NeedTranslate
Перевод "Camaro" на русский
Произношение Camaro (камароу) :
kamˈaɹəʊ
камароу транскрипция – 30 результатов перевода
Oh.
A couple of Cobras, a Camaro.
Should do okay.
Угу.
Пара "Кобр", "Камэро"...
Должны неплохо выступить.
Скопировать
- Can you wait till Monday?
There's a '70 Camaro.
A '68 Barracuda.
- Ты можешь подождать до понедельника?
Вон "Камэро" 70-го года.
"Барракуда" 68-го.
Скопировать
Gonna be a fine run.
396-cubic-inch Camaro versus a 302-cubic-inch Camaro.
Don't forget, this day is the record run.
Заезд обещает быть отличным.
"Камэро" - 6,5 литров против "Камэро" - 5 литров.
Не забудьте, что сегодня у нас рекордный заезд.
Скопировать
Here you go.
Camaro.
Mr. Casea.
Держите.
Спасибо вам огромное, мистер Камаро.
Мистер Касиа.
Скопировать
The deal was you get an ambassadorship.
I used to have a Camaro.
What are you going to tell?
Сделка была в том, что вы станете послом.
Я привык водить Camaro.
Что вы собираетесь рассказать?
Скопировать
I have an apartment.
I have a car... a Camaro.
That costs money, you know.
Квартира, за неё платить нужно.
У меня машина... У меня "Камаро".
Это стоит денег, знаете ли.
Скопировать
Let's see, uh-
Dad put new holleys on the Camaro... so he could race it up at the speedway.
It was runnin' like greased owl shit.
Письма привезли!
Так. Эбни! - Андерсен!
- Сюда. - Джадд! - Я!
Скопировать
And I don't have you around anymore, so I guess he's startin' in on his real kids.
Mel, what kind of Camaro has he got?
A Z-28?
Всё, ребята. Простите, всё. Малышка Дэвис остался без письма.
Чёрт, а мне никто не пишет, Мел. Тогда почитаешь мне. - Никто не видел мой зелёный носок?
- Тут у всех зелёные носки.
Скопировать
It's going to be all right.
There's a Camaro at this address, Level D, Slot 18.
Here's some cash.
Всё будет нормально.
Возьмёшь на стоянке Комаро, уровень Д, место 18.
Вот деньги.
Скопировать
They go out.
He's got a red Camaro, right?
Oh, gee, Daryl. Are you a gearhead and a sex fiend?
Они встречаются.
У него красный "Камаро", да?
Тебя интересуют машины, Дэрил, а не только секс?
Скопировать
- Mr. Fish!
What's with the name " Camaro"?
That's a muscle car.
-Мистер Фиш!
А что вообще за имя такое "Камаро"?
Это же, как мускульная машина.
Скопировать
A lot.
- Her name is Margaret Camaro.
- She is...?
Очень.
-Ее зовут Маргарет Камаро.
-И она..?
Скопировать
Fuck you!
White Camaro?
That's him.
Пошёл на хер!
Помните, я говорил про мужика на белом Камаро?
Вот он.
Скопировать
I've fucked every single john in this park.
Except for White Camaro.
So it's time for you two to get lost.
Я ебал каждого бомжа в этом парке.
Кроме белого Камаро.
Так что вам двоим пора сваливать.
Скопировать
So, how are we supposed to get there?
Ever taken the Camaro?
This is weirding' me out.
Итак, предполагается, мы туда попадем?
Когда-нибудь брал Камаро?
Это меня изумляет.
Скопировать
You gonna come up in here, having fucked up a package... asking me to tell Cheese, who you fucked it up on... to pay you out $2,400.
He gets to keep the Camaro.
Just how good a friend is this motherfucker to y'all?
Ты приходишь сюда, проебав упаковку... просишь меня передать Чизу, чей товар ты просрал... что он должен тебе 2,400? .
Нахрена он сжёг комаро.
Ничего себе друзья, мать вашу.
Скопировать
Right.
This the man with the raggedy-ass Camaro?
Wasn't mine, it was my cousin's.
- Хорошо.
Этот парень, с потрёпанной комаро?
Она была не моя, а моего кузена.
Скопировать
He also burned the car.
Now the blue book on that Camaro was $5,100.
Now, let me understand.
А ещё сжёг машину.
По объявлениям такая тачка стоит $5,100.
Давай разберёмся.
Скопировать
You give the car back, I'll get him to sell it off.
Camaro with a 350 in it, it's got to be worth more than $3,000.
That's right clever.
Отдайте машину, я заставлю его продать ее.
Камаро с 350, она будет стоить больше $3,000.
Это прям умно.
Скопировать
He's probably just going to buy cigarettes.
Or getting into that suspicious- looking Camaro with a guy who looks like Lou Reed.
All right.
Он, вероятно, вышел купить сигарет.
Или садится в этот подозрительно выглядящий Камаро с парнем который выглядит как Лу Рид.
Отлично.
Скопировать
Are you serious?
Dad gave you the Camaro?
I thought you won that on Card Sharks.
Ты серьёзно?
Папа давал тебе Камаро?
Я думал ты выиграл её в "Поле Чудес".
Скопировать
- Yeah, right.
- I mean, the Camaro was okay.
Are you serious?
- Да, точно.
- Правда Камаро была ничего.
Ты серьёзно?
Скопировать
- What are you talking about, man?
Satan's Camaro.
In my yard.
- Ты чего это, мужик?
Эта чёртова "Камаро".
Она у меня во дворе.
Скопировать
You know what I don't understand?
he's supposed to be, like, this super-advanced robot, does he transform back into this piece-of-crap Camaro
Whoa! Whoa!
Знаешь, чего я не пойму?
Если уж он такой продвинутый робот, почему он превратился обратно в эту рухлядь "Камаро"?
Ого!
Скопировать
What do you drive?
Been fixing up this Camaro in my back yard.
Guys want to take a little break from the drive, you can come on over.
А сам на чем?
Восстанавливаю "камаро" на заднем дворе.
Если хочешь отдохнуть от дороги, можешь зайти посмотреть.
Скопировать
I built the car?
The Camaro?
Lmpressive.
Я починил тачку.
"Камаро"?
Впечатляет.
Скопировать
Shut up!
It's a camaro.
Pebble beige.
- Заткнись!
Это "Камаро".
- Бежевый.
Скопировать
Hey.
I wanted to thank you in person and show you the camaro.
Still have it.
- Привет.
Я хотел лично поблагодарить вас, и показать "Камаро".
- Она всё ещё у меня.
Скопировать
Okay.
Hey, you want to lay the fate of the world on the kid's Camaro? That's cool.
No, no!
Хорошо.
Хотите судьбу мира вложить в руки машины "Камаро", купленной для мальчишки?
Нет, нет!
Скопировать
Yo!
- When they need the Camaro, man? - Yesterday.
Huh?
- Эй!
- Когда Камаро должен быть готов?
- Вчера.
Скопировать
