NeedTranslate
Перевод "30 30" на русский
Произношение 30 30 (сорти сорти) :
θˈɜːti θˈɜːti
сорти сорти транскрипция – 29 результатов перевода
25, 25, 26, 26, 27, 27,
28, 28, 29, 29, 30, 30-- OH, THAT'S GOOD!
OUTWARD BLOCKS.
26, 26, 27, 27, 28, 28, 29, 29,
30, 30-- Отлично!
Наружные блоки
Скопировать
- I set off with thirty.
- Thirty, $ 30, $ 30, do I hear 35?
- Thirty-five dollars.
- Я предложу 30.
- Тридцать, $ 30, кто-нибудь предложит 35?
- Тридцать пять.
Скопировать
Not again!
I need a landing clearance for runway 30... 30 something.
30-thirty-something's been cancelled.
Вот опять!
Запрашиваю разрешение на посадку, полоса 30... 30 с чем-то.
30 30 с чем-то - отказ.
Скопировать
Things are going to start heat up now.
26... 30... 30 million!
32...
Я знал, что они с нами. Это уже серьёзная заявка.
Двадцать шесть. Тридцать миллионов.
Тридцать два.
Скопировать
Approximate position:
latitude 30°30' North, longitude 10° West.
Say, Steve.
Примерные координаты:
30°30' северной широты, 10° западной долготы.
Слушай, Стив.
Скопировать
all right, ladies and gentlemen, i bid 10 and 50, 20, 20 and 50, 30.
20. make it 30. 30 make it 40. # yodel-ay-ee-hee... # make it 60.
i can talk that fast. no!
all right, лэди и джентльмены я плачу 10 и 50, 20 и 50, 30, 20
20 сделаем 30 30 сделаем 40 # yodel-ay-ee-hee... # делаем 60.
я могу говорить так быстро нет!
Скопировать
Amos says to ask if the county will pay for feed for all the horses.
Witherspoon won't sell us no more .30-30 shells without we pay.
Use my dogs.
Он не смог разглядеть, солнце только взошло, Билл. Эймос сказал спросить, оплатит ли округ корм для всех лошадей или нет
Уизерспун говорит, что не даст больше 30-30 патронов если мы не заплатим.
Чёрт, возьмите моих собак.
Скопировать
I was able to locate the slug in Agent Hackett's T-4 vertebrae.
Bullet's a .30-30 Winchester, most commonly found in various hunting rifles.
The distance between the building where the shot came from and Hackett was over 500 feet.
Мне удалось обнаружить пулю в четвёртом позвонке грудного отдела агента Хакетта.
Пуля - винчестер 30-30, наиболее часто встречается в охотничьих винтовках.
Расстояние от здания, откуда стреляли, и Хакеттом было около 150 метров.
Скопировать
The main room!
10, 10, 10, 10, 10, 10... 20, 20, 20, 20... 30, 30, 30, 30, 30... 40, 40, 40, 40, 40...
Do I hear 50?
Главный зал!
10, 10, 10. 20, 20, 20. 30,30,30.
40,40,4O.
Скопировать
What's on the other side?
30-30-175-12.
Ok, numbers, what...
Что на другой стороне?
30-30-175-12.
Ладно, числа. И что...
Скопировать
We need them both.
What if we got one and they got one and it was 30-30...
You still lose.
Нам нужны они оба.
Что если мы склоним только одного, и это будет 30 к 30...
Вы проиграете.
Скопировать
If she'd sold both kits for the recommended price, she'd make $110.
Leaving her a profit of 30... $30.
What are you talking about?
Если она продала их по оптимальной цене, то получила 1 10 долларов, то есть 30 долларов прибыли.
Всего лишь.
О чем ты говоришь?
Скопировать
Outstanding, Haywood.
You know what ya need to get is a Winchester .30-30
like my pa got.
- Мы покажем вам "Мыс Страха", сагу от Шекспира.
- Сагу! - Там присутствует принц с мамашей и папашей.
- С папашей!
Скопировать
You know, you could pick off a deer at about 150 yards away... but that's open-sight, mind you.
Don't get no Winchester .30-30.
You need to get yourself a Galil, an Israeli assault rifle.
- Чёрт! Спит теперь он с королевой, подлый чувак. Червяки едят папашу между тем.
Только принц не промах малый, он задумал отомстить.
Тень папаши рассказала, что он должен сотворить!
Скопировать
- He looks mean.
Twenty five. 75, 30, 30, 30, 30.
Lookit, here's mama here.
— Какой-то он хилый... 25. 75, 30, 30, 30, 30.
Продано. Ирландскому парню под номером 17.
А вот и мамочка.
Скопировать
Hi.
Hey my dad's got a new Marlin ... 30/30.
She got some real kick to her.
- Привет!
Мой папа принёс новый "марлин" калибра 30-30.
С ним вернее брать добычу.
Скопировать
Now get your ass back on the floor.
Back in 30. 30 seconds live.
Ladies and gentlemen, once again:
А теперь уматывай отсюда на своё место.
30 секунд до эфира.
Дамы и господа. Снова на сцене Грэн Бэл Фишер.
Скопировать
Body bags.
Alright, let me get 30... 30 pills.
30 ?
Мешки для трупов.
Хорошо, дай мне 30... 30 капсул.
30?
Скопировать
Not on your fucking life.
You got your dogs, your 30-30, you sleep there.
Last summer I had goddamn near 25% loss.
Никогда в жизни, мать твою.
Берёшь своих собак, карабин, ты спишь там.
Прошлым летом у меня было, чёрт возьми, почти 25% потерь.
Скопировать
Hey, we're going honest to goodness wilderness hunting.
I haven't used my .30-30 in a while.
Okay, Davey Crockett, well, safari's gonna have to wait till tomorrow and after our suit-and-tie dance.
Ну, значит, поохотимся на дикой природе.
Давно не брал я в руки ружья.
Ладно, Дэйви Крокет, сафари придётся отложить, сначала принарядимся для танцулек.
Скопировать
Kie.
30, Nam got 30 30, you're compatible with artists, unique and artistic.
Who must he be?
У Нам 40.
Ваш мужчина - творческая личность.
кто бы это?
Скопировать
!
Uh, 30-- 30.
30 guys.
!
30... 30.
30 человек.
Скопировать
Well, I don't blame her for that.
15, 30. $30 worth.
Thank you.
Ну, в этом я её понимаю.
15, 30... на 30 долларов.
Спасибо.
Скопировать
Okay, so... he was shot and then took off running with someone chasing him.
- .30-30.
- And where's the other shell casing?
Ладно, итак... его подстрелили и погнались следом.
- .30-30 от винчестера.
- А где другая гильза?
Скопировать
The bullet that I removed from our victim was a .22 caliber.
We found a .30-30 rifle at the crime scene.
Yeah, and our victim nearly got his ear shot off by a large-caliber bullet consistent with the rifle you recovered, but the fatal shot came from a .22.
Пуля, извлеченная из нашей жертвы, соответствует 22 калибру.
На месте преступления мы нашли ружье 30 калибра.
Да, как раз с помощью такого нашей жертве едва не отстрелили ухо, но смерть наступила именно от пули 22 калибра.
Скопировать
Well, this thug's got 30 men working for him.
Wow, 30? 30 men, really?
How do you command so many?
Ну, у этого разбойника в распоряжении 30 человек. 30?
Правда 30 человек?
И как же ты ими всеми командуешь?
Скопировать
Niedermayer: Jason Rose was traveling approximately 40 miles per hour in the Westbound Lane when... bam!
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to
Now, Jason swerves, crashes through the guardrail.
Джейсон Роуз ехал со скоростью приблизительно 40 миль в час по Вестбаунд Лейн когда... бам!
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров.
Джейсон сворачивает в сторону и врезается в ограждение.
Скопировать
About 166 yards.
Single kill shot at that distance, not easy for a .30-30.
You know, when the Chen Lon gang in China had John Lennon killed, they made sure that Mark David Chapman had point-blank access.
Примерно 166 ярдов.
На таком расстоянии убить с первого выстрела не так просто для 30-30.
Вы знаете, после убийства Джона Леннона группа Шен Лон в Китае доказали, что Марк Дэвид Чепмен стрелял с близкого расстояния.
Скопировать
Air!
14.7... 25... 25... 30... 30... 32...
Say, 30 feet.
Вдохни воздуха.
14.7... 25... 25... 30... 30... 32...
Допустим 30 футов..
Скопировать
