш тyэнти сэван)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 25-27 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тyэнти файв даш тyэнти сэван не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение