NeedTranslate
Перевод "4.99" на русский
Произношение 4.99 (фо пойнт найн найн) :
fˈɔː pɔɪnt nˈaɪn nˈaɪn
фо пойнт найн найн транскрипция – 22 результата перевода
They live back over that way.
$4.99.
Right.
- Они живут поодаль в ту сторону.
$4.99.
- Ага.
Скопировать
22... 27 pence.
£4.99, special offer.
We're still a fucking fiver short.
22... 27 пенсов. 4.99.
Специальное предложение.
Примерно столько нам и не хватает.
Скопировать
1-4-4-X.
Azimuth HZ 4.99.
Boys, where are you?
1-4-4-Х.
Азимут 4,99.
Ребята, где вы?
Скопировать
One Hunky Dunkers, barbecue Hunky Dunky dip and a medium Mucky.
£4.99.
Er, I'm a little light at the moment.
Одну Ханьку-Дряньку, Ханька-Дрянька соус барбекю и среднюю Мерзость.
4.99.
Эм, я сейчас на мели.
Скопировать
Look, coupons.
Hey, Dave, you wanna get some of that famous Las Vegas $4.99 prime rib?
I have it on good authority it's just as good as the $6.99 prime rib over there.
- Ага.
Хочешь попробовать знаменитые вегасские бифштексы за 4.99?
Я слышал, что они ничуть не хуже тех, что за 6.99.
Скопировать
- That to go? - Yeah.
4.99.
Keep the change.
Художник:
Ида Рэндом
Оператор:
Скопировать
- How come you don't do anything about this, Bob?
- They cost $9.99... half of which is $4.99-point-5.
- He's gonna open the door.
- Боб, почему вы ничего не делаете?
- Они стоят 9 долларов и 99 центов. Половина чего составляет 4 доллара 99 с половиной центов.
- Он собирается открыть дверь.
Скопировать
Oh!
Only 4.99. Ooh!
Pads of paper.
О!
И всего за 4.99.
Oох! Блок бумаги.
Скопировать
Thanks.
Target, $4.99.
I'm getting a drink.
Спасибо.
Дело сделано, всего 4,99 $.
Заслужила выпивку.
Скопировать
Let's go. I'm buying.
Tikki Tavern, 4.99 lunch special.
You can get your tofu crap. Huh?
Пошли, за мой счет.
Тут в забегаловке ланч за 4.99.
Сможешь купить свое дерьмо с тофу.
Скопировать
Gabe...
It was $4.99.
No, but it's sweet and it's thoughtful...
Гейб...
Он стоит 4.99.
Нет, но это мило и это заботливо.
Скопировать
Actually, I kind of liked the gas pump.
Much better than $4.99.
But nothing now, right?
Вообще-то, мне нравилась та заправка.
Гораздо лучше, чем по 4.99$
А сейчас ничего, так?
Скопировать
Now, on to more important things.
4.99--
Bob Henley.
А теперь к более важным вещам.
4-99
Боб Хенли.
Скопировать
The Hillside Wrangler steak house!
I'm a $4.99 steak.
I'm all-you-can-eat salad bar! Yo, and I'm sneeze guard.
! Ну же, Мардж.
Когда же ты позвонишь?
Пусть звонит, пусть думает, что ты крепкий орешек.
Скопировать
Let me guess.
Anything that's £4.99, cos £2.99 is a bit low, a tenner's too much.
So you stand there and think, "I really should buy a Chablis but fuck it, it's only a party."
Дай-ка догадаюсь.
Что-нибудь в районе 4.99, ведь 2.99 - довольно дешево, а десятка - слишком дорого.
И вот, ты стоишь и думаешь "Конечно, я должен купить Шабли, но нахрен надо, это ведь просто вечеринка".
Скопировать
How do I get a hold of Betsy?
Only cost you $4.99 a minute.
You ladies had quite a party last night.
Кредитка есть?
Всего-то $4.99 за минуту.
Вы, дамы, хорошо вчера повеселились. Мы отмечали.
Скопировать
That is exactly what is wrong with this place.
$4.99.
You know, I-I gotta say, I was willing to spend $6.
Вот что именно не так с этим местом.
$4.99.
Знаешь, должен сказать, я был готов потратить 6 долларов.
Скопировать
"She's a Brickhouse" breakfast.
Ten monster flapjacks for $4.99.
-And three waters.
Завтрак "Ядреная девчонка".
10 блинчиков ламко за 4.99.
- И три воды.
Скопировать
What is this place?
I'd say it's about $4.99 a minute.
It's not a sweatshop.
Что это за место?
Я бы сказал, "4.99$ в минуту."
Это не потогонное производство.
Скопировать
Then you do something right for me, for this family.
$4.99.
Thank you.
Так сделай что-нибудь правильное ради меня, ради семьи.
$4.99.
Спасибо.
Скопировать
Oh, and there are cameras.
But you're paid $4.99 a minute and get to meet all the singles in your area.
Are you one of the singles in the area?
А ещё там установлены камеры.
Зато платят по 4,99 доллара за минуту и можно познакомиться со всеми холостяками в своём районе.
Ты тоже один из таких холостяков?
Скопировать
It's a ham and cheese omelet.
It's got sausage or bacon, grits... grits, um, with a choice of toast, and it's 4.99.
Okay, I'll be back to take your order.
Это ветчина и сырный омлет.
Там есть сосиски или бекон, крупа... крупа... с выбором тоста, и всё за 4,99.
Хорошо, я вернусь принять ваш заказ.
Скопировать
